Dolcetto o scherzetto? Come si dicono le parole di Halloween in inglese e altre 5 lingue

Come utilizzare le parole di Halloween in inglese e in altre lingue?

L’autunno è ormai arrivato e le sue tradizioni lo accompagnano: le zucche addobbano le vetrine, guardiamo film dell’orrore, ci riscaldiamo con le tisane e ovviamente ci prepariamo per la sera di Halloween. In breve, non si parla d’altro che di Halloween nel mese di ottobre. Se sei all’estero o se ospiti amici non italofoni, non sfuggire da questo momento conviviale.

Con le parole di Halloween potrai accogliere lo spirito di questa festa grazie alla tua comprensione del vocabolario. Inoltre, potrai parlare del tuo costume senza problemi e fare i complimenti ai costumi altrui. Potrai anche capire i tuoi amici quando ti avvertiranno del pericolo in agguato: “Attenzione! Un fantasma!”. E se preferisci rimanere a casa a guardare il tuo film di paura preferito, prova ad ascoltarlo in lingua originale questa volta. Le parole di Halloween in inglese e altre lingue non avranno più segreti per te.

Certo, il vocabolario di Halloween è molto vario e avrai sicuramente bisogno di un po’ d’aiuto. Non esitare a esercitarti su un’app come MosaLingua o a praticare con un partner di scambio linguistico. Così non avrai più problemi a comunicare in questo mese di ottobre così ricco di eventi.

Di seguito troverai vocaboli ed espressioni per utilizzare le parole di Halloween in inglese, tedesco, spagnolo, italiano, cinese e portoghese del Brasile. Felice Halloween!

Dire Halloween

• inglese: Halloween
• tedesco: Halloween
• portoghese: Halloween
• francese: Halloween
• spagnolo: Noche de Brujas, Halloween
• cinese: 万圣节前夕 wàn shèng jié qián xī

Dire Giornata di Ognissanti

• inglese: All Saints’ Day
• tedesco: Allerheiligen
• portoghese: Dia de Todos os Santos
• francese: La Toussaint
• spagnolo: Día de Todos los Santos
• cinese: 万圣节 wàn shèng jié

Dire l’autunno

• inglese: Fall (US) / Autumn (UK)
• tedesco: der Herbst
• portoghese: O outono
• francese: l’automne
• spagnolo: el otoño
• cinese: 秋天 qiū tiān

Dire una strega

• inglese: a witch
• tedesco: eine Hexe
• portoghese: Uma bruxa
• francese: une sorcière
• spagnolo: una bruja
• cinese: 一位女巫 yī wèi nǚ wū

Dire un calderone

• inglese: a cauldron
• tedesco: ein Kessel
• portoghese: Um caldeirão
• francese: un chaudron
• spagnolo: un caldero
• cinese: 一口坩埚 yī kǒu gān guō

Dire una zucca

• inglese: a pumpkin
• tedesco: ein Kürbis
• portoghese: Uma abóbora
• francese: une citrouille
• spagnolo: una calabaza
• cinese: 一个南瓜 yī gè nán guā

Dire un fantasma

• inglese: a ghost
• tedesco: ein Gespenst
• portoghese: Um fantasma
• francese: un fantôme
• spagnolo: un fantasma
• cinese: 一个鬼 yī gè guǐ

Dire Dolcetto o scherzetto?

• inglese: “Trick or treat”
• tedesco: “Süßes oder Saures”
• portoghese: “Gostosuras ou travessuras”
• francese: “Un bonbon ou un sort ?”
• spagnolo: Truco o trato
• cinese: “不给糖就捣蛋” bù gěi táng jiù dǎo dàn

Dire spaventoso

• inglese: spooky, scary
• tedesco: beängstigend
• portoghese: Assustador
• francese: effrayant
• spagnolo: aterrador
• cinese: 吓人的 xià rén de

Dire un mostro

• inglese: a monster
• tedesco: ein Monster
• portoghese: Um monstro
• francese: un monstre
• spagnolo: un monstruo
• cinese: 一个怪兽 yī gè guài shòu

Dire un ragno

• inglese: a spider
• tedesco: eine Spinne
• portoghese: Uma aranha
• francese: une araignée
• spagnolo: una araña
• cinese: 一只蜘蛛 yī zhī zhī zhū

Dire una scopa

• inglese: a broomstick
• tedesco: ein Besen
• portoghese: Uma vassoura
• francese: un balai
• spagnolo: una escoba
• cinese: 一把扫帚 yī bǎ sào zhu

Dire un cimitero

• inglese: a cemetery / a graveyard
• tedesco: ein Friedhof
• portoghese: Um cemitério
• francese:  un cimetière
• spagnolo: un cementerio
• cinese: 一块墓地 yī kuài mù dì

Dire un gatto nero

• inglese: a black cat
• tedesco: eine schwarze Katze
• portoghese: Um gato negro
• francese: un chat noir
• spagnolo: un gato negro
• cinese: 一只黑猫 yī zhī hēi māo

Dire un pipistrello

• inglese: a bat
• tedesco: eine Fledermaus
• portoghese: Um morcego
• francese: une chauve souris
• spagnolo: un murciélago
• cinese: 一隻蝙蝠 Yī zhī biānfú

Dire un travestimento

• inglese: a costume / a disguise
• tedesco: eine Verkleidung
• portoghese: Uma fantasia
• francese: un déguisement
• spagnolo: un disfraz
• cinese: 服装/伪装 fú zhuāng/wěi zhuāng

Dire una pozione

• inglese: a potion
• tedesco: ein Trank
• portoghese: Uma poção
• francese: une potion
• spagnolo: una poción
• cinese: 一剂药水 yī jì yào shuǐ

Dire uno scheletro

• inglese: a skeleton
• tedesco: ein Skelett
• portoghese: Um esqueleto
• francese: un squelette
• spagnolo: un esqueleto
• cinese: 一个骨架 yī gè gǔ jià

Dire una casa infestata

• inglese: a haunted house
• tedesco: ein heimgesuchtes Haus
• portoghese: Uma casa assombrada
• francese: une maison hantée
• spagnolo: una casa embrujada, una casa encantada
• cinese: 一个闹鬼的房子 yī gè nào guǐ de fáng zi

Dire uno zombie

• inglese: a zombie
• tedesco: ein Zombie
• portoghese: Um zumbi
• francese: un zombie
• spagnolo: un zombi
• cinese: 一个僵尸 yī gè jiāng shī

Dire un vampiro

• inglese: a vampire
• tedesco: ein Vampir
• portoghese: Um vampiro
• francese: un vampire
• spagnolo: un vampiro, una vampiresa
• cinese: 一个吸血鬼 yī gè xī xuè guǐ

Dire un lupo mannaro

• inglese: a werewolf
• tedesco: ein Werwolf
• portoghese: Um lobisomem
• francese: un loup garou
• spagnolo: un hombre lobo
• cinese: 一个狼人 yī gè láng rén

Dire una bara

• inglese: a coffin
• tedesco: ein Sarg
• portoghese: Um caixão
• francese: un cerceuil
• spagnolo: un ataúd
• cinese: 一个棺材 yī gè guān cái

Ora sai le parole di Halloween in 6 lingue

Ecco! Ora sai dire dolcetto o scherzetto in inglese e in altre 5 lingue. Anche se lo spirito festoso di Halloween dura solo un mese, approfitta di questo vocabolario per goderti questo periodo di festa e poter comunicare ovunque tu sia!

Per approfondire

• La famiglia in inglese e non solo: conoscere i membri della famiglia in 6 lingue
• Al ristorante: come chiedere il conto in inglese e altre lingue
• Vestiti in inglese: tutte le parole da conoscere per fare shopping all’estero