Soggetto e articoli in inglese: come si usano?

Il soggetto nella frase inglese

Il soggetto in inglese è un elemento letteralmente imprescindibile. Infatti, a differenza dell’italiano, non può essere omesso. In inglese tutte le frasi devono avere un soggetto. In particolare va:

• Prima del verbo nelle frasi affermative
  Ad esempio: I love the ocean > (Io) amo l’oceano / A dog barks outside > Un cane abbaia fuori
• Dopo il verbo nelle frasi interrogative
  Ad esempio: Where is the car? > Dov’è la macchina?

Un parlante italiano deve solo ricordare di NON omettere mai il soggetto di una frase, sia esso un pronome o un articolo+nome. Segui il link se vuoi approfondire altri errori tipici degli italiani.

Articoli in inglese: come si usano?

Come hai visto, a meno che non stiamo usando dei pronomi personali (che approfondiremo prossimamente), nella maggioranza dei casi il soggetto di una frase è composto da un nome preceduto da un articolo determinativo o indeterminativo. Vediamo allora come si usano gli articoli in inglese.

La grammatica inglese da questo punto di vista è molto più facile di quella italiana perché gli articoli in inglese non devono concordare in genere e numero con il nome. In pratica, ne devi imparare solo 3 quindi padroneggerai in brevissimo tempo e senza problemi l’uso degli articoli in inglese in una frase.

L’articolo determinativo inglese: il / lo / la / i / gli / le

Come ci hanno ripetuto milioni di volte sin dalle elementari, in italiano gli articoli determinativi sono

• il e lo per il maschile singolare
• la per il femminile singolare
• i, gli, le per le forme plurali (l’ultimo è femminile)

Quali sono gli articoli determinativi in inglese?

Basta una sola parola per quello che in italiano ne richiede ben 6, quindi qualunque sia il genere o il numero degli articoli in inglese che devi usare, l’articolo determinativo in inglese è the.

Esempi: The sea flooded the houses of the street > Il mare ha inondato le case nella strada.
The wind is strong today > Il vento è forte oggi.

Trucco: per pronunciare correttamente l’articolo determinativo in inglese, guarda il nostro video di pronuncia inglese sul suono th.

Scopri tutti i nostri video trucchi sul canale astuces YouTube di MosaLingua

L’articolo indeterminativo in inglese: un / una / uno

In italiano gli articoli indeterminativi sono

• un e uno al maschile
• una al femminile

Quali sono gli articoli indeterminativi in inglese?

• a per parole maschili o femminili che cominciano con un suono consonante
  Esempio: Can I have a coffee? > Posso avere un caffè?
• an per parole maschili o femminili che cominciano con un suono vocalico
  Esempio: I eat an apple every day > Mangio una mela tutti i giorni

Parliamo di suono e non solo di consonanti e vocali perché in inglese c’è una differenza tra vocale  e suono vocalico. Ad esempio, davanti a union, University o European Passport, si usa a: a union, a University, a European Passport. Perché in inglese si tratta del suono “j” e non alla semplice “u” dell’italiano. La scelta dell’articolo indeterminativo si fa soprattutto in funzione del suono.

Il plurale degli articoli indeterminativi

In italiano, il plurale di un / una / uno è dei / degli / delle, non esattamente degli articoli da un punto di vista grammaticale. E quali sono gli articoli in inglese corrispondenti?

• some usato soprattutto nelle frasi affermative
  Esempio: I eat  some apples every day > Mangio delle mele tutti i giorni
• any usato soprattutto nelle frasi negative o interrogative
  Esempio: They don’t have any ideas to write their essay > Non hanno delle idee per scrivere il loro saggio
  Do you have any stamps for my letter? > Hai dei francobolli per la mia lettera?

Che differenza c’è tra articolo determinativo e indeterminativo?

L’articolo indeterminativo inglese si usa per indicare un elemento che non ha un valore particolare. Ad esempio quando parliamo di un oggetto o di un tipo di animale in generale. Non sono definiti. Al contrario, l’articolo determinativo inglese si impiega per indicare un elemento specifico, proprio quello e non un altro.

Quando diciamo “la macchina” > the car, parliamo di questa specifica macchina, e non un’altra. Se diciamo “una macchina” > a car, può essere qualunque vettura.

Posso non usare gli articoli in inglese?

In inglese, quando vuoi generalizzare, puoi omettere l’articolo. Se non usi l’articoli stai indicando un numero illimitato di cose o persone. Ad esempi:

Cities are bigger than villages > Le città sono più grandi dei paesi. Stiamo parlando di una coose in generale: tutte le città sono più grandi dei paesi, quindi non c’è bisogno dell’articolo in inglese.

Nota: inoltre non si usano gli articoli in inglese davanti a nomi propri, giorni o mese, e davanti a una funzione.

Per approfondire

• Come costruire una frase in inglese
• Coniugazione inglese dei verbi per principianti e non solo
• Aggettivi e avverbi in inglese