Parole belle in inglese: le nostre 15 parole preferite

Cosa rende belle le parole in inglese?

Così come nelle altre lingue, ci sono diversi fattori che rendono belle le parole in inglese. Il suono, il significato, l’emozione che una parola suscita in chi la pronuncia o chi la ascolta sono solo alcuni degli elementi che fanno sì che quelle che leggerai di seguito siano categorizzate come parole belle in inglese.

Se conosci un discreto vocabolario in lingua inglese, tante di queste parole ti saranno familiari, altre magari ti giungeranno nuove, ma sarà un modo per ampliare il tuo vocabolario. Studiare parole nuove in questo modo può anche essere divertente, non trovi?

Parole belle in inglese: le nostre preferite

#1 Resilience

La parola resilience, tradotta in italiano con resilienza, indica in psicologia la capacità di reagire positivamente a eventi traumatici, di riorganizzare la propria vita nonostante le difficoltà che immancabilmente ciascuno di noi ha.

Pensa che in fisica questa parola significa la capacità dei materiale di resistere agli urti senza spezzarsi, è una bella immagine da trasferire nella vita umana. Per quanto una situazione possa sembrarci difficile, abbiamo dentro di noi le capacità per superarla. La parola resilience trasmette un senso di forza, la forza di andare avanti nonostante le avversità.

Esiste anche l’aggettivo resilient, e secondo noi è una bella qualità da possedere. Tra l’altro dopo due anni di pandemia e tutto ciò che ne consegue, siamo tutti un po’ più resilient, non credi?

#2 Wanderlust

Questa non poteva non essere nella nostra lista. Se amiamo le lingue così tanto, è anche perché ci piace viaggiare e scoprire il mondo. La parola wanderlust esprime il forte desiderio di viaggiare ed esplorare il mondo.

La sua origine in realtà è tedesca, la parola è infatti composta da wandern = camminare/girovagare e Lust = desiderio, tuttavia il suo uso in inglese è attestato fin dal 1902. Al giorno d’oggi è molto più usata in inglese che in tedesco!

#3 Serendipity

Questa parola forse l’avrai già sentita grazie al film di qualche anno fa, si parla addirittura del 2001, “Serendipity” con John Cusack e Kate Beckinsale. Hai presente? Se non te lo ricordi, ti lasciamo qui sotto il trailer:

Ma torniamo alla parola serendipity, indica la possibilità di scoprire qualcosa di bello in modo inaspettato. Un qualcosa che succede un po’ per caso ma che rappresenta una bella novità nella vita del/la fortunato/a.

#4 Mellifluous

Una parola dal suono dolce, che in inglese esprime proprio il concetto di melodioso, soave. La parola mellifluo però deriva dal latino mel = miele e fluère = fluire e in italiano ha anche un’accezione negativa nel senso di dolciastro, sdolcinato, mentre sembra avere solo la connotazione positiva in inglese.

#5 Epiphany

Se hai studiato Joyce a scuola, avrai sicuramente sentito parlare di epiphany. Un’epiphany per Joyce indicava un’improvvisa rivelazione spirituale, causata da un gesto, un oggetto, una situazione che nonostante l’apparenza banale in realtà rivelano un significato più profondo.

Ovviamente la parola Epiphany fa anche riferimento alla Festa dell’Epifania.

#6 Delicacy

La parola delicacy ha diversi significati, noi l’abbiamo scelta per un significato specifico ma anche gli altri sono interessanti. Vediamoli insieme:

• delicacy → delicatezza: essere o sembrare facile da rompere o danneggiare
• delicacy → delicatezza: la capacità di fare qualcosa in modo gentile e attento
• delicacy → tatto: avere un atteggiamento o un comportamento attento in situazioni difficili o delicate
• delicacy → specialità/prelibatezza: un tipo di cibo considerato speciale in un luogo specifico (es. local delicacies: specialità locali)

Secondo te per quale di questi significati l’abbiamo scelta? Ovviamente per l’ultimo!

#7 Blossom

Se sei appassionato di Giappone, probabilmente hai sentito parlare di cherry blossom, la fioritura dei ciliegi celebrata ogni primavera da giapponesi e turisti che si riuniscono sotto agli alberi di ciliegio per ammirare lo spettacolo.

Blossom in realtà traduce diverse parole: bocciolo, fioritura, fiorire, sbocciare, germogliare. Tutte parole legate ad un periodo di rinascita della natura dopo il lungo inverno, non può essere una brutta parola vero?

#8 Panacea

Parola che esiste anche in italiano, ma in inglese pronunciata diversamente, ha un suono interessante ed è tutto sommato una bella parola in inglese come in italiano.

Si tratta di un rimedio universale, buono per curare tutti i mali in teoria. Spesso è usato in tono ironico. Deriva dal greco panákeia, composto di pân ‘tutto’ e del tema di akéomai ‘curo, guarisco’. Un sinonimo spesso usato in inglese è cure-all.

#9 Bamboozle

Scommettiamo che difficilmente hai già sentito questa parola in inglese, oltre a rientrare nelle parole inglesi belle da pronunciare, rientra anche nelle parole insolite in inglese. Non è usata frequentemente, e perlopiù è conosciuta ed utilizzata dai madrelingua, tuttavia secondo noi è una parola interessante.

Bamboozle significa ingannare, confondere, abbindolare, mistificare, raggirare e se ci pensiamo bene il suono di questa parola trasmette un pochino questo senso di confusione, non trovi? Vediamo un esempio:

The police knows he killed Mary but he almost managed to bamboozle them with his stories about a robbery. → La polizia sa che ha ucciso Mary, ma è quasi riuscito ad ingannarli con le sue storie su una rapina.

#10 Kerfuffle

Un’altra parola decisamente insolita in inglese è kerfuffle. Kerfuffle significa scaramuccia ed è decisamente una parola che non si usa tutti i giorni anche se negli ultimi anni ha ritrovato una certa diffusione.

Secondo Oxford Dictionaries, la sua origine è la seguente:

Ed esiste nella sua versione attuale fin dall’inizio del Diciannovesimo secolo.

#11 Ineffable

Qualcosa di ineffable è qualcosa di indicibile, di indescrivibile, di inenarrabile. Per capirne la bellezza, vediamo un esempio:

She felt ineffable joy at the sight of her children. → Ha provato una felicità indescrivibile alla vista dei suoi figli.

La gioia di vedere i figli era talmente grande da essere indescrivibile, inenarrabile. Certo, può essere utilizzato anche con accezione negativa, ma noi preferiamo di gran lunga questa.

#12 Petrichor

Petrichor è una parola bellissima ed esprime un concetto che noi in italiano non abbiamo. Esprime lo specifico profumo che produce la pioggia quando cade su un terreno asciutto. È un’immagine stupenda vero?

#13 Limerence

Altra parola decisamente insolita e poco utilizzata nella vita quotidiana. Limerence fa riferimento ad uno stato di infatuazione o ossessione per un’altra persona che implica una passione divorante. Questo termine si utilizza perlopiù in psicologia, ma c’è anche un cortometraggio realizzato da un regista italiano intitolato così.

Il termine fu coniato dalla psicologa americana Dorothy Tennov nel 1979, quindi piuttosto recentemente se pensiamo invece alla storia (antica) di tante altre parole che abbiamo visto finora.

#14 Trickery

Non c’entra assolutamente nulla con Harry Potter, ma in qualche modo il suono di questa parola ci fa pensare un po’ al mondo magico. Forse perché la associamo alla celebre espressione “Trick or Treat?” (Dolcetto o scherzetto?) che i bambini americani pronunciano dopo aver bussato alle porte dei vicini la notte di Halloween.

Trickery in realtà ha un significato leggermente diverso, significa inganno, raggiro ma la sua etimologia include l’utilizzo di tricks per raggirare, ingannare.

#15 Bewitching

Se conosci un pochino l’inglese vedrai che questa parola, bewitching, ne contiene un’altra al suo interno. Esatto, si tratta proprio di witch, strega. Cosa potrà mai voler dire quindi bewitching avendo quest’informazione? Hai qualche idea?

Se hai pensato ad ammaliante, ci hai preso in pieno! Bewitching significa proprio ammaliante, affascinante, seducente e spesso nelle storie e nei film le streghe si trasformano in persone ammalianti per trarre in inganno le loro vittime, quindi il collegamento ha un senso logico a nostro parere.

Attenzione però a non farti trarre in inganno tu stesso dalla parola, pur contenendo la parola strega ha una connotazione positiva in inglese.

Le 15 parole più belle in inglese

Ricapitolando velocemente quindi, nella nostra lista di parole belle in inglese ci sono:

1. Resilience
2. Wanderlust
3. Serendipity
4. Mellifluous
5. Epiphany
6. Delicacy
7. Blossom
8. Panacea
9. Bamboozle
10. Kerfuffle
11. Ineffable
12. Petrichor
13. Limerence
14. Trickery
15. Bewitching

Per approfondire

Se ti è piaciuto questo articolo, sicuramente ti piaceranno anche i seguenti:

• Curiosità in inglese: 15 cose che forse non sai sulla lingua inglese
• Parole inglesi utilizzate in italiano
• Falsi amici in inglese