Ti amo in tutte le lingue del mondo

Ti amo in tutte le lingue del mondo: il film

Prima di passare a come si dice ti amo nelle varie lingue, vogliamo ricordarti che c’è anche un film italiano di qualche anno fa che si intitola così, anche se in realtà con le lingue aveva ben poco a che fare. Il film infatti è caratterizzato dall’ironia e dalla ‘toscanità’ di Pieraccioni, e le lingue non c’entrano granché, se non fosse per i bigliettini con scritto ti amo dell’alunna del protagonista!

La trama narra la storia di Gilberto Rovai, un insegnante di educazione fisica in un liceo toscano, che divorziato dalla moglie, va a vivere con il fratello Cateno (il mitico Ceccherini) e senza volerlo, attira le attenzioni di una sua studentessa, Paolina. Paolina, per dichiarare il suo amore al prof, gli fa trovare dei bigliettini con scritto ti amo, ogni volta in una lingua diversa.

Tutta una serie di vicende conduce il professore a innamorarsi della mamma di Paolina, il che comporterà non pochi avvenimenti divertenti e tragicomici nella vita dei protagonisti. Non ti diciamo di più, così se non l’hai visto, non ti roviniamo la sorpresa. Se invece lo hai già visto, tanto meglio, sai già come finisce!

Come si dice “ti amo” in tutte le lingue del mondo?

Ecco qui la lista dei ti amo in tutte le lingue del mondo, poi però vogliamo sapere nei commenti qual è la tua versione preferita! (Chiave di lettura: sono in ordine alfabetico secondo il nome della lingua)

Ora che sai come dire ti amo in tutte le lingue del mondo, o quasi, non ti resta che scrivere la dedica alla tua dolce metà e sorprenderla questo San Valentino. E se anche il/la tuo/a partner è appassionato/a di lingue, potresti regalargli/le MosaLingua, è un regalo originale ed utile allo stesso tempo!

Per approfondire

Avevamo già dedicato degli articoli all’amore nelle varie lingue: le parole per San Valentino, Primavera: tempo di frasi d’amore per un cupido giramondo, ma anche a cose un po’ più pratiche e meno sdolcinate, tipo Come rimorchiare all’estero.