Oggi impariamo l’inglese utilizzando una piattaforma web più gustosa di una tavoletta di cioccolata, a cui non si può proprio resistere! Beh, senza grandi sorprese probabilmente, il sito di cui sto parlando è Netflix! E oggi vediamo esattamente dei trucchi per imparare l’inglese con Netflix. Netflix è un servizio di streaming a pagamento. Qui parliamo nello specifico di questa piattaforma ma se usi HBO GO, Hulu o Amazon Prime, ad esempio, molto di quello che dirò ti sarà comunque utile.

imparare l'inglese con netflix

Cosa troverai in questo articolo?

Sommario
  1. Sei trucchi per imparare l’inglese con Netflix
    1. #1 Configura il tuo account Netflix in inglese
    2. #2 Scegli un formato che fa per te
    3. #3 Preferisci contenuti originali in inglese
    4. #4 Scegli una serie che ti piace!
    5. #5 Dai un’occhiata alle novità
    6. #6 Disattiva i sottotitoli, in base al tuo livello
  2. Come usare Netflix per imparare l’inglese se sei principiante
  3. Non ti interessa l’inglese?
  4. Bonus Video: Trucchi per imparare l’inglese con Netflix
  5. Per approfondire

Sei trucchi per imparare l’inglese con Netflix

#1 Configura il tuo account Netflix in inglese

Il primo consiglio per imparare l’inglese con Netflix, se hai già un account, è creare un profilo separato solo per la pratica di inglese. È facile da fare ed è gratis. Ci sono diversi vantaggi nel farlo.

  • primo, non dovrai preoccuparti tutto il tempo di cambiare lingua all’audio e ai sottotitoli;
  • secondo, riceverai migliori suggerimenti in base ai contenuti in inglese che hai già visto;
  • terzo, una volta creato un nuovo profilo, hai l’opzione di scegliere la lingua dell’interfaccia e dei menù. Ovviamente, scegli inglese!

Piccole modifiche come questa aggiungono valore alla tua esperienza di immersione e possono fare una grossa differenza. Se non hai ancora un account Netflix, ne puoi creare subito uno in inglese (o un account base nella tua lingua + un altro in inglese).

#2 Scegli un formato che fa per te

Ora che il profilo è pronto, puoi scegliere una serie tv o un film da guardare.

Per i principianti e gli intermedi-basso, consiglio di iniziare con una serie breve. Ci vuole un bel po’ di sforzo per concentrarsi sulla comprensione orale. Quindi, scegliendo un programma più breve, è meno probabile stancarsi o stressarsi nel mentre. Cerca serie con episodi da 20 o 30 minuti.

I film sono più impegnativi e di solito sono più adatti per studenti di livello intermedio-alto o avanzato, visto che c’è meno tempo per abituarsi agli accenti dei protagonisti e capire il vocabolario specialistico fondamentale per la trama.

#3 Preferisci contenuti originali in inglese

Per imparare l’inglese con Netflix, assicurati che la serie o il film scelti siano stati prodotti originariamente in inglese e non doppiati da un’altra lingua. Il doppiaggio e i sottotitoli di Netflix sono molto buoni di solito, ma è sempre meglio scegliere dei contenuti originali per imparare una lingua. Parlando di sottotitoli, assicurati che quelli in inglese siano disponibili per la serie che hai scelto.

#4 Scegli una serie che ti piace!

Se non ti piacciono i consigli nella tua home page, puoi sempre cercare un programma, un tema o una categoria specifica nella barra di ricerca. Ti consiglio di scegliere un programma realistico o una sitcom perché sono di solito più facili da capire. I personaggi usano una vocabolario comune che potresti già conoscere o che almeno ti sarà utile nella vita quotidiana.

Alcune sitcom americane interessanti che ti suggerisco per imparare l’inglese con Netflix sono: Friends, That 70s show, Grace e Franky, New Girl, The Good Place e The Office. Puoi anche dare un’occhiata al nostro articolo dedicato proprio alle serie in inglese che trovi su Netflix.

Però se sei più interessato alla fantascienza o al fantasy ad esempio, guarda serie tv o film di questo genere! È importante divertirsi davvero e non torturarsi solo per voglia di imparare l’inglese. Se un’attività non ti piace, è improbabile che continuerai a farla.

#5 Dai un’occhiata alle novità

Ogni paese ha contenuti Netflix diversi e cambiano sempre. Quindi controlla spesso per vedere cosa c’è di nuovo. Visto che il tuo profilo ora è in inglese, tutte le descrizioni appariranno in inglese. Prima ancora di iniziare a guardare una serie e a lavorare sulle competenze di ascolto, farai pratica con la comprensione della lettura!

#6 Disattiva i sottotitoli, in base al tuo livello

Quando hai scelto una serie o un film è ora di “mettersi al lavoro”, se vogliamo chiamare “lavoro” guardare la tv.

Ovviamente la situazione è diversa se sei un principiante o uno studente avanzato. Per studenti di livello intermedio-alto o avanzati,  consiglio di guardare film e serie senza sottotitoli. Non è un problema se capisci solo il 70-80% di quello che senti. Questo esercizio migliorerà  la tua abilità ad usare il contesto per riempire i vuoti quando non capisci qualcosa. Ma se rimane troppo difficile, puoi attivare i sottotitoli in inglese per il primo episodio (se stai guardando una serie).

La situazione è diversa se sei un principiante o un intermedio-basso, perché non usare i sottotitoli sarebbe probabilmente troppo complicato per te. Come Luca spiega in un altro video su come imparare le lingue con film e serie tv, va bene iniziare con i sottotitoli nella tua madrelingua. Ma appena puoi, dovresti passare ai sottotitoli in inglese e alla fine toglierli del tutto.

Come usare Netflix per imparare l’inglese se sei principiante

Se sei un principiante, voglio suggerirti delle attività particolarmente adatte per imparare l’inglese con Netflix:

  • guarda i primi minuti di un episodio senza sottotitoli e per valutare la tua comprensione (e capire se hai bisogno dei sottotitoli o se la serie è adatta ai tuoi bisogni)
  • mentre guardi la serie, annota le parole importanti. Se non riesci a indovinare cosa significano dal contesto, puoi andare avanti e cercarle alla fine
  • memorizza alcune delle parole chiave dell’episodio e guardalo di nuovo senza sottotitoli.
  • se hai capito più della metà ma meno del 100% e ti sei comunque divertito, continua a guardare senza sottotitoli.
  • se sei completamente perso o hai capito meno della metà di quello che hai visto, ti consiglio di leggere un riassunto (in inglese) dell’episodio o guardarlo di nuovo con i sottotitoli in inglese.

Se hai capito tutto: ottimo lavoro! Probabilmente però non è stato abbastanza impegnativo per te (e quindi non avrai fatto grandi progressi). Prova un film la prossima volta!

Non ti interessa l’inglese?

Se sei un madrelingua inglese o semplicemente non ti interessa imparare l’inglese, sarai felice di sapere che puoi usare Netflix per imparare anche altre lingue. Quando è stato lanciato, Netflix produceva soprattutto contenuti in inglese, ma ora hanno alzato l’asticella dell’offerta con contenuti in lingua straniera. Ecco alcuni Netflix original che ti consiglio vivamente se stai imparando altre lingue:

  • Dark (per il tedesco),
  • La Casa de Papel (per lo spagnolo)
  • Plan Coeur (per il francese).

Un’ultima cosa: un piccolo compito a casa. Scommetto che non ti hanno mai dato un compito così! Il tuo compito è… guardare Netflix!  Come dicevo, queste dritte vanno bene anche per Amazon Prime o HBO GO. Conosciamo meno queste piattaforme ma sicuramente hanno tantissimo contenuto in inglese per chi sta imparando la lingua. Cerca tra le tue categorie preferite delle serie inglesi e scegli la tua. Impara l’inglese e divertiti!

Bonus Video: Trucchi per imparare l’inglese con Netflix

Puoi trovare questi trucchi raccolti nel mio nuovo video. Il video è disponibile sul nostro canale YouTube o qui sotto in inglese. Se hai bisogno, puoi attivare i sottotitoli in varie lingue.

Per approfondire