Se conoscere sempre più parole in spagnolo, imparare i nomi delle parti del corpo in spagnolo è l’ideale. Non solo arricchirai il tuo lessico ma saprai anche cosa fare in eventuali situazioni di malore (sperando che non ti serva mai, ovviamente!). Nell’articolo poi troverai alcune delle espressioni più comuni che utilizzano le parti del corpo così puoi acquisire i modi di dire tipiche dei nativi.

parti del corpo in spagnolo

Cosa troverai in questo articolo?

Il corpo umano in spagnolo

Avere un vocabolario ricco ci permette di comunicare meglio e di sentirci più sicuri nella padronanza della lingua. Tra le parole di base che ti consigliamo di memorizzare prima, ci sono sicuramente quelle che indicano le parti del corpo in spagnolo. Non solo perché il corpo si serve anche per comunicare ma pure perché è sempre utile sapere come si chiama quella parte che ti fa male, no?

E poi ogni lingua ha numerose espressioni che usano il corpo e conoscerle arricchirà senz’altro il tuo spagnolo. Iniziamo il nostro viaggio nel corpo umano, che si dice cuerpo humano.

 

A seguire troverai il vocabolario specifico di varie zone del corpo, completo di immagini così impari anche a scrivere le parole, se vuoi.

Parti del corpo in spagnolo

Testa / Cabeza

Vediamo le parti del volto in spagnolo (rostro): iniziamo proprio dalla faccia che in spagnolo si dice cara. Nell’immagine seguente puoi vedere le varie parti del volto in spagnolo con la loro traduzione. Se vuoi imparare subito anche la pronuncia (e te lo consigliamo vivamente), ovviamente trovi tutte queste parole, e non solo, sulla nostra app MosaLingua Spagnolo.

 

volto in spagnolo

 

Parti del viso in spagnoloTraduzione
cabezatesta
carafaccia
pelocapelli
frentefronte
orejasorecchie
cejassopracciglia
párpadopalpebra
pestañasciglia
ojoocchio
mejillaguancia
nariznaso
labiolabbro
dientedente
barbillamento
cuellocollo
pecaslentiggini

 

Torso ed estremità superiori / Torso y miembros superiores

Nell’immagine qui sotto abbiamo tutte le parti del corpo in spagnolo relative a petto e arti superiori. Come prima, puoi vedere la parola e la sua traduzione, e nella tabella trovi anche dei termini ulteriori.

 

corpo in spagnolo

 

Parte del busto in spagnoloTraduzione
hombrospalla
brazobraccio
abdomenaddome
axilaascella
pechopetto
codogomito
muñecapolso
manomano
dedodito
uñasunghie
espaldaschiena
cinturavita
barrigapancia
ombligoombelico

 

Miembros inferiores / Estremità inferiori

Nella parte inferiore del corpo abbiamo tutti quei vocaboli relativi alle parti del corpo dall’ombelico in giù. Maggiori dettagli li trovi nella tabella sottostante.

gambe in spagnolo

Parte del corpo in spagnoloTraduzione
caderaanca
piernagamba
muslocoscia
rodillaginocchio
pantorrillapolpaccio
tobillocaviglia
piepiede
traserosedere

 

 

Espressioni con le parti del corpo in spagnolo

Qui di seguito trovi alcune delle espressioni più usate in spagnolo in relazione al corpo, con esempi. Sicuramente queste frasi colloquiali in spagnolo ti aiuteranno a parlare come un nativo.

  • Echar una mano (a alguien) [aiutare qualcuno, dare una mano]
    Esempio: Necesito lavar el coche, ¿me echas una mano? = Devo lavare la macchina, mi dai una mano?
  • Andar con pies de plomo [andare cauti, andare con i piedi di piombo]
    Esempio: He conocido un chico muy guapo pero ando con pies de plomo.
  • No pegar ojo [non chiudere occhio, non dormire]
    Esempio: Mi hermana menor lloró toda la noche. ¡No pegué ojo! = Mia sorella minore ha pianto per tutta la notte. Non ho chiuso occhio! 
  • Tomar el pelo [prendere in giro]
    Esempio: De verdad ganaste la lotería ¿o me estás tomando el pelo? = Davvero hai vinto alla lotteria, o mi prendi in giro?
  • Estar hasta las narizes (de) / hasta los pelos (con algo/con alguien) [essere stufo di qualcuno/qualcosa, averne fin sopra i capelli]
    Esempio: Estoy hasta las narices con mis vecinos ruidosos = Sono stufo dei miei vicini rumorosi.
  • Tener a alguien entre ceja y ceja  [avere in antipatia qualcuno, non sopportare qualcuno]
    Esempio: Mi hija tiene a Luis entre ceja y ceja porque le robó la muñeca = Mia figlia non sopporta Luis perché le ha rubato la bambola.
  • Tener algo entre ceja y ceja [essere fissato con qualcosa]
    Esempio: Tengo a mi equipo entre ceja y ceja y me muero por verlo ganar el campeonato = Sono fissato con la mia squadra e non vedo l’ora di vederli vincere il campionato.
  • Echarse una pestaña [fare un pisolino, specifico del Perù]
    Esempio: Me voy a echar una pestaña. Estoy muy cansado = Vado a fare un pisolino. Sono molto stanco

Spero che questa selezione di parole e frasi sulle parti del corpo in spagnolo ti sia piaciuta e che ti darà una mano ad accrescere il tuo lessico a tema.

Per approfondire

Se ti interessa ampliare il vocabolario spagnolo, leggi anche: