Se hai iniziato da poco a studiare francese o se stai pensando di farlo, conoscerai sicuramente qualche parola che hai sentito nei film, o su internet, ma di solito il risultato è qualcosa come “Bonjour, mon ami! J’adore Paris!”, “Une baguette s’il vous plait”, “Voulez-vous coucher…”, decisamente troppo cliché, non trovi? Se vuoi davvero imparare il francese che userai nella vita quotidiana, per essere capace di comunicare, sarà meglio memorizzare parole francesi davvero utili. Quindi, diamo un’occhiata alla giornata tipo di un francese per imparare 20 parole francesi utili e usate frequentemente. On y va?!

parole francesi per principianti

Cosa troverai in questo articolo?

Sommario
  1. Le parole francesi usate da un madrelingua in una giornata tipo
    1. #1 Aujourd’hui
    2. #2 Le matin
    3. #3 La boulangerie
    4. #4 Des croissants
    5. #5 Demain
    6. #6 Au bureau
    7. #7 À l’heure
    8. #8 En ville
    9. #9 Un ticket
    10. #10 À midi
    11. #11 Le menu
    12. #12 L’addition
    13. #13 Le marché
    14. #14 Des gens
    15. #15 Des trucs
    16. #16 Comment ?
    17. #17 Le soir
    18. #18 Un texto
    19. #19 Un ami vs un copain
    20. #20 L’amour
  2. VIDEO: Le 20 parole francesi più utili per i principianti
  3. Per approfondire

Le parole francesi usate da un madrelingua in una giornata tipo

#1 Aujourd’hui

Cominciamo con una parola che è un po’ difficile da pronunciare, ma molto utile per situarti nel tempo. Si tratta della parola “Aujourd’hui”, che significa oggi.

Ascolta la pronuncia per imparare a pronunciare questa parola francese correttamente fin da subito:

Un esempio di frase: “Aujourd’hui c’est dimanche” → Oggi è domenica

Puoi utilizzarla anche per dare appuntamento ad un amico: “On se retrouve a 16h aujourd’hui ?” → Ci troviamo alle 4 oggi?

#2 Le matin

La nostra seconda parola è “le matin”, la mattina che come vedi in francese è maschile (puoi capirlo dall’articolo le davanti al sostantivo).

Ascolta la pronuncia qui sotto:

“On commence la journée le matin après une bonne nuit de sommeil” → Cominciamo la giornata la mattina dopo una buona notte di sonno.

E se “aujourd’hui c’est dimanche matin” → oggi è domenica mattina, allora sai cosa devi fare, devi andare alla boulangerie, il panificio.

#3 La boulangerie

Un classico per i francesi, la boulangerie… il panificio, con il suo profumo di pane appena sfornato, le baguette, ovunque!

Ascolta la pronuncia di boulangerie in una frase di esempio:

Però devi sapere che se vai in panificio la domenica mattina… è per comprare dei croissants!

#4 Des croissants

Non potevano mancare vero? Noterai pronunciandoli, che la pronuncia tra boulangerie e croissants è ben diversa da quella che magari avevi già sentito.

Non si pronuncia BOULANG-E-RIE, a meno che tu non sia nel sud della Francia. La E nella combinazione -erie, non si pronuncia solitamente, così come non si pronunciano la T e la S se si trovano alla fine di una parola. Quindi non si pronuncia CROISSAN-T-S ma piuttosto:

Fonte: Forvo

E… dopo i croissant, il weekend è finito ormai!

#5 Demain

Partiamo con un esempio: “Demain c’est lundi” → Domani è lunedì

Ecco un’altra parola per situarti nel tempo: demain, domani. Questa parola ti può servire per chiedere ad un amico cosa farà il giorno dopo, come nella frase “Tu fais quoi demain ?”, e se domani è lunedì, c’è un posto dove probabilmente tanti di noi dovranno recarsi: “Au bureau”.

#6 Au bureau

Au bureau significa in ufficio, ma i francesi utilizzano questa parola come sinonimo del verbo travailler → lavorare se lavoriamo in un ufficio però. Se è questo il caso, puoi scegliere tra:

“Je vais travailler” e “Je vais au bureau”. 

E certo, per cominciare bene il lunedì mattina, devi arrivare puntuale, à l’heure per dirlo come un francese.

#7 À l’heure

A che ora inizi a lavorare il lunedì mattina? Qualunque sia l’orario di inizio bisogna che arrivi puntuale. I francesi dicono à l’heure anche se hanno anche loro l’espressione ponctuel, entrambe si usano con il verbo essere davanti.

Ascolta la pronuncia di entrambe:

#8 En ville

Per chi abita in città, en ville, probabilmente andrà al lavoro con i mezzi pubblici. Ci sono varie opzioni: l’autobus, la metropolitana, il tram. A noi piace più “le métro”, fa più parigino…

#9 Un ticket

Per i mezzi pubblici, devi comprare un biglietto, un ticket in francese (la T finale non si legge).

  • Un ticket de bus
  • Un ticket de métro

Per comprarlo potrai utilizzare una frase come Bonjour Monsieur, un ticket s’il vous plaît → Buongiorno Signore, un biglietto per favore. Puoi anche specificare se aller-simple → sola andata o aller-retour → andata e ritorno.

Dopo aver lavorato tutta la mattina, è ora di fare una pausa, la pause-déjeuner (la pausa pranzo) in Francia è sacra!

#10 À midi

La pausa pranzo in Francia è a mezzogiorno, à midi. Midi di conseguenza è l’ora di mangiare. Certo, non tutti mangiano obbligatoriamente a mezzogiorno, ma è l’ora di riferimento per il pranzo.

Si pronuncia com’è scritto, semplicemente mettendo l’accento sulla I finale:

Ad esempio:

On mange ensemble ce midi ? → Mangiamo insieme a pranzo?

Puoi mangiare in ufficio o al ristorante, e in quest’ultimo caso dovrai chiedere un menu.

#11 Le menu

Le menu, s’il vous plaît → Il menù per favore, per scegliere il tuo pranzo. Alcuni ristoranti proporranno il menu du jour → il menù del giorno. Il menù del giorno, come dice la parola stessa, cambia ogni giorno, mentre il menù normale rimane lo stesso, i francesi lo chiamano anche la carte. 

Ora che hai gustato il tuo buon pranzetto, è ora di pagare…

parole-francesi-per-principianti-la-nostra-top-20-video-mosalingua

#12 L’addition

L’addition è quella (in francese è femminile) che si chiede alla fine di un pasto al ristorante per pagare. Basta cercare un contatto visivo con il cameriere, alzare la mano e non appena ti guarda chiedere l’addition, s’il vous plaît → Il conto per favore. Con un sorriso, possibilmente! 🙂

#13 Le marché

Alcuni preferiscono andare al mercato, le marché in francese. Al mercato si possono consumare prodotti freschi, come frutta e verdura di stagione, formaggio, pane, salsicce, affettati e tante altre cose.

Il mercato è anche il luogo ideale per incontrare altre persone.

#14 Des gens

Quando si inizia ad imparare il francese, è normale voler dire des personnes, traducendolo direttamente dall’italiano. Non è sbagliato, ma è molto più naturale per i francesi dire des gens. 

Fonte: Forvo

Al mercato dicevamo, puoi trovare des gens, ma anche tante cose…

#15 Des trucs

Un truc è una parola informale per indicare una cosa, che può essere un oggetto, un evento o un’azione. In effetti questa è una parola molto utile, perché puoi utilizzare per rimpiazzare quasi tutto. Molto pratica se non sai quale parola utilizzare.

Fonte: Forvo

La domanda C’est quoi ce truc ? → Cos’è questa cosa? è molto più francese che dire C’est quoi cette chose ? ma potresti anche dire C’est quoi ça ? → Cos’è questo? indicando con il dito la cosa di cui stai parlando. E se non capisci la risposta del tuo interlocutore, puoi dire: comment ? → come?

#16 Comment ?

Comment ? è il miglior modo di chiedere a qualcuno di ripetere se non hai capito. Certo, puoi dire anche Vous pouvez répéter ? → Può ripetere? È perfettamente corretto! Ma Comment ? è molto più naturale. È ciò che usano i madrelingua. Se vuoi un consiglio, non utilizzare Quoi ? per chiedere a qualcuno di ripetere qualcosa. È un po’ troppo diretto e anche un po’ maleducato, a dire il vero.

Fonte: Forvo

Eccoci alla fine della giornata, finalmente! È sera.

#17 Le soir

Sono le 7, è sera. Le soir in francese. Le soir è la fina della giornata, dopo le matin e l’après-midi (il pomeriggio) e prima de la nuit (la notte).

Fonte: Forvo

È il momento di rilassarsi e magari di mandare un messaggio ad un amico.

#18 Un texto

Un texto è un messaggio inviato tramite telefono. Alcuni lo chiamano anche un SMS (come in italiano) o più semplicemente un message. Quindi come dicevamo, manda un messaggio ad un amico per proporgli di uscire.

Ad esempio: Salut! On sort ce soir ? Tu es libre à 19h ? → Ciao! Usciamo stasera? Sei libero alle 7?

#19 Un ami vs un copain

E attenzione! Non confondere mon ami con mon copain, sono due cose diverse! Vediamo qualche esempio:

  • Voici mon ami Ryan ! → Ecco il mio amico Ryan! (Siamo solo amici, non c’è nient’altro tra di noi)
  • Voici mon copain Ryan ! → Ecco il mio ragazzo Ryan! (Significa che stiamo insieme, siamo una coppia)

Ami si pronuncia semplicemente mettendo l’accento sulla I, mentre per copain la pronuncia è un po’ più difficile, eccola qui:

#20 L’amour

Eccoci arrivati alla fine di questo articolo sulle parole francesi per principianti e per chiudere in bellezza abbiamo scelto una parola bellissima: l’amour è l’ultima parola della nostra lista. Eh sì, i francesi sono molto romantici e la parola amour è essenziale quando si parla francese. Ma fai attenzione alla sua pronuncia!

VIDEO: Le 20 parole francesi più utili per i principianti

Ora che conosci le 20 parole francesi più utili durante una giornata tipo, ripercorrile tutte nel video di Lucie, in questo modo potrai ripassarne la pronuncia e fare anche un bell’esercizio di ascolto! Ti ricordiamo che come sempre, il video è disponibile su YouTube, e puoi regolarne la velocità o attivare i sottotitoli in italiano.

Se non l’hai ancora fatto, iscriviti al nostro canale YouTube e attiva le notifiche per non perderti i nostri fantastici contenuti!

Per approfondire

Se ti è piaciuto questo video e hai voglia di approfondire il vocabolario francese, ecco qui degli altri articoli molto interessanti: