In questi giorni ho il piacere di riscoprire il fascino della Romania e l’ospitalità del popolo rumeno. Mancavo da circa un anno e la visita alla famiglia della mia ragazza mi sta permettando di ritrovare luoghi e persone a cui sono molto legato. Le mia vacanze pasquali mi stanno, inoltre, permettendo di rivivere una full immersion nella lingua rumena. Da mattina a sera ascolto e parlo questa lingua che non ho mai studiato e mi sorprendo alla fine di ogni frase o conversazione… faccio errori, non ho un accento perfetto ma riesco a comunicare senza problemi. Alla fine non è questo lo scopo principale quando s’impara una lingua?
Tutto questo per invitarti a parlare, a tentare sempre e comunque di esprimerti nella lingua che stai imparando, senza timori e imbarazzi inutili. Non ho mai avuto paura o vergogna di parlare una lingua e credo che la velocità con la quale sono riuscito ogni volta a migliorare la mia produzione orale derivi soprattutto da questo.
MosaLingua in offerta durante le vacanze di Pasqua
Essere all’estero mi permette anche di riflettere su MosaLingua: in effetti, oltre ad essere usate come metodo, le apps possono fungere anche da manuale di conversazione. Purtroppo non abbiamo (ancora) creato MosaLingua Rumeno… dico purtroppo perché negli ultimi giorni, mi sarebbe servito moltissimo poter sfogliare le categorie tematiche e cercare la frase ed espressioni da utilizzare! Proprio per promuovere questo uso “altro” di MosaLingua e per festeggiare la Pasqua, abbiamo deciso di scontare le nostre applicazioni iPhone durante tutto il periodo delle vacanze. Da oggi sino a lunedì 25 aprile MosaLingua Inglese, MosaLingua Spagnolo e MosaLingua Francese saranno scaricabili a soli 1,59 €!
Cenni sui prossimi sviluppi e auguri di Pasqua
Stiamo lavorando attivamente sui prossimi aggiornamenti delle nostre apps: le priorità sono state dettate dai messaggi dei nostri utenti che attarverso mail e il sondaggio lanciato qualche tempo fa. Vogliamo inserire più grammatica, esercizi scritti, nuove funzionalità e lavorare su nuove versioni… stiamo cercando di organizzarci al meglio per avanzare rapidamente e speriamo di rilasciare i nuovi aggiornamenti quanto prima.
Per concludere, volevo augurare a tutti i lettori del blog ed utilizzatori di MosaLingua buone vacanze di Pasqua a nome mio e degli altri membri dello staff (li trovi a questo link)!
Non ho partecipato al sondaggio perche’ non sono iscritto a facebook (unico?) ma mi piacerebbe greco e arabo, qualche quizz/esercizio e magari qualche brano di letteratura o canzone per immergersi nella “cultura”.
Secondo me anche il portoghese potrebbe essere interessante per molti ma io lo conosco gia’ abbastanza bene.
Potrebbe essere un’ idea interessante per voi anche avere un imprimatur della UE che cerca disperatamente di diffondere le lingue e lo studio delle stesse
Per il sondaggio, non l’abbiamo messo su Facebook proprio perché tanti non sono iscritti e non ci sembrava opportuno limitare i partecipanti. Puoi votare a questo link ancora per qualche giorno (presto dovremmo trasferirlo su altra piattaforma causa interruzione del servizio): http://crowdsound.com/hosted_site/popular?aid=5287
Grazie mille per i tuoi preziosi suggerimenti: a furor di popolo, stiamo lavorando per includere degli esercizi e aggiungere contenuti sulla grammatica e cultura. Per le canzoni e brani, ci piacerebbe molto ma ci sono purtroppo problemi legati al copyright: possiamo suggerirne la lettura o ascolto, tuttavia l’inclusione in un’applicazione comporterebbe dei problemi legali (anche se per scopi didattici).
Ti ringrazio per i tuoi due commenti: spero che molti lettori seguano il tuo esempio perché mi fa davvero piacere condividere l’interesse per le lingue con altre persone!
Ancora Buona Pasqua e a risentirti!
Ehi buona Pasqua anche a te Luca!
Condivido la tua idea sul rumeno, una lingua neolatina che mi piacerebbe conoscere anche per contrastare i molti pregiudizi che abbondano qui in Italia.
Mi piace molto imparare nuove lingue (mi piacerebbe anche il greco e l’arabo) soprattutto dei posti che vorrei visitare ma molte volte la mia timidezza e la paura di sbagliare mi bloccano anche se scopro spesso che le persone apprezzano gli sforzi e perdonano volentieri qualche sbaglio
Ciao Luca,
Mi fa piacere che tu sia interessato al rumeno… è una lingua molto affascinante in effetti ed i pregiudizi sulla Romania e sui rumeni sono molto ingiustificati.
Oltre ad avere lo stesso nome, vedo che condividiamo la passione per le lingue straniere 🙂
Il greco è molto musicale e ascoltando le canzoni di Eleftheria Arvanitaki mi è venuta voglia di impararlo. Adesso sto migliorando lo spagnolo, ma dopo vorrei passare al portoghese che adoro (anche grazie ad una coppia di carissimi amici brasiliani che spero di vistare presto), poi al tedesco e nel cassetto ho da sempre il sogno di imparare il giapponese!
Ho notato che le persone apprezzano tantissimo quando ti sforzi di parlare nella loro lingua: spesso non fanno neppure caso agli errori che rappresentano solo una fonte d’imbarazzo per noi. Cerca di vincere la timidezza e butta sempre fuori quello che hai da dire: è un consiglio, forse difficile da mettere in pratica, ma molto utile!