Risorse per imparare il cinese


ressources pour apprendre le chinoisIn questa pagina troverai la nostra lista delle migliori risorse online per imparare il cinese. I vari siti sono raggruppati per facilitare la tua navigazione: basta cliccare su uno dei link (ad es. podcast) per trovare le risorse che desideri. Buon apprendimento!

 

Risorse per imparare il cinese:

 

 

Apprendimento generale del cinese (corsi online, siti generalisti, blog…)^

grammar_icon128@

Il SinoNauta – Cinese per autodidatti
A 46 anni, Gottardo Zancani ha deciso di imparare il cinese da completo autodidatta, utilizzando strumenti e materiali online e raccontando in questo blog i suoi progressi. Risultato? Due anni fai non sapeva una parola di cinese, ora ha passato il test HSK3 con un punteggio di 274 / 300.

Il portale InfoCina
Un portale dedicato a tutto ciò che riguarda la Cina e la sua cultura. Ci trovi un corso completo di cinese e una moltitudine di strumenti utili all’apprendimento (dizionario, pronuncia…) nonché tante risorse per una vera immersione nel cinese.

Introduzione al cinese su chine-culture.com
In questo sito multilingue trovi vari aspetti caratteristici della cultura cinese come la medicina, l’arte, la calligrafia… Propone inoltre un’introduzione allo studio del cinese con dizionario, pronuncia, regole di scrittura.

Corso di cinese su Radio Cina Internazionale
Radio Cina Internazionale propone una ricca sezione dedicata ad apprendere il cinese: ci sono le lezioni del ‘Cinese per ogni giorno’ accompagnate anche da note culturali ed esercizi di scrittura, i proverbi, le poesie, la lettura al rallentatore. Inoltre aiuta nella preparazione dell’esame HSK.

Chinese for European
Un corso di cinese completo e gratuito in e-learning creato su iniziativa dell’Unione Europea. Il corso è presentato in diverse versioni, a seconda che tu sia un turista, uno studente, un uomo d’affari, ecc…

Cinesando
Un blog per imparare il cinese giocando. Se hai difficoltà a memorizzare caratteri, toni e numeri cinesi qui trovi sudoku, memory e altri giochi divertenti. Inoltre contiene informazioni utili e materiale per la preparazione dell’esame HSK.

Caratteri cinesi animati
Uno strumento del sito in inglese Ocrat (in cui trovate varie risorse per il cinese) molto utile e semplice che spiega, con una gif animata, l’ordine di scrittura di ogni carattere cinese, insiema a versioni diverse realizzate con font diversi per allenare il riconoscimento.

Corso di cinese Blog
Un blog anche culturale sulla Cina con una sezione dedicata alle Lezioni di Cinese con vari temi (e spesso video): dalle parolacce alle parti del corpo, dai titoli dei cartoni Disney tradotti, dal calcio alla grammatica.

Sapore di Cina
Un blog perfetto per chi viaggia, studia o lavora in Cina o con il cinese. Ci sono moltissimi articoli sulla vita nel paese e la cultura, nonché risorse per l’apprendimento aggiornate spesso.

Cinaliano
Un sito focalizzato sulla traduzione e l’interpretariato cino-italiano che ha anche numerosi articoli su economia, politica, cultura e società cinese. Ovviamente non manca la sezione dedicata alla lingua.

WikiBooks Cinese
Un corso di cinese, aperto e comunitario. Da affiancare a Chinese Grammar Wiki, una grammatica completa in Creative Commons (in inglese però).

Zhingwen
Sito (in inglese) perfetto per l’autoapprendimento. Ha un ottimo vocabolario inglese-cinese e viceversa, comprensivo di una specie di albero genealogico dei caratteri. Nella sezione Read ci sono alcuni classici della lettaratura cinese e puoi cliccare su ogni carattere per avere traduzione e pinyin. Per finire vari link e curiosità.

Le regole del Pinyin
Un’utile guida al pinyin (in inglese), con una tabella che contiene tutte le possibili combinazioni di sillabe iniziali e finali che compongono il pinyin, le regole di base per scrivere, dove mettere i toni per pronunciare un carattere; informazioni sulla storia del pinyin.

Iconoclasta
Su China Files, tra i più importanti siti italiani di attualità cinese, ci sono le lezioni di Stefano Misesti, illustratore, fumettista, pittore. Un modo divertente per imparare il cinese!

Sprachcaffe
Organizzano soggiorni all’estero da trent’anni. Con i loro corsi di di lingue puoi imparare Inglese, Spagnolo, Francese, Tedesco, Cinese e Arabo in tantissimi paesi.

 

Parlare e pronunciare^

risorse-per-imparare-il-cinese-applicazione-per-imparare-rapidamente-l039inglese-lo-spagnolo-il-francese-e-il-tedesco-su-iphone-e-smartphone-android--mosalingua

I 4 toni cinesi
Un video che spiega una delle caratteristiche fondamentali del cinese parlato: i quattro toni della lingua. C’è anche l’aggiornamento con l’aggiunta del tono neutro.

Tavola della pronuncia del Pinyin
Il Pinyin è un sistema di trascrizione dei caratteri cinesi in caratteri latini. È onnipresente nell’apprendimento del cinese e conoscere le corrispondenze fonetiche è necessario per una buona pronuncia.

Conversione fonetica
Uno strumento per la trascrizione in pinyin di tutti i caratteri cinesi di un testo.

Italki
Questo sito molto conosciuto è una comunità in cui puoi trovare sia professori di lingue per apprendere il cinese (e non solo), sia dei corrispondenti da tutto il mondo per immergerti nella lingua.

 

 

Audio – Video^

Audio e VIdeo

CCTV Learn Chinese
La tv nazionale cinese CCTV mette a disposizione numerosissimee risorse (in inglese e francese) per l’apprendimento della lingua. Ci sono corsi e materiali per studenti di vari livelli, telefilm sottotitolati, cartoni per i principianti e dialoghi sulle situazioni della vita quotidiana.

Lingua cinese – China Time
Un canale YouTube in cui un’autodidatta dà lezioni di grammatica, pronuncia, cultura cinese. È la serie di video sull’argomento con più visualizzazioni.

Imparare il cinese in 1 mese
30 video per imparare il cinese in 30 giorni con le lezioni della prof.ssa Wang Dongdong. I video sono di supporto al libro omonimo ma comunque utili per esercitare la pronuncia.

 

 

Podcast^

podcast

 

Imparare il cinese (iTunes)
Si tratta di un podcast disponibile su iTunes per imparare il cinese. 24 lezioni gratuite su grammatica, pronuncia, vocabolario.

WasaiUn podcast per parlanti di livello intermedio-avanzato in cui due conduttori parlano di un argomento di attualità, tecnologia o società per un target piuttosto giovane. È molto informale, quindi si tratta di un cinese colloquiale chiaro e facile da capire.

Slow Chinese
Un podcast aggiornato con regolarità che segue l’attualità. Anche se il sito è in inglese, i podcast sono in cinese e l’elocuzione è lenta per aiutare la comprensione.

BBC Podcast of the Day
Un podcast della BBC per praticare la comprensione orale in cinese. L’aggiornamento è quotidiano ma i materiali possono essere scaricati solo in un arco limitato di tempo.

Pastimes of Youth
Un podcast creato da due studenti di Taiwan che parlano della loro vita quotidiana in modo molto rilassato. Una risorsa perfetta per imparare la lingua di tutti i giorni.

Chinese Podcasts
Un sito che raccoglie tutti i podcast in cinese disponibili per aiutare nell’apprendimento della lingua. C’è solo l’imbarazzo della scelta!

 

 

Video^

Videos-1-icon

Youku
Si tratta di una piattaforma cinese di diffusione di video online. Il sito è simile a Youtube in vari aspetti, ma ha moltre altre funzionalità come i video a richiesta (attenzione: è interamente in cinese).

Tudou
Molto simile a Youku, qui però il pubblico di riferimento è più giovane.

 

Film e serie TV^

File-Movies-icon

 

Cbox – Telefilm in cinese
La tv pubblica CCTV mette a disposizione la maggior parte dei telefilm e sceneggiati su questo sito. Tutti gli episodi sono disponibili con sottotitoli in inglese e francese. C’è anche la possibilità di scaricare un programma per il PC per vedere i video offline.

PPTV
Una piattaforma di condivisione di contenuti televisivi aperta al pubblico. Ognuno può diffondere i propri contenuti. Ci puoi trovare ogni tipo di video, spesso anche con i sottotitoli in cinese.

 

Musica^

music
Imparare il cinese cantando
I cantanti cinesi più popolari; il pop, il rock, la musica etnica e tradizionale della Cina. Ci sono pure le canzoni per bambini.

Top 50 chinois par le site Baidu
Un inventario dei maggiori successi musicali del momento in Cina, stilato dal motore di ricerca cinese Baidu.

 

 

Canali TV^

television

CCTV – Televisione Pubblica Cinese
Il sito della tv pubblica cinese. Un’istituzione che diffonde i suoi programmi attraverso una quindicina di canali disponibili integralmente su questo portale.

Phoenix TV
Una compagnia televisiva privata che offre i suoi programmi in diretta sul proprio sito, dove sono anche disponibili vari altri canali.

Hunan TV
Uno dei numerosi canali della tv nazionale, originario dello Hunan. Anche qui sono trasmessi in diretta sul sito. Questo è uno dei più popolari del paese.

 

Leggere e scrivere^

 

leggere e scrivere

 

Libri^

Books-1-icon
Testi cinesi tradotti in italiano
Un elenco di libri cinesi tradotti in italiano con link a pagine originali, utile per la lettura e per capire gli ideogrammi usati e il significato delle frasi.

Pride and Prejudice
Il romanzo di Jane Austen (in inglese) con traduzione in cinese a fronte.

Wengu
Su questo sito trovi tanti classici della letteratura cinese con traduzione in inglese e francese. Ogni carattere che compone il testo è analizzato e spiegato. Inoltre, passando il mouse sul carattere, compare una traduzione automatica.

 

Dizionari^

risorse-per-imparare-il-cinese-applicazione-per-imparare-rapidamente-l039inglese-lo-spagnolo-il-francese-e-il-tedesco-su-iphone-e-smartphone-android--mosalingua

Dizionario Italo-Cinese online
Il sito InfoCina.com offre un dizionario italiano-cinese online. Ci sono più di 36000 parole ed espressioni utili, con la funzione di ricerca in cinese (carattere semplificato e tradizionale), pinyin o italiano. Sinonimi, contrari, esempi, audio.

 

 Hanzidico – Dizionario Francese-Inglese-Cinese
Un dizionario online molto adatto all’apprendimento della lingua, che propone trascrizioni in Pinyin, traduzioni in inglese e francese e la scrittura in caratteri tradizionali o semplificati.

 

 

 

Riviste e giornali^

news-icon

Xinhua
Il portale della prima agenzia di stampa cinese. Elabora dispacci di attualità per tutto il paese. L’attualità è trattata in modo neutro e conciso, e copre un ampio raggio di temi.

Il Quotidiano del popolo
Il giornale ufficiale del partito comunista cinese. Tratta i temi di attualità più seguiti e copre anche le evoluzioni della politica del partito comunista cinese.

China News
Il sito della seconda agenzia di stampa cinese. Questo sito si rivolge soprattutto ai cinesi di Hong Kong, Macao, Taiwan, nonché alla diaspora cinese nel mondo.

Taiwan.cn
Si tratta di un giornale cinese che si concentra sulla regione di Taiwan e il distretto di Formosa.

CRI Online
Il sito ufficiale della radio pubblica cinese. Dà informazioni generaliste con un tono neutrale.

The Economic Observer
L’edizione online del giornale. Ispirato al Financial Times inglese, questo giornale analizza in profondità l’attualità economica cinese.

The Time Weekly
Il portale internet del settimanale di attualità. I temi trattati seguono l’attualità e sono approfonditi.

Marco Polo Project
Un sito con una selezione di articoli in cinese (editoriali, storie brevi, commenti dai blog più popolari). È una piattaforma aperta a chiunque voglia leggere materiale originale in cinese (con traduzione in inglese, spagnolo e francese) o collaborare alle traduzioni.

 

Applicazioni^

risorse-per-imparare-il-cinese-applicazione-per-imparare-rapidamente-l039inglese-lo-spagnolo-il-francese-e-il-tedesco-su-iphone-e-smartphone-android--mosalingua

Duomi
Un’app per smartphone che permette di ascoltare gratis e legalmente musica cinese avendo anche accesso alle parole di ogni testo.

 

Varie (immagini, infografiche, divertimento…)^

risorse-per-imparare-il-cinese-applicazione-per-imparare-rapidamente-l039inglese-lo-spagnolo-il-francese-e-il-tedesco-su-iphone-e-smartphone-android--mosalingua

Chinese Hacks
Un sito in inglese che offre una serie di tattiche e consigli per imparare il cinese in maniera efficiente e divertente. Tramite notizie, pubblicità e poster , cioè esempi del “cinese di tutti giorni”, mostra ai lettori il cinese reale.

Baidu
Il motore di ricerca internet numero 1 in Cina. Fornisce risultati più precisi di Google, che in Cina è stato bloccato.

Weibo
Il sito di micro-blogging più popolare della Cina. Su esempio di Twitter, permette di seguire i commenti di milioni di persone e condividerli.

 

Spero che questa lista delle migliori risorse online per imparare il cinese ti sia piaciuta. Cerchiamo e testiamo con regolarità le risorse di apprendimento sul web. Se conosci dei materiali disponibili online che dovrebbero comparire in questa lista, non esitare a comunicarcelo usando questo modulo contatti.