Se stai iniziando a imparare l’inglese e a parlare la lingua, a volte serve qualcosa per rompere il ghiaccio. E cosa c’è di meglio che parlare del tempo? È un ottimo modo per iniziare una conversazione con un vicino, uno sconosciuto o un collega di lavoro. In questo articolo ti proponiamo di scoprire il vocabolario di base del meteo in inglese e ben 15 frasi usate dai madrelingua per parlare di sole e pioggia.

meteo in inglese

Cosa troverai in questo articolo?

Sommario
  1. Meteo in inglese: vocabolario di base
  2. Come parlare del tempo in inglese
  3. La differenza tra hot e warm, cold e cool
  4. Le 15 frasi usate dai madrelingua per parlare del meteo in inglese
  5. Idioms legati al meteo in inglese
  6. Le temperature in inglese: gradi Fahrenheit vs Celsius
  7. Per approfondire

Meteo in inglese: vocabolario di base

Cominciamo con alcune parole utili per esprimersi sul meteo in inglese:

  • Hot (caldo)
  • Cold (freddo)
  • Sun (sole)
  • Cloud (nuvola)
  • Dry (secco)
  • Wet (piovoso)
  • Humid (umido)
  • Rain (pioggia)
  • Overcast (coperto)
  • Wind (vento)
  • Mist (foschia)
  • Fog (nebbia)
  • Snow (neve)
  • Raindrop (goccia di pioggia)
  • Snowflake (fiocco di neve)
  • Storm (temporale)
  • Drought (siccità)
  • Heat wave (ondata di caldo)

Meteo si dice weather in inglese e si parla di weather forecast per le previsioni meteorologiche.

Come parlare del tempo in inglese

Per descrivere il tempo in inglese basta aggiungere la desinenza -y a molte delle parole viste prima. Ad esempio, la parola storm, che significa tempesta o temporale, diventa stormy, temporalesco. Stessa cosa per sun che diventa sunny, wind diventa windy, rain diventa rainy.

Si usa il verbo to be per parlare del meteo in inglese.

  • It’s a rainy day = È un giorno di pioggia (piovoso)
  • It’s foggy = C’è nebbia

Per parlare di una previsione meteo in inglese vengono utilizzate le espressioni con il futuro will, will be o may.

  • It may snow tonight = Potrebbe nevicare stasera.
  • What will the weather be like tomorrow? = Che tempo farà domani?

La differenza tra hot e warm, cold e cool

  • Hot vs Warm

In inglese hot si usa per rimandare a temperature alte, che superano la soglia del piacevole e ci lasciano una sensazione sgradevole. Mentre warm significa che fa caldo, ma un caldo piacevole.

  • Cold vs Cool

Stessa cosa sull’altro lato del termometro. Si usa cold per temperature molto basse, quelle in cui ci si deve coprire bene per uscire. Cool, che potremmo tradurre con fresco, si usa per parlare di temperature basse, che richiedono appena un “leggero strato di lana”.

Le 15 frasi usate dai madrelingua per parlare del meteo in inglese

Come dicevamo prima, saper parlare del meteo in inglese torna sempre utile (oltre ad arricchire il tuo vocabolario inglese di base). Ci permette di iniziare una conversazione con naturalezza quindi è bene conoscere non solo le singole parole tematiche, ma anche frasi più complesse. Vediamo allora 15 frasi che i madrelingua usano per parlare del tempo.

  • How’s the weather? = Che tempo fa?
  • What’s the weather forecast? = Quali sono le previsioni meteo?
  • What a beautiful day! = Che bella giornata!
  • Such a beautiful day today, isn’t it? = Che bella giornata oggi, vero?
  • It’s freezing outside! = Si gela fuori!
  • It’s pretty hot. = Fa piuttosto caldo.
  • It’s pouring. = Piove.
  • It’s rainy today. = Oggi piove.
  • The sun is shining bright. = Il sole splende.
  • It’s absolutely boiling! = Fa troppo caldo!
  • It’s been raining all day. = Ha piovuto tutto il giorno.
  • The weather’s lovely. = Il tempo è bello.
  • It’s nice and warm today. = Oggi è bel tempo e fa caldo.
  • It’s below zero. = Siamo sotto zero.
  • What’s the temperature? = Quanti gradi ci sono?

Idioms legati al meteo in inglese

Le espressioni idiomatiche sono uniche e preziose poiché rivelano la mentalità di una lingua e della sua cultura. Tanto tra i britannici quanto tra gli americani, l’inglese presenta numerosi idioms legati al meteo. Ecco qui una piccola selezione:

  • It’s raining cats and dogs. = Piove a secchiate.
  • A storm in a teacup. = Tanto rumore per nulla. (letteralmente “una tempesta in una tazza”)
  • To break the ice. = Rompere il ghiaccio.
  • To chase rainbows. = Inseguire una favola (letteralmente “andare a caccia di arcobaleni”).
  • To be on cloud nine. = Essere al settimo cielo (dalla felicità).
  • A storm is brewing. = Si prepara una tempesta (=quando qualcosa sta prendendo una brutta piega).
  • To put on ice. = Rimandare un progetto a un momento successivo.
  • To feel as right as rain. = Sentirsi bene, in buona salute.
  • Once in a blue moon. = Ogni morte di papa (molto raramente).
  • To be snowed under with “something”. = Essere sommersi dalle cose da fare/dal lavoro (letteralmente “essere sotto la neve”).

Le temperature in inglese: gradi Fahrenheit vs Celsius

Le due unità di misura servono a misurare la temperatura ma non hanno la stessa base di calcolo. Per esempio, se in Europa si registra una temperatura di 30°C, oltre Atlantico si parla di 86°F.

Le due scale di misura sono distinte. Si ottiene l’una a partire dall’altra con l’aiuto di un calcolo molto semplice. Per convertire in gradi Celsius una temperatura in gradi Fahrenheit, basta sottrarre 32 e dividere per 1,8 il numero ottenuto. Per 86°, si fa 86 – 32 = 54 poi 54/1,8= 30°C. E se non sei forte in matematica, puoi utilizzare un convertitore automatico!

Bene! Ora sei pronto a parlare del meteo in inglese e e a fare small talk, quelle brevi conversazioni che ci scambiamo in ascensore, al bar o in fila al supermercato 😉

Per approfondire

Ecco degli articoli che potrebbero aiutarti nel tuo apprendimento dell’inglese: