Ma quindi, che cos’è un poliglotta?

La parola poliglotta indica una persona che parla più lingue. Il termine viene dal greco poluglōttos, letteralmente “più di una lingua”. Tecnicamente, quindi, chiunque parli più di una lingua è considerato un poliglotta. Ciononostante, la maggior parte delle persone bilingui non si considera poliglotta. Infatti per lo più si ritiene che per entrare nel club bisogna parlare minimo tre lingue. E da questo noi partiremo per parlare di poliglotti.

Qual è la differenza tra poliglotta e iperpoliglotta?

Più avanti nell’articolo troverai una sezione dedicata agli iperpoliglotti. Anche in questo caso si tratta di persone che sanno parlare più lingue ma la sfumatura non è da sottovalutare: mentre un poliglotta, come dicevamo, parla almeno 3 lingue, un iperpoliglotta ne padroneggia almeno 12. Esatto, dodici. Non male, vero?

Intanto iniziamo ad esplorare la nostra Mappa del Poliglotta partendo dai poliglotti più famosi e da cui farsi maggiormente ispirare. E alla fine c’è anche un poliglotta bonus 😉

Mappa del Poliglotta: chi sono i poliglotti più famosi del mondo?

 

Olly Richards

Olly Richards non è “solo” un poliglotta ma anche un esperto di lingue. Gestisce il blog I Will Teach You a Language, una serie di podcast molto interessante e un canale YouTube. Ha al suo attivo non meno di 8 lingue, e condivide con gli utenti tantissimi consigli. Il suo obiettivo: insegnare il modo più efficace per imparare una lingua. Proprio come noi, Olly Richards è un grande fan del Sistema di Ripetizione Dilazionata e dell’apprendimento tramite flashcard. Anche per questo, recentemente ci ha dato la sua opinione sulle app MosaLingua (video imperdibile!).

Luca, co-fondatore di MosaLingua, ha avuto la possibilità di intervistarlo e ne ha approfittato per chiedergli i suoi migliori trucchi per immergersi in una lingua… senza muoversi da casa. (Guarda il video qui sotto per scoprirli).

Paese d’origine : Inghilterra
Lingue parlate : inglese (madrelingua), giapponese, cantonese, portoghese, spagnolo, francese, italiano, arabo.
Canale YouTube : Olly Richards
Blog : www.iwillteachyoualanguage.com
Da scoprire : Videocorsi di apprendimento delle lingue – Corso di spagnolo
Come impara le lingue? Ascoltando supporti audio, praticando la lingua, usando flashcard e il sistema di ripetizione dilazionata

 

Benny Lewis

Quando si pensa ad un poliglotta famoso, si deve per forza pensare a Benny Lewis. Noto anche col soprannome di poliglotta irlandese (the Irish Polyglot), Benny Lewis ama definirsi come un “fun-loving Irish guy, full-time globetrotter and international bestselling author“. Cioè, un irlandese amante del divertimento, globetrotter a tempo pieno e autore di bestseller internazionali. Infatti, tra i suoi viaggi, le conferenze, la gestione del blog e l’apprendimento delle lingue, Benny trova anche il tempo di scrivere dei libri… Impressionante!

Benny è l’autore di Fluent in 3 Months, uno dei blog di apprendimento più popolari del mondo. Il progetto è iniziato quando ha deciso di vivere in vari paesi, sfidandosi a parlare la lingua locale in soli tre mesi. E noi siamo grandi sostenitori del suo approccio (basato sul Language Hacking)! Benny è lo specialista dei trucchi e delle astuzie per cavarsela in una lingua in tempi record. Incoraggia anche le persone ad accettare i propri errori, che secondo lui fanno parte del processo di apprendimento. Benny condivide la nostra passione per le flashcard e il metodo SRS. Anche per questo ci sentiamo molto in sintonia con il suo approccio.

Qui sotto trovi la nostra intervista a Benny, fatta a Berlino. Ha anche scritto un ottimo articolo sulle app MosaLingua, pubblicato sul suo sito Fluent in 3 Months.

Paese d’origine : Irlanda
Lingue parlate: inglese (madrelingua), spagnolo, esperanto, tedesco, francese, italiano portoghese, cinese mandarino, lingua dei segni americana, olandese, irlandese
Canale YouTube : Benny Lewis
Blog : www.fluentin3months.com
Da scoprire : FI3M Premium – Perché (lingua X) è facile – Language Hacking Series (francese, spagnolo, tedesco e italiano)
Come impara le lingue? Parlando la lingua, mettendo in pratica i suoi trucchi, con le flashcard e il metodo SRS

 

Lydia Machova

Lydia ha imparato 7 lingue senza mai vivere all’estero, usando semplicemente i metodi più comuni dei poliglotti. Oggi usa il suo sito personale per aiutare gli altri a fare lo stesso. Originaria della Slovacchia, Lydia è mentore linguistico e interprete professionista.

Per lei, ciò che più conta quando si impara una lingua è poter comunicare nella vita di tutti i giorni. Lydia sottolinea quindi l’importanza di parlare. Ciò significa che puoi comunicare in una lingua anche anche se non padroneggi tutti gli aspetti della grammatica e dell’ortografia.

Lydia ha organizzato due Polyglot Gathering (a Bratislava), che sono stati tra i raduni di poliglotti più grandi del mondo. Luca l’ha intervista e oltra al video qui sotto puoi anche leggere l’articolo.

Paese d’origine : Slovacchia
Lingue parlate : Slovacco, inglese, tedesco, spagnolo, francese, polacco, esperanto, russo.
YouTube Channel: Language Mentoring
Blog : www.languagementoring.com
Prodotti: videocorsoLanguage Master
Come impara le lingue? Inizia con un libro, tante sollecitazioni, il metodo Goldlist, combinazioni di metodi vari

 

Jimmy Mello

Jimmy Mello, noto anche come il poliglotta brasiliano, ha fondato la sua scuola di lingue in Brasile. Ha anche scritto numerosi libri sulle lingue, utilizzando le sue due lauree (in Lingue e Scienze dell’Educazione). Contrariamente a molti dei suoi connazionali, appassionati di calcio, Jimmy ha una sola passione: l’apprendimento delle lingue. Nonostante la conoscenza approfondita, poi, non ha mai vissuto all’estero! Deve la perfetta padronanza delle lingue alla sua motivazione, all’impegno e alla dedizione. Jimmy sfrutta la sua formidabile energia anche per condividere l’entusiasmo per la sua passione per le lingue.

Inoltre è il creatore del Metodo Mello, che basa l’apprendimento di una lingua unicamente sul fatto di parlarla. Detto tra noi, però, questo poliglotta è anche un fan delle flashcard e dell’apprendimento tramite app.

Paese d’origine : Brasile
Lingue parlate : portoghese (madrelingua), inglese, spagnolo, italiano, francese, catalano, polacco, russo, esperanto
Blog : www.brazilianpolyglot.com
Canale YouTube : My Polyglot TV
Da scoprire : Il Metodo Mello
Come impara le lingue? Praticandole oralmente sin da subito, usando le flashcards e le app

 

Aaron Myers

Aaron è quel genere di persona che, da bambino, sognava di fare qualunque cosa da grande… E più o meno è andata così. Fino ad oggi è già stato: guida di rafting, autista di bus, religioso in Messico, cameriere, direttore di un campo Scout, professore di inglese. Dopo essersi sposato, Aaron è tornato all’Università per la laurea e le certificazioni di insegnante di inglese. È là che ha iniziato ad interessarsi alle lingue. Lui e la moglie si sono trasferiti in Turchia come missionari cristiani. Oggi questo poliglotta insegna inglese e si occupa anche di un blog di apprendimento delle lingue.

Paese d’origine : Stati Uniti
Lingue parlate : inglese (madrelingua), turco, spagnolo
Blog : www.aarongmyers.weebly.com

 

Donovan Nagel

Come molti, Donovan ha iniziato ad imparare le lingue a scuola. E come molti, non gli è mai piaciuto, visto che non serviva ad apprendere una lingua davvero. Solo studiando teologia ha avuto un’idea di come poteva essere l’apprendimento delle lingue. Cioè, piacevole. Ha iniziato con l’ebraico e il greco antico, poi si è dedicato ad arabo, italiano, coreano, russo… e via di seguito. Oggi è un poliglotta che fonde la passione per i viaggi con l’amore per le lingue e sua moglie, percorrendo il mondo con lei. Donovan ha due siti Internet: uno dove insegna vari dialetti arabi e un altro in cui tratta l’apprendimento delle lingue in generale.

Donovan crede fermamente che non serve la grammatica per imparare una lingua. Secondo lui, il modo migliore di apprendere è ripetere la modalità in cui abbiamo imparato la nostra madrelingua da bambini. Molto prima di qualunque lezione di grammatica, i bambini imparano la lingua solo ascoltando e imitando i genitori. Così imparano le frasi e la sintassi, e non solo parole isolate.

Paese d’origine : Australia
Lingue parlate : inglese (madrelingua), egiziano, arabo, coreano, russo, irlandese, ebraico, greco antico
Canale YouTube : mezzoguild
Blog : www.mezzoguild.com

 

Judith Meyer

Judith è una poliglotta e programmatrice informatica. Non riuscendo a scegliere tra queste due carriere, ha deciso di prendere due piccioni con una fava e sviluppare dei programmi informatici per imparare le lingue. Piuttosto logico per una persona che prima dei 18 anni sapeva già parlare 8 lingue e 5 linguaggi informatici! Il suo metodo di apprendimento consiste nel trovare prima di tutto un oggetto di interesse in una certa lingua, come una serie tv, un libro o un cantante; e poi sforzarsi di capirli. Suggerisce anche di trovare dei corrispondenti linguistici con cui praticare velocemente.

Paese d’origine : Germania
Lingue parlate : tedesco (madrelingua), inglese, francese, italiano, esperanto, cinese, swahili, greco, spagnolo, indonesiano, olandese

 

Conor Clyne

Conor è un altro esempio che dimostra che non è necessario vivere in un contesto multilingue per imparare le lingue. Questo poliglotta ha iniziato ad apprendere le lingue straniere a 12 anni… e dieci anni dopo, oggi ne conosce 11!!

Dopo aver vissuto un anno in Francia, con la borsa Erasmus, si è reso conto che il suo francese era notevolmente migliorato. E ha capito che non era lui a “non essere portato” per le lingue, ma le scuole i cui metodi insegnavano male. Questa è un’idea condivisa da molti poliglotti. Quindi, attraverso la sua esperienza, ha visto che ci sono modi di imparare buoni e cattivi. Oggi ha un vlog di viaggi e apprendimento linguistico.

Paese d’origine : Irlanda
Lingue parlate : inglese (madrelingua), francese, tedesco, italiano, spagnolo, portoghese, olandese, russo, romeno, irlandese, catalano
Blog : www.tsarexperience.com
Canale YouTube : Language Tsar with Conor Clyne

 

Simon Ager

Simon Ager è in grado di avere una conversazione in 11 lingue e ha conoscenze di base in altre 13. È lui che si occupa del sito omniglot, che è sia un blog che una enciclopedia sui sistemi di scrittura e le lingue. In pratica, Simon ama le lingue. Però non è un poliglotta che le ha imparate da bambino. Infatti, fino a 11 anni conosceva una sola lingua. È stato a scuola che ha iniziato a studiarle.

Ad oggi ha vissuto in 6 stati: Inghilterra, Galles, Francia, Stati Uniti, Taiwan e Giappone. Inoltre, è uno dei poliglotti a cui più ispirarsi perché non ama solo le lingue ma anche la musica: canta, suona vari strumenti e scrive canzoni.

Paese d’origine : Inghilterra
Lingue parlate : inglese (madrelingua), cinese mandarino, francese, irlandese, gallese, tedesco, gaelico, mannese, giapponese, spagnolo, esperanto
Blog : www.omniglot.com/blog

 

Kerstin Cable

Kerstin Hammes ha conoscenze davvero ampie nell’ambito delle lingue. Nel suo blog scrive di concetti nuovi, di trucchi motivazionali e di eccellenti tecniche per apprendere le lingue. Utilizza anche la sua esperienza personale per aiutare i lettori a fare progressi. Siamo sicuri che adorerai i suoi consigli e il suo stile di scrittura!

Kerstin è convinta che l’apprendimento delle lingue non sia riservato a persone particolarmente brillanti, o che hanno soldi per viaggiare e fare costi costosi, o siano giovani ecc. Anzi, secondo lei è qualcosa di accessibile a tutti e che può piacere a tutti. Basta trovare il materiale adatto e le risorse giuste e l’apprendimento linguistico diventa una cosa semplice.

Paese d’origine : Germania
Lingue parlate : tedesco (madrelingua), inglese, francese, spagnolo…
Blog : www.fluentlanguage.co.uk

 

Martin Boehme

Martin Boehme scrive spesso sul suo blog Powlyglot, dove condivide le sue conoscenze nello studio delle lingue. I suoi articoli sono semplici e informativi, accessibili e ricchi di consigli e trucchi. Sono pienissimi di informazioni per rimanere motivati, per sfruttare al meglio le lezioni, e vari aneddoti interessanti sul suo apprendimento delle lingue.

C’è anche da dire che Martin Boehme è stato professore di inglese e che non solo è un poliglotta ma pure un amante della linguistica. Ha anche una grande esperienza in ambito informatico, in cui lavora da più di 10 anni. Oggi combina le sue competenze con il codice informatico con l’amore per le lingue.

Paese d’origine : Germania
Lingue parlate : tedesco (madrelingua), spagnolo, francese, inglese, giapponese
Blog : www.martinboeh.me

 

Sam Gendrau

Fino a sei anni Sam non aveva un vero interesse per le lingue, ma poi si è trasferito in Australia, dove ha vissuto 2 anni. Lì ha iniziato ad imparare il coreano con un amico. E poi si è lanciato un un’altra lingua, poi un’altra, e poi un’altra ancora… Alla fine, questo poliglotta ha viaggiato e vissuto in tutta l’Oceania, il Sudest Asiatico e l’America del Nord. Il suo approccio all’apprendimento delle lingue è simile a quello di altri poliglotti. Sceglie un metodo semplice e piacevole, ascoltando la musica, guardando film in VO e leggendo libri.

Paese d’origine : Canada
Lingue parlate : francese (madrelingua), inglese (madrelingua), coreano, spagnolo, portoghese
Blog : www.lingholic.com

 

Olle Linge

Olle è un poliglotta svedese. Ha studiato per insegnare l’inglese e il cinese mandarino. Si occupa di un sito dedicato all’apprendimento del cinese ed è anche un coach. Secondo lui lo studio delle lingue deve essere il più divertente possibile (forse anche perché è un appassionato di sport e giochi). Oltre al suo blog, scrive numerosi articoli sull’apprendimento del cinese per i siti Skritter e about.com.

Paese d’origine : Svezia
Lingue parlate : svedese (madrelingua), cinese mandarino, inglese, francese, tedesco
Blog : www.hackingchinese.com

 

Maha Yakoub

Maha è una poliglotta palestinese che al momento vive in Italia. Ha iniziato con i corsi tradizionali di arabo, poi ha aperto un suo canale YouTube dove puoi trovare lezioni di arabo, italiano ed ebraico pensate per i principianti e il livello intermedio. Ci sono anche video dedicati alla cultura araba, comprese le migliori ricette della tradizione. C’è anche una sezione speciale in cui Maha condivide la sua esperienza e i suoi progressi con il tedesco. Oltre a ciò, organizza dei corsi intensivi di 12 giorni in Palestina per chi vuole apprendere la lingua sul posto.

Nonostante sia stata vittima di islamofobia e critiche varie, ha sempre insegnato le lingue nella calma più totale. Quindi si merita ampiamente il suo posto nella nostra mappa del poliglotta perché è di grande ispirazione!

Paese d’origine : Palestina
Lingue parlate : arabo (madrelingua), italiano, ebraico, tedesco, inglese
Blog : www.learnarabicwithmaha.wordpress.com

 

Brian Kwong

Brian è originario di Hong Kong ma si è trasferito negli Stati Uniti a 12 anni. Purtroppo, all’inizio, il suo scarso livello di inglese gli ha portato un po’ di prese in giro, rendendo ancora più arduo il suo apprendimento della lingua. Più avanti ha preso parte al progetto add1challenge (incoraggiato da altre persone che imparavano il tedesco), e si è assicurato di imparare sempre in un contesto piacevole, lontano dallo stress e motivante. E noi siamo assolutamente d’accordo!

Paese d’origine : Hong Kong
Lingue parlate : cinese mandarino (madrelingua), cantonese, inglese, tedesco, rumeno, giapponese
Da scoprire : http://add1challenge.com

 

Kris Broholm

Da giovane Kris era un super studioso e adorava le lingue straniere. Almeno fino al divorzio dei genitori e, in seguito, la morte del padre. A causa di questi eventi ha avuto una depressione e credeva di non avere un reale obiettivo nella vita.

Per fortuna, in Danimarca gli studi superiori non solo solo gratuiti ma sono anche pagati. Quindi si è iscritto e gli è stata diagnosticata la depressione. Cosa l’hai aiutato? Guardare poliglotti famosi su YouTube! Apprendere le lingue viaggiando era da sempre un suo sogno. E questo gli ha dato un obiettivo reale e una buona ragione per vivere. Adesso il suo obiettivo è imparare 10 lingue in 10 anni! Sul suo sito Kris il poliglotta ti parla del suo percorso nell’apprendimento delle lingue e condivide consigli per aiutare altri compagni di viaggio.

Kris Broholm non dice certo che si può diventare bilingui dall’oggi al domani, ma propone numerose risorse per facilitare il raggiungimento del proprio obiettivo linguistico, anche facendo dei podcast sul tema.

Paese d’origine : Danimarca
Lingue parlate : danese (madrelingua), inglese, tedesco, esperanto, russo, ungherese
Blog : www.actualfluency.com/blog

 

Susanna Zaraysky

Dire che Susanna ama viaggiare è un eufemismo visto che ha già visitato 50 paesi e vissuto in 9! Inutile poi aggiungere che ama le lingue! Sul suo sito possiamo leggere che ha fatto delle presentazioni in vari ministeri e al Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti per aiutare i diplomatici e il personale militare a imparare le lingue con la musica. E poi ha anche tenuto delle conferenze universitarie e incontri in vari paesi. La sua tecnica di apprendimento delle lingue è stata diffusa da molti canali televisivi come CNN, BBC, NBC, CBS e The Guardian. In pratica, Susanna è davvero incredibile! Di sicuro una poliglotta da cui trarre tanta ispirazione.

Paese d’origine : Russia
Lingue parlare: russo (madrelingua), inglese (madrelingua), francese, spagnolo, italiano, portoghese, serbo-croato
Blog : www.createyourworldbook.com/blog

 

Lindsay Williams

Lindsay ha cominciato ad imparare il francese alle elementari. All’epoca le lingue non erano un suo interesse. Ma ricevere dei croissant alla fine dell’anno le piacque… e forse da lì è nato tutto! Dopo ha sviluppato una passione per le canzoni di Shakira, e questo le ha fatto venire voglia di imparare lo spagnolo. Quindi a scuola imparava francese e spagnolo, e qui il suo amore per le lingue ha preso il volo. Dopo aver insegnato a singoli e in gruppo, adesso ha deciso di dare lezioni di lingue online via  Skype. Come poliglotta è molto attiva, perché oltre ad insegnare spagnolo e francese ha un vlog, un blog e registra podcast sulle lingue.

Paese d’origine : Gran Bretagna
Lingue parlate : inglese (madrelingua), spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, olandese
Blog : www.lindsaydoeslanguages.com/blog

 

Gabriel Wyner

Gabriel ha sviluppato un approccio sistemico per imparare e insegnare le lingue dopo aver appreso il tedesco in sole 14 settimane. Per provarti che il suo metodo è efficace: Gabriel è un poliglotta che ha imparato il francese (livello fluent) in 5 mesi e il russo in 9. È convinto che chi impara la lingua all’inizio non deve solo tradurre quello che impara. Si tratta invece di concentrarsi sulla pronuncia. Crede anche, come noi e tanti altri poliglotti, che sia utile usare le flashcard per memorizzare il vocabolario.

Paese d’origine : Stati Uniti
Lingue parlare : inglese (madrelingua), tedesco, francese, russo, italiano, ungherese, giapponese, ebraico
Blog : fluent-forever.com/language-blog

 

Gabriel Gelman

Un altro Gabriel nella nostra mappa del poliglotta. Lui però viene dalla Germania ed è il creatore di Sprachheld, uno dei siti sulle lingue più famosi nei paesi di lingua tedesca. Gabriel è cresciuto in un ambiente bilingue (tedesco e russo), ma non si è fermato a queste due: ha anche deciso di imparare il francese e lo spagnolo.

Durante una conferenze del Polyglot Gathering ha ammeso di essere un poliglotta pigro sempre alla ricerca dei metodi migliori per imparare ua lingua senza investirci troppo tempo né troppi sforzi. Inutile dire che questo è anche il nostro approccio: ottenere l’80% dei risultati con il 20% di sforzi. Luca lo ha intervistato al Polyglot Gathering 2017 di Bratislava (in francese, così puoi verificare la sua padronanza della lingua!).

Paese d’origine : Germania
Lingue parlate : tedesco (madrelingua), russo, francese, spagnolo
Blog : https://www.sprachheld.de/

Jan Van Der Aa

Jan ama definirsi un cattivo studente e sul suo sito web racconta che la sua insegnante di inglese gli ha suggerito di “scegliere un lavoro per cui le lingue straniere non sono richieste”. Possiamo proprio dire che questa insegnante si sbagliava perché oggi Jan è un poliglotta di successo che ha appreso non solo l’inglese, ma altre 9 lingue!
Ha anche reso le lingue parte della sua vita professionale perché è il co-fondatore di Language Boost, un’azienda che crea corsi per imparare le lingue (l’altro co-fondatore è Lucas Bighetti, un altro fantastico poliglotta del Brasile). Nato e cresciuto in Olanda, Jan è anche un viaggiatore appassionato che è riuscito a visitare 100 paesi prima di fare trent’anni.

Paese d’origine : Paesi Bassi
Lingue parlate :: olandese (madrelingua), mandarino, francese, portoghese brasiliano, tedesco, spagnolo, cantonese, e un po’ di russo e thai
Blog: LanguageBoost
Canale YouTube : Jan & Lucas – LanguageBoost

Emily Liedel

Emily ha inziato la sua carriera come giornalista, poi è diventata redattrice, fotografa, traduttrice, coach, wen designer, blogger e anche guida. Il suo obiettivo è imparare tutte le lingue ufficiali delle Nazioni Unite e di parlarle correntemente entro il 2019. In questo modo sarà in grado di comunicare con il 35% delle popolazione mondiale. Il suo blog è pieno di tutorial e consigli per imparare le lingue, ovviamente, molto accessibili e perfetti se vuoi imparare le lingue più utili.

Paese d’origine : Stati Uniti
Lingue parlate : inglese (madrelingua), francese, russo, tedesco, cinese, spagnolo e altre…
Blog : www.everydaylanguagelearner.com

 

Noel van Vliet

L’obiettivo principale di Noel van Vliet è che i suoi lettori imparino una nuova lingua nel modo più efficace possibile. Lui è un poliglotta che parla fluentemente 3 lingue e quindi ci sono tantissime informazioni e racconti sulla sua esperienza personale. Noel sa bene che parlare più lingue gli porta dei benefici, anche per questo cura molto i suoi articoli e i rapporti con i lettori. In particolare ci sono piaciuti i suoi case studies in cui prova diverse tecniche, prodotti e metodi di apprendimento per poi condividere i risultati .

Paese d’origine : Stati Uniti
Lingue parlate : inglese (madrelingua), spagnolo, francese, tedesco, italiano, giapponese
Blog : www.smartlanguagelearner.com

 

Ellen Jovin

Ellen è scrittrice e fondatrice di Syntaxis, una società di formazione per la comunicazione. Nel 2009 ha deciso di lasciare il lavoro per iniziare ad imparare tutte le lingue parlate a New York (si parlano un po’ più di 800 lingue!).  Perché? Semplicemente perché ama New York e le lingue. Il piano originale era di farlo in un anno. Ma non è ruscita a fermarsi… Ad oggi Ellen ha studiato più di 20 lingue. Il suo obiettivo non è padroneggiare completamente una lingua ma arrivare a un livello diciamo conversazionale. Sul suo blog trovi tante informazioni su questa sua esperienza di apprendimento linguistico.

Paese d’origine : Stati Uniti
Lingue parlate : inglese (madrelingua), francese, spagnolo. Lingue studiate: russo, arabo, italiano, coreano, greco, hindi, tedesco, giapponese, polacco, ebraico, olandese, portoghese, mandarino, irlandese, yiddish, persiano, svedese
Blog : www.ellenjovin.com/blog

 

E se parliamo di iperpoliglotti?

Come promesso, adesso passiamo ad un altro continente della nostra Mappa del Poliglotta e cioè agli iperpoliglotti. Ti ricordo che un iperpoliglotta è una persona capace di parlare più di 12 lingue.

Luca Lampariello

Luca Lampariello è un famoso poliglotta originario di Roma. È noto per il suo approccio particolare all’apprendimento delle lingue, basato sulla bidirectional translation o traduzione bidirezionale. In pratica, per imparare sia il vocabolario che la grammatica, Lampariello legge lo stesso testo in due lingue e confronta sistematicamente l’originale con la sua traduzione.

Un’altra particolarità: Luca è un maestro dell’accento. Se lo senti parlare nelle tante lingue che padroneggia (tantissime, infatti è un iperpoliglotta), sarai sorpreso di scoprire quanto perfettamente riesca a imitare l’accento dei parlanti nativi. Per conoscere più a fondo il suo approccio, ti invito a guardare la nostra intervista con Luca Lampariello (in inglese). Oltre ad essere un bravissimo poliglotta, a Luca piace molto anche condividere la sua passione per le lingue… e a noi questo piace un sacco!

Paese d’origine : Italia
Lingue parlate : italiano (madrelingua), inglese, francese, tedesco, spagnolo, svedese, russo, olandese, portoghese, giapponese, cinese mandarino, ungherese, polacco
Canale YouTube : Luca Lampariello
Blog : www.lucalampariello.com
Come impara le lingue? Con la traduzione bidirezionale, confrontando due testi, e con la pratica orale della lingua.

 

Cesco Reale

Cesco è un esperto di fonetica e pronuncia (certificato IPA). È un iperpoliglotta italiano, con circa 12 lingue al suo attivo, e un grandissimo appassionato di esperanto. Infatto è il rappresentante alle Nazioni Unite dell’Associazione Mondiale dell’Esperanto. Cosa gli piace in particolare? Mischiare giochi, matematica e lingua… Ha anche partecipato all’organizzazione dei Polyglot Gathering, prima con Judith Meyer e ora con Lydia Machova, e ad altri eventi relativi alle lingue.

Paese d’origine : Italia
Lingue parlate : italiano (madrelingua), esperanto, francese, spagnolo, portoghese, inglese, tedesco, catalano, rumeno, latino, greco, galiziano, cinese, russo, olandese
Canale YouTube : Cesco Reale

 

Vladimir Skultety

Per Vladimir, l’apprendimento delle lingue è iniziato molto presto. È originario della Slovacchia sudorientale, non lontano dall’Ungheria. E nonostante i suoi genitori non parlassero la lingua, decisero di iscriverlo in una classe materna di immersione ungherese. All’epoca viveca in Cecoslovacchia, quindi ha imparato anche il ceco. A 8 anni si è spostato negli Stati Uniti, dove ha appreso l’inglese; poi si è trasferito in Austria a 12, dove ha imparato il tedesco. Dopo ha studiato in Italia e Russia e ha infine deciso di imparare francese, spagnolo e portoghese.

Beh, hai capito… Vladimir è un vero poliglotta che oggi parla circa 12 lingue a livello C1-C2. Puoi avere un’idea del suo livello con questo video in cui cerca di parlare 19 lingue. Vladimir è traduttore e interprete per slovacco, cinese mandarino e inglese.

Paese d’origine : Slovacchia
Lingue parlate : slovacco (madrelingua), inglese, ungherese, ceco, cinese mandarino, russo, tedesco, italiano, francese, spagnolo, portoghese…
Blog : www.foreverastudent.com
Canale YouTube : Vladimir Skultety
Da scoprire : Capire i caratteri cinesi

 

Richard Simcott

Richard è un iperpoliglotta che ha studiato più di 40 lingue (un poliglotta davvero iper!). È  stato descritto come una delle persone più multilingue della Gran Bretagna ed è anche stato nominato Ambasciatore del Multilinguismo dal Goethe Institut. Uno dei motivi per cui Richard e Alex Rawlings sono tra gli iperpoliglotti più famosi del mondo, è che hanno cofondato la celebre Polyglot Conference (articolo in inglese) che ha luogo tutti gli anni ad ottobre. A parte questo, Richard è ovviamente un consulente linguistico che offre le sue competenze per la realizzazione di progetti multinazionali o multilingue.

Paese d’origine : Gran Bretagna
Lingue parlate : inglese (madrelingua), francese, spagnolo, gallese, tedesco, macedone, svedese, italiano, serbo, bosniaco, croato, portoghese, ceco, russo, catalano, olandese, rumeno, albanese
Canale YouTube : Richard Simcott
Blog : http://speakingfluently.com

 

Steve Kaufmann

Fortunatamente, un giorno Steve Kaufmann ha capito che il motivo per cui non era “portato per le lingue” era semplicemente che i metodi tradizionali che utilizzava non erano adatti. Aveva solo 17 anni quando è diventato un poliglotta! 50 anni dopo, Steve ha fatto l’upgrade a iperpoliglotta, ed è anche il cofondatore di Ling. Dopo i cinquant’anni ha dedicato ancora più impegno all’apprendimento delle lingue, provando che non è mai troppo tardi. Infine, Steve è anche presidente di una società che si occupa di commercio internazionale di legname. Il nostro Luca ha anche fatto una bella chiacchierata con Steve, puoi ascoltare l’intervista qui sotto o leggerti dopo questo articolo.

Paese d’origine : Canada
Lingue parlate : inglese (madrelingua), ucraino, coreano, rumeno, svedese, portoghese, francese, spagnolo, tedesco, cinese, ceco, russo, italiano, giapponese
Canale YouTube : Steve Kaufmann – lingosteve
Blog : www.blog.thelinguist.com
Da scoprire : Linq

Elisa Polese

Elisa Polese è una amante delle lingue appassionata ed entusiasta, e una poliglotta. Sa parlare e insegnare 13 lingue! Ma se includiamo tutte le lingue che ha studiato e parlato a livello basso, possiamo dire che Elisa parla più di 20 lingue!
Originaria di Napoli, Elisa ha vissuto in molti paesi (UK, Russia, Germania, Spagna, Francia, Italia e Svizzera) dove ha insegnato lingue straniere a centinaia di studenti. È anche una speaker molto nota alle conferenze internazionali. Oltre a occuparsi di apprendimento delle lingue, si concentra sull’insegnamento multilingue e la comunicazione interculturale. Cerca sempre di diffondere il suo contagioso amore per le lingue. Noi di MosaLingua adoriamo il suo approccio all’apprendimento e all’insegnamento linguistico e siamo felici di averla come unica donna iper-poliglotta della nostra classifica!

Paese di origine : Italy
Lingue parlate :: italiano (madrelingua), inglese, tedesco, spagnolo, russo, francese, olandese, catalano, portoghese, greco, hindi, arabo, esperanto, ungherese, cingalese, cinese mandarino, vietnamita, serbo, ucraino, ebraico, turco e polacco.
Blog: Speak From Day One With Elisa
Canale YouTube : PassionForLanguages

Alex Rawlings

Alex è un inglese di origine greca. Nel 2012 ha partecipato ad una competizione con altri poliglotti famosi per vincere il titolo di studente più multilingue d’Inghilterra, battendo anche Richard Simcott (sopra), che poi è diventato suo socio in affari. Insieme hanno creato la Polyglot Conference, a cui anche il nostro Luca ha partecipato. Si occupano pure di organizzare dei  workshop tra poliglotti. Inoltre, oggi Alex insegna 4 lingue (inglese, tedesco, russo e greco) e offre i suoi servizi di consulente e coach a coloro che desiderano imparare più lingue contemporaneamente.

Paese d’origine : Gran Bretagna
Lingue parlate : inglese (madrelingua), francese, tedesco, spagnolo, greco, olandese, afrikaan, italiano, catalano, ebraico, russo, yiddish, ungherese, serbo
Blog: http://rawlangs.com/

 

Timothy Doner

Timothy è uno studente di Harward definito dai media il più giovane iperpoliglotta del mondo. Quando aveva 13 anni ha iniziato ad imparare l’ebraico grazie alla musica… E senza nemmeno accorgersene, aveva già memorizzato non meno di 20 canzoni. Immagina il suo stupore quando ha guardato i testi e si è reso conto di aver appreso centinaia di parole ebraiche, senza pensarci quasi. Così è iniziato il suo viaggio dell’apprendimento delle lingue, per diventare un poliglotta tra i più celebri e di ispirazione.

Ha imparato l’arabo, poi il persiano, il russo, il mandarino ecc. Nel 2014 ha partecipato alla Teen Polyglot Challenge, una competizione cui partecipano degli adolescenti cercando di imparare una lingua in cinque settimane per poi inviare un video in cui la parlano. A parte questo, c’è da aggiungere che Timothy ha già fatto conferenze su Sapphire, TedxTeen e Apple. Niente male, vero?

Paese d’origine : Stati Uniti
Lingue parlate : inglese (madrelingua), francese, hausa, wolof, russo, tedesco, yiddish, ebraico, arabo, pashtu, persiano, mandarino, italiano, turco, indonesiano, olandese, xhosa, kiswahili, hindi, ojibwe, kinyarwanda, creolo
Canale YouTube: Polyglot Pal

 

Emanuele Marini

Emanuele è un vero mistero nel mondo dell’apprendimento delle lingue. Ma fa sicuramente parte della nostra Mappa del Poliglotta anche se lui non esiste online ed è stato “scoperto” alla Polyglot Conference solo qualche anno fa. È stato anche messo alla prova, per vedere se quanto afferma sulle sue conoscenze linguistiche fosse vero… E lo era!

Il suo metodo per imparare le lingue è semplice: sceglie un libro che lo interessa in una lingua che ha voglia di apprendere. E cerca di decifrarlo con l’aiuto di un dizionario (spesso in un’altra lingua per aggiungere un po’ di pepe). Più avanti dello studio da anche degli scambi linguistici. E con l’aiuto dei nativi si avvicina sempre più alla padronanza della lingua. Per finire, quando ha ormai acquisito le basi, viaggia per un po’ in un paese in cui si parla la lingua in questione. Quante lingue ha imparato così Emanuele? Beh, appena 34!

Paese d’origine : Italia
Lingue parlate: italiano (madrelingua), albanese, arabo, armeno, bosniaco, bulgaro, croato, ceco, danese, finlandese, francese, greco, inglese, lituano, macedone, olandese, norvegese, persiano, polacco, portoghese, rumeno, russo, serbo, slovacco, sloveno, spagnolo, svedese, tedesco, turco, ungherese, ucraino, latino, ebraico, greco antico

 

Un poliglotta bonus : il co-fondatore di MosaLingua

Luca Sadurny

Ovviamente non possiamo dimenticare che sulla nostra Mappa del Poliglotta c’è anche il cofondatore di MosaLingua, Luca Sadurny. Luca ha iniziato ad imparare le lingue da solo a 22 anni. All’epoca, e nonostante 12 anni di studio a scuola, non era in grado di parare fluentemente in inglese. Però, dopo aver imparato da solo il francese, si è reso conto che i metodi tradizionali non vanno bene per tutti e così ha deciso di creare un suo metodo. In un video in cui parla circa 6 lingue, Luca ci spiega perché le ha imparate…

Da qui si è dato una missione: aiutare le persone ad apprendere le lingue e veicolare il messaggio che tutti possono farlo! Anche chi, come lui, non è particolarmente portato per le lingue può arrivare a un buon livello in 6 lingue. Con il suo esempio vuole ispirare e incoraggiare le persone a fare altrettanto.

Per questo è uno dei creatori di molti prodotti per l’apprendimento e dei programmi di formazione di MosaLingua per mobile e computer. Prodotti e servizi in grado di aiutare tutti coloro che vogliono parlare divertendosi una o più lingue straniere.

Paese d’origine : Italia
Lingue parlate : italiano (madrelingua), inglese, francese, rumeno, spagnolo, portoghese, tedesco
Canale YouTube : MosaLingua
Blog : www.mosalingua.com/
Da scoprire : le app MosaLingua e MosaLingua Web
Come impara le lingue? Usando le flashcard e il metodo SRS per imparare il vocabolario, con gli scambi linguistici per praticare la lingua orale, e con tanti contenuti piacevoli (film, serie tv, audio) per migliorare la comprensione