Memorizzare il vocabolario
MosaLingua Premium (Web & Mobile)
MosaLingua Premium
è una piattaforma completa che raggruppa una miriade di risorse multimediali (video, audiobook, ebook, testi per principianti / intermedi) per imparare il coreano rapidamente e con successo. Perfetta per apprendere le parole e le frasi più utili, immergersi nella lingua e praticare con tantissime risorse in lingua originale.
Dizionari online
- Naver dizionario italiano coreano: il dizionario italiano-coreano più affidabile, sviluppato da Naver, il principale motore di ricerca della Corea del Sud. Puoi utilizzare anche la versione inglese-coreano.
- Papago: il traduttore sviluppato da Naver, noto per la precisione delle sue traduzioni. Ti consigliamo comunque di inserire frasi semplici con parole brevi e strutture sintattiche non complesse.
- DeepL: per tanti studenti di lingue, DeepL oggi è tra i migliori traduttori automatici disponibili online.
Capire (comprensione orale)
Podcast e radio in versione originale
- Radio.it – Corea del Sud: ascolta 33 radio coreane gratis
- SBS Korean: ideale per ascoltare interviste e reportage
- 정오의 희망곡 김신영입니다 (Le canzoni della speranza di mezzogiorno con Kim Shin-young): ascolta questo podcast di MBC (Munhwa Broadcasting Corporation) che propone tanta musica e tanti invitati.
- Korea Herald: ascolta notizie in coreano con questo notiziario bilingue coreano-inglese.
- 우리말 아리아리 (Aliali coreano): cultura coreana, storia della Corea e hangul, c’è tanto da scoprire in questo podcast adatto a un livello intermedio.
Impara il coreano con il K-pop
Il K-pop è un ottimo strumento per imparare il coreano perché ti diverte e quindi ti mantiene motivato, ti immerge nella pronuncia corretta e nella cultura coreana e ti aiuta a memorizzare parole e frasi. Leggi il nostro articolo per scoprire come unire l’utile al dilettevole!
Canali YouTube per imparare il coreano
- Persi in Corea: è il canale YT di 3 blogger che vivono a Seoul e raccontano la loro esperienza. Tra i tanti contenuti, c’è anche una playlist di video dedicati all’apprendimento della lingua coreana.
- Ciao con Jeongyeon: qui trovi 2 serie di video per imparare la lingua con un livello di formalità alta o bassa.
- Mondo coreano è il canale di Rachel, appassionata di tutto ciò che è cultura coreana, dal k-pop al k-drama, al cibo e ovviamente alla lingua.
- KLessons: un canale interamente pensato per imparare il coreano semplicemente, con tanti video per vari livelli, divisi per ambiti (vocabolario, modi di dire, tempi ecc.)
- Learn Korean with KoreanClass101.com: se sai l’inglese, qui troverai una moltitudine di risorse per imparare la lingua coreana. Adatto a tutti i livelli, da principiante assoluto all’avanzato.
I film per imparare il coreano
Con la nostra selezione di film in coreano potrai migliorare la lingua e scoprire la cultura del Paese. Se stai studiando il coreano da un po’ e vuoi mettere un po’ di pepe al tuo apprendimento, guardare film in lingua originale è un esercizio perfetto.
Serie coreane su Netflix
La nostra selezione di serie tv coreane disponibili su Netflix per apprendere la lingua e conoscere la cultura coreana. Ideali per ampliare il vocabolario e migliorare la comprensione orale senza quasi accorgersene.
Parlare
💬 MosaChat-AI
💬 MosaChat-AI ti dà la possibilità di comunicare con un tutor linguistico h24.
In qualunque momento potrai avere una conversazione, scritta o orale, con la nostra e-Tutor Aida per praticare il tuo coreano e avere le correzioni del caso.
Entra nel tuo account MosaLingua Premium o creane uno per testare MosaChat-AI.
Tandem linguistici e conversazione
- LanguaTalk: una piattaforma di apprendimento linguistico online che fa conoscere studenti e parlanti nativi per praticare l’espressione orale faccia a faccia.
- iTalki: Un sito web in cui trovare tanti tutor e prof di arabo a prezzi molto convenienti.
- Tandem: Un sito e un’app per gli scambi linguistici gratuiti che mette in contatto chi impara una lingua con i parlanti nativi tramite messaggi scritto o audio, video chiamate e/o incontri di persona.
Forvo Coreano ti permette di ascoltare la pronuncia delle parole registrata direttamente dagli utenti madrelingua. Basta inserire la parola desiderata nel motore di ricerca e il portale ti proporrà le registrazioni. Trovi oltre 120.000 parole e frasi!
Leggere e scrivere
Giornali e media
- Chosun Ilbo è uno dei tre principali quotidiani della Corea del Sud, Di orientamento conservatore, è stato fondato nel 1920 dal primo presidente Jo Jin-Tae. Ha una tiratura di 2.380.000 esemplari, che lo rendono il giornale più letto del Paese e uno dei più influenti.
- Hankook Ilbo il secondo quotidiano più importante, di orientamento centrista.
- Donga Ilbo anche questo è un quotidiano piuttosto conservatore, fondato durante l’occupazione giapponese.
- Hanguk Kyeongje Sinmun è il quotidiano dedicato a finanza ed economia.
- Hankyoreh è invece il quotidiano coreano di centro-sinistra, fondato nel 1988 da alcuni giornalisti dissidenti che si opponevano al regime militare, nel contesto della liberalizzazione politica grazie alla quali sono potute nascere altre testate.
Altre risorse utili
- How to study Korean: un sito con tante lezioni per imparare il coreano gratis. L’unico difetto è che buona parte è in inglese ma si tratta davvero di una miniera d’oro di contenuti.
- Loecsen: qui troverai lezioni di lingua coreana gratuite, con espressioni di base divise in 17 categorie, dai saluti ai colori ai trasporti alle situazioni di emergenza ecc.
- Traduttore coreano-italiano: se stai navigando online e trovi una parola che non conosci, il traduttore coreano italiano è un grande aiuto nell’immediato e uno strumento di apprendimento da non sottovalutare, per questo ne abbiamo testati 3.
Buon apprendimento!
Speriamo che questa lista delle migliori risorse per imparare il coreano ti sia piaciuta. Con regolarità, cerchiamo e testiamo nuove risorse per imparare coreano sul web (per integrarle qui). Se conosci strumenti per imparare la lingua che meritano di figurare qui, non esitare a inviarle tramite questo modulo contatti.
Commenti