Parole difficili in inglese

Parole difficili in inglese

Come abbiamo appena detto, l’inglese presenta molti problemi di pronuncia per i parlanti non nativi. Infatti, mentre l’italiano si pronuncia esattamente come si scrive, l’inglese non segue delle regole di pronuncia fisse. Questo fa sì che spesso la stessa combinazione di lettere venga pronunciata in modi totalmente diversi a seconda della parola, senza alcun motivo specifico.

Inoltre, l’inglese ha tutta una serie di suoni che in italiano non esistono e che, quindi, non solo non sappiamo riconoscere (rendendo più difficile la nostra comprensione) ma nemmeno produrre.

Per aiutarti con questa difficoltà, oggi ti presentiamo una lista di parole difficili in inglese con la pronuncia corretta, registrata da un madrelingua. Così potrai dire addio a qualsiasi dubbio una volta per tutte!

1. Mischievous

Essere mischievous significa comportarsi in modo birichino (senza l’intenzione di causare danni seri). Potrebbe essere tradotto in italiano come dispettoso/a. In linea con il suo significato, questa parola crea molti problemi al momento di pronunciarla correttamente. La maggior parte delle persone la pronuncia come “mis-chee-vee-us”, ma no, è “mis-chee-vus”.

2. Draught

Probabilmente la parola inglese con la pronuncia più imprevedibile. Puoi immaginare ogni tipo di pronuncia possibile e probabilmente non l’azzeccheresti. No, non si pronuncia “drot” né “draut”. Si pronuncia “draft”.
Significa alla spina e si usa per esempio in riferimento alla birra.

3. Thorough

Thorough significa minuzioso, approfondito. Per iscritto è simile a through, ma la pronuncia è completamente diversa. La pronuncia corretta di thorough è “thuh-ruh”.

4. Worcestershire sauce

Non sappiamo se conosci questa salsa inglese per condire diversi piatti… Ma siamo certi che non saprai pronunciarne il nome correttamente! Ci hai provato? Ti si è già incrociata la lingua, vero? La pronuncia corretta è “Woo-ster-sher”, cioè devi saltare la sillaba “ces”.

5. Throughout

Questa parola (in italiano attraverso o in tutto), che sembra complicatissima da pronunciare a prima vista, ha una pronuncia molto semplice se conosci il trucco che ora condividiamo.
Dividila semplicemente in due: through – out. Through si pronuncia “thru” e out si pronuncia “aut”. Mettili insieme e ci siamo!

6. Athlete

L’errore che fanno di solito gli italiani quando pronunciano questa parola inglese è di pronunciare la prima “e” come se fosse una “e” italiana. La pronuncia corretta è “ath-lit”.

7. Brewery

Brewery, il luogo dove si produce la birra, è una parola che può sembrare complicata, ma tranquillo, la pronuncia non è affatto difficile. Devi pronunciare qualcosa tipo “bru-uh-ri”. Ascolta la registrazione qui sotto:

8. Comfortable e Vegetable

Ecco due parole diverse che presentano lo stesso tipo di difficoltà. Di solito gli italiani le pronunciano dicendo “com-for-tei-bol” e “ve-ge-tei-bol”, ponendo l’accento sulla sillaba “tei”. Sbagliato! La pronuncia corretta è:

9. Entrepreneur

Entrepreneur, imprenditore in italiano, può far paura per la quantità di “r” e sillabe che contiene. Non neghiamo che la sua pronuncia sia un po’ complessa, ma con un po’ di pratica riuscirai a pronunciarla come un madrelingua 😉

10. Heir

Questa pronuncia (che significa erede) è facilissima eppure è una delle parole che causa più problemi agli studenti. Per pronunciarla ti servono solo 2 lettere, la “e” e la “r”. Ascoltiamola dalla voce di un madrelingua:

E se vuoi scoprire più parole difficili dell’inglese per il loro significato, non esitare a dare un’occhiata a questo articolo sui falsi amici in inglese.

Buon apprendimento!

Per approfondire

Se ti è piaciuto questo articolo, e vuoi approfondire con altri articoli sul vocabolario inglese, ecco qui altri articoli che potrebbero piacerti:

• Parole belle in inglese
• Lista di vocaboli in inglese
• Come dire grazie in inglese