Se stai studiando il francese, imparare a dire e leggere l’orario in francese è fondamentale per comunicare durante i tuoi viaggi, pianificare appuntamenti o semplicemente fare conversazione. Scopri in questa guida tutti i trucchi per padroneggiare l’orario in francese! Sei pronto? Allons-y!

orario in francese: come leggere e dire l'ora

Cosa troverai in questo articolo?

Come chiedere l’orario in francese

Che tu stia viaggiando in Francia, esplorando un paese francofono o imparando il francese per motivi personali, sapere come dire l’ora è una competenza essenziale. Questo ti permette di rispettare appuntamenti e orari nei trasporti pubblici, evitare incomprensioni in conversazioni quotidiane e dimostrare la tua padronanza della lingua in contesti sociali e lavorativi. Pronto a imparare? Continua a leggere per scoprire come chiedere, leggere e dire l’orario in francese!

Per chiedere l’ora in francese, puoi utilizzare due frasi principali:

  • Quelle heure est-il ?Che ore sono? Pronuncia: [kel œr e til]
  • Il est quelle heure ? → Che ora è? Pronuncia: [il e kel œr].

Entrambe sono comuni, ma la seconda è leggermente più informale.

Espressioni di cortesia

Aggiungi un tocco di gentilezza usando S’il vous plaîtper favore, formale o S’il te plaîtper favore, informale. Ad esempio: Quelle heure est-il, s’il vous plaît ?

 

Leggere l’orario in francese

L’orario in francese segue un sistema simile all’italiano, ma ci sono alcune differenze importanti. Vediamo come funziona.

Dire l’ora esatta

Per indicare l’ora piena, usa la formula Il est + [numero] heure→s. Ecco alcuni esempi pratici:

  • Il est une heure. → È l’una.,
  • Il est deux heures. → Sono le due.,
  • Il est midi. → È mezzogiorno.,
  • Il est minuit. → È mezzanotte.

Plurale di heure

Usa heure al singolare per l’una: Il est une heure.. Per tutte le altre ore, usa heures al plurale: Il est trois heures.

Minuti e orario dettagliato

Per indicare i minuti, segui questa formula: Il est + [ora] heure→s + [minuti]. Ecco alcuni esempi:

  • Il est deux heures dix. → Sono le 2 e 10.,
  • Il est cinq heures vingt-cinq. → Sono le 5 e 25.

Espressioni comuni

In francese, puoi usare espressioni specifiche per semplificare:

  • et quart per indicare il quarto d’ora: Il est trois heures et quart. → Sono le 3 e un quarto;
  • et demie per indicare la mezz’ora: Il est six heures et demie. → Sono le 6 e mezza;
  • moins le quart per indicare il quarto d’ora prima dell’ora successiva: Il est sept heures moins le quart. → Sono le 6:45.

 

Formati di orario in francese: 12 ore vs. 24 ore

Il francese utilizza sia il formato a 12 ore che quello a 24 ore.

Formato a 12 ore

Usato principalmente nel parlato informale. Per distinguere tra mattina e pomeriggio, si aggiungono:

  • du matin → del mattino,
  • de l’après-midi → del pomeriggio,
  • du soir → di sera.

Ad esempio:

  • Il est deux heures du matin. → Sono le 2 del mattino,
  • Il est trois heures du soir. → Sono le 9 di sera.

Formato a 24 ore

Più comune nei contesti formali e ufficiali come i trasporti e gli orari lavorativi. Ad esempio:

  • Il est quatorze heures. → Sono le 14:00,
  • Il est dix-huit heures trente. → Sono le 18:30.

 

Frasi utili per parlare dell’orario

Ecco alcune frasi comuni che ti saranno utili per le conversazioni di tutti i giorni:

  • À quelle heure… ?A che ora…? Esempio: À quelle heure part le train ? → A che ora parte il treno?
  • Je suis en retard. → Sono in ritardo;
  • Il est trop tôt. → È troppo presto;
  • Il est trop tard. → È troppo tardi.

 

Ora che conosci tutte le basi per leggere e dire l’orario in francese, metti in pratica ciò che hai imparato. Inizia con frasi semplici e cerca opportunità per esercitarti, magari impostando appuntamenti o conversando con amici francofoni. Configura il tuo telefono o il tuo computer in francese per visualizzare l’orario nel formato corretto. Ascolta esercizi di ascolto o podcast per migliorare la comprensione e interagisci con madrelingua chiedendo spesso l’orario per esercitarti e abituarti alla pronuncia. Non solo migliorerai la tua padronanza linguistica, ma ti sentirai più sicuro in qualsiasi situazione! Se hai trovato utile questa guida, condividila e aiutaci a diffondere l’amore per le lingue. Bonne chance!

Per approfondire

Se ti è piaciuto questo articolo e vuoi approfondire altri aspetti pratici della lingua francese, ecco una serie di titoli che potrebbero esserti utili: