Articolo aggiornato il 18.12.2023
Le forme dei verbi irregolari spagnolo
1. Verbi irregolari con dittongo
Querer è un verbo irregolare dello spagnolo che subisce un cambiamento in dittongo. Che vuol dire nello specifico? Che la e diventa ie alle tre persone del singolare e alla terza plurale. Quindi al presente si coniuga così: quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren.
La regola? Un verbo irregolare spagnolo con dittongo è un verbo la cui vocale della radice (qui la e) si trasforma in un dittongo nelle 3 persone del singolare e alla terza plurale. Ad esempio:
- come abbiamo visto, ci sono verbi irregolari in cui la e della radice diventa ie tipo querer o pensar
- oppure i verbi in cui la i si trasforma in ie tipo adquirir => adquiero, adquieres, adquiere, adquirimos, adquiris, adquieren
- altri verbi hanno la o che diventa ue come poder => puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden
- infine quelli con la u della radice che diventa ue tipo il verbo jugar => juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan
Questo tipo di verbi irregolari dello spagnolo cambiano solo al presente dei vari modi (presente indicativo, presente congiuntivo, presente imperativo).
2. Verbi irregolari della terza coniugazione
Un altra tipologia di verbi irregolari spagnolo sono quelli in cui una vocale della radice viene sostituita da un’altra. Solitamente sono i verbi irregolari della terza coniugazione che terminano in -ir e in cui la e della radice diventa una i. Vediamo qualche esempio per capire bene.
Comincia a migliorare il tuo spagnolo
Vuoi migliorare il tuo spagnolo?
Prima buona notizia: possiamo aiutarti!
Seconda buona notizia: puoi cominciare gratuitamente! Attiva subito la tua prova gratuita e per 7 giorni potrai sfruttare il metodo più efficace per apprendere una lingua!
Flashcard per imparare il vocabolario, video in VO con sottotitoli, audiolibri, testi adattati al tuo livello e non solo... MosaLingua Premium ti dà accesso a tutto questo e molto di più! Inizia subito (è gratis e senza rischi).
Il verbo pedir si coniuga così: pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden. Solo prima e seconda persona plurale rimane la e della radice, nelle altre diventa una i.
Riassumendo: nelle tre persone singolari e alla terza plurale del presente (dei vari modi) la e della radice diventa i.
3. Verbi irregolari spagnolo: la lista da conoscere
Lo spagnolo ha una lista di 20 verbi irregolari usati molto spesso. La maggior parte sono irregolari in tutti i tempi (almeno, in tutti i presenti – indicativo, congiuntivo, imperativo) e in tutte le persone. Non hai scelta, devi saperli a memoria. Qui sotto intanto trovi la loro coniugazione al presente indicativo.
| Verbo | Traduzione | Presente indicativo |
| caber | tenere / entrare | quepo, cabes, cabe, cabemos, cabéis caben |
| caer | cadere | caigo, caes, cae, caemos, caéis, caen |
| dar | dare | doy, das, da, damos, dais, dan |
| decir | dire | digo, dices, dice, decimos, decis, dicen |
| estar | essere | estoy, estás, está, estamos, estáis, estan |
| haber | avere (ausiliare) | hé, has, ha, hemos, habéis, han |
| hacer | fare | hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen |
| ir | andare | voy, vas, va, vamos, vais, van |
| oír | sentire | oigo, oyes, oye, oímos, oís, oyen |
| poder | potere | puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden |
| poner | mettere | pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen |
| querer | volere / amare | quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren |
| saber | sapere | sé, sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben |
| salir | uscire | salgo, sales, sale, salimos, salis, salen |
| ser | essere | soy, eres, es, somos, sois, son |
| tener | avere | tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen |
| traer | portare | traigo, traes, trae, traemos, traéis, traen |
| valer | valere | valgo, vales, vale, valemos, valéis, valen |
| venir | venire | vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen |
| ver | vedere | veo, ves, ve, vemos, veis, ven |
Trucchi per imparare i verbi irregolari spagnolo

Se vuoi altri trucchi, guarda il video qui sotto. Anche se la nostra Abbe sta parlando dei verbi irregolari inglesi, i consigli sono utili anche per lo spagnolo. Ad esempio: ridurre la lista di verbi rregolari spagnolo a quelli più usati, unire in gruppi i verbi che si costruiscono nello stesso modo, ecc.
E non dimenticare di iscriverti al nostro canale YouTube per scoprire tutti i nostri videoconsigli.



! muchas gracias ! (pero el verbo haber no creo que haya el acento sobre la primera perosna – ‘he’)
un cordial saludo
Refuso corretto, grazie mille 🙂