Verbi irregolari in spagnolo: la mini guida

Le forme dei verbi irregolari in spagnolo

I verbi irregolari sono presenti in un sacco di lingue, italiano compreso. Il che non rende il loro apprendimento più piacevole 🙂 ma memorizzarli e imparare ad usarli correttamente fa sicuramente fare un salto di qualità alla tua padronanza della lingua.

Nei verbi spagnoli irregolari, la desinenza delle varie coniugazioni rimane invariata ma cambia la radice – la parte iniziale del verbo che invece rimane sempre uguale nei veri regolari. In spagnolo, quindi, i verbi possono avere 2 tipi di irregolarità principali:

• il dittongo
• l’indebolimento

Verbi spagnoli irregolari con dittongo

Partiamo subito con un esempio pratico. Querer è un verbo irregolare dello spagnolo che subisce un cambiamento in dittongo.

Che vuol dire nello specifico? Che la e diventa ie alle tre persone del singolare e alla terza plurale. Quindi al presente si coniuga così: quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren.

La regola?

Un verbo irregolare spagnolo con dittongo è un verbo la cui vocale della radice (qui la e) si trasforma in un dittongo nelle 3 persone del singolare e alla terza plurale.

Ad esempio:

• ci sono verbi irregolari in cui la e della radice diventa ie tipo querer o pensar
• oppure i verbi in cui la i si trasforma in ie tipo adquirir => adquiero, adquieres, adquiere, adquirimos, adquirís, adquieren
• altri verbi hanno la o che diventa ue come poder => puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden
• infine quelli con la u della radice che diventa ue tipo il verbo jugar => juego, juegas, juega, jugamos, jugáis, juegan

Questo tipo di verbi irregolari dello spagnolo cambiano solo al presente dei vari modi (presente indicativo, presente congiuntivo, presente imperativo).

Verbi spagnoli irregolari con indebolimento

Abbiamo appena visto che quando una vocale si trasforma in due vocali abbiamo un dittongo. Quando la vocale della radice viene sostituita, abbiamo i verbi irregolari con indebolimento. Nello specifico sono i verbi della terza coniugazione che terminano in -ir e in cui la e della radice diventa una i. Vediamo qualche esempio per capire bene.

Il verbo pedir si coniuga così: pido, pides, pide, pedimos, pedís, piden. Solo nella prima e seconda persona plurale rimane la e della radice, nelle altre diventa una i.

Riassumendo: nelle tre persone singolari e alla terza plurale del presente (dei vari modi) la e della radice diventa i. Altri verbi irregolari che rientrano in questa categoria sono repetir, seguir, sentir, servir, vestirse.

Verbi irregolari spagnolo: la lista da conoscere

Lo spagnolo ha una lista di 20 verbi irregolari usati molto spesso. La maggior parte sono irregolari in tutti i tempi (o comunque sempre al presente indicativo, congiuntivo, imperativo) e in tutte le persone. Non hai scelta, devi saperli a memoria. Qui sotto intanto trovi la loro coniugazione al presente indicativo.

Trucchi per imparare i verbi irregolari in spagnolo

Come dicevamo poco sopra, l’unica via per padroneggiare i verbi irregolari in spagnolo è memorizzarli. Ma non deve essere per forza una cosa noiosa! Ad esempio puoi usare la nostra app per imparare lo spagnolo?

Creata per imparare il vocabolario spagnolo, è un’app che sfrutta il sistema della ripetizione a intervalli, cioè un algoritmo che calcola il momento ideale per farti rivedere una parola. E questo momento ideale è proprio poco prima che il tuo cervello la dimentichi! Così facendo la integri nella tua memoria a lungo termine per non dimenticarla più.

Un’altra cosa che ti consigliamo di fare è ridurre la lista dei verbi irregolari a quelli più usati (come nella tabella sopra) o a quelli che a te servono di più. Un altro trucco è memorizzarli divisi per gruppi, ad esempio in base al modo in cui sono costruiti (tutti i verbi che terminano in -go / -ga, ecc.).

Per approfondire

• Come funziona la coniugazione in spagnolo?
• Come imparare la grammatica spagnola?
• Ser o estar in spagnolo: come sceglierli?