6 desculpas para não ser fluente em um idioma (e como vencê-las!)

Quer ser fluente em um idioma estrangeiro? Acabe com as desculpas…

As desculpas que costumam afastar a maior parte das pessoas de alcançar a fluência em um idioma estrangeiro são muitas. Relacionamos, aqui, as mais comuns. Se você se identificar com alguma delas, descubra como vencê-las e… mãos à obra!

1. “Já estou muito velho(a) para aprender…”

Uma das desculpas mais comuns que costumamos ouvir é que, depois de certa idade, fica difícil aprender outro idioma. Na realidade, nossa capacidade de aprender não está relacionada à nossa idade. Como explica este artigo, a idade não é um freio para o aprendizado de um novo idioma. Estudos já comprovaram que nosso cérebro pode ser mantido em constante evolução. O termo científico para esse crescimento constante do cérebro é neuroplasticidade. Então, na verdade, aprender novos idiomas pode ser uma ferramenta interessantíssima para mantê-lo sempre ativo e em constante desenvolvimento.

Embora seja um fato que as crianças memorizam novas palavras e sons com mais facilidade, as pessoas de mais idade também têm algumas vantagens no aprendizado de idiomas, como:

• Motivação para aprender. A motivação desempenha um papel fundamental em nosso aprendizado. Ela é o combustível que nos faz progredir.
• Comunicação oral. Pessoas mais velhas normalmente têm mais facilidade para se expressar, o que colabora para o processo de aprendizagem.
• Habilidades metacognitivas. A habilidade de associar uma nova palavra a uma experiência ou memória por meio da repetição. E, nesse caso, quanto mais memórias tivermos, mais fácil fica criar essas associações.

Então, se essa era a sua desculpa, não diga mais que você passou da idade para aprender e ser fluente em um idioma estrangeiro. Só o que é velho é usar essa desculpa para não aprender! 😀

2. “Aprender é chato!”

É verdade que não é tão divertido aprender um idioma quando você tem que memorizar os verbos irregulares ou aplicar corretamente as regras gramaticais quando ainda nem entende como elas funcionam. Apesar disso, você não precisa começar a aprender um idioma por aí! Hoje, graças à Internet, é possível aprender um idioma estrangeiro “do zero” de forma divertida. Por exemplo:

• Vendo filmes
• Assistindo séries de TV
• Lendo um bom livro
• Ouvindo música
• Conversando com um parceiro linguístico
• Usando o MosaLingua Premium (Web & Mobile)

Há tantas possibilidades que você poderá encontrar facilmente o método de aprendizagem que melhor se adapte às suas metas e habilidades e à sua disponibilidade de tempo. Afinal, quem não gosta de filmes ou séries de TV? Então, faça dessa atividade que lhe dá prazer uma ferramenta para ajudá-lo(a) a ser fluente em um idioma estrangeiro. Aqui mesmo, no blog MosaLingua, sempre defendemos essa ideia!

Para começar a se familiarizar com as habilidades necessárias e adaptar seu aprendizado ao nível de domínio que você tem hoje do idioma que quer aprender, pode começar assistindo aos filmes com legendas no seu idioma (nível básico). Depois, pode passar a assisti-los com legendas no idioma original do filme (nível intermediário) e, finalmente, assistir sem as legendas (nível avançado).

Esse método ajuda você a trabalhar sua compreensão oral e a expandir seu vocabulário. Parece bom demais para ser verdade, não? Mas esta técnica foi testada por pesquisadores norte-americanos! Se você estuda inglês, está convidado a dar uma olhada nesse artigo (em versão original!) para conferir o que eles descobriram.

3. “Não consigo me adaptar a nenhum método de ensino”

Todos já ouvimos a desculpa que envolve a frase “não consigo me adaptar a esse método”. A questão é que você não deveria ter de adaptar-se a método algum. Ou contrário, deveria encontrar um método que se adapte ao seu estilo de vida.

Por exemplo, os apps MosaLingua ajudam você a criar flashcards de memorização com frases (organizadas por temas como turismo, alimentação, socialização) e a revisá-las sempre que queira, garantindo que o tempo de revisão evite que o conhecimento em questão caia na curva do esquecimento (aqui, você encontra mais informações a respeito).

A opção de como e de quantas vezes usar o app é totalmente sua. Quer usar no ônibus, enquanto vai à escola ou ao trabalho? Ou em um tempo livre no horário do almoço? Qualquer tempo ocioso pode ser bem usado para aprender e revisar os flashcards de memorização.

4. “Não consigo ser fluente porque não tenho tempo”

Essa talvez seja a desculpa mais comum de todas… e a menos verdadeira! Sempre temos tempo. Aprender um idioma não significa, necessariamente, passar horas sentado em uma cadeira, escutando alguém falar, ou ler e soletrar palavras para tentar memorizá-las. Ou, pelo menos, não deveria significar! Hoje, há diversos métodos para ajudá-lo(a) a se familiarizar pouco a pouco com o idioma que você quer aprender.  O importante é escolher um que se adapte ao seu estilo de vida e à sua forma de aprender. Convido você a testar alguns destes:

• Mude a configuração do idioma do seu celular, computador e/ou redes sociais para o idioma que você está estudando. É verdade que você estará aprendendo principalmente  vocabulário associado a configurações e menus, mas é um novo vocabulário, e você será capaz de aprendê-lo sem muito esforço.
• Crie o hábito de ouvir podcasts no idioma que está aprendendo.
• Diga “não” aos filmes traduzidos! Se você quer ser fluente em uma língua, meu conselho é que você escolha filmes no idioma que está aprendendo, e os assista com ou sem legendas, dependente do seu nível, mas sempre com o som original.
• Leia mais jornais estrangeiros online do que você lê no seu próprio idioma.
• Fale consigo mesmo para melhorar sua pronúncia e sentir-se mais seguro ao criar frases para falar com os outros em um idioma estrangeiro.

5. “Tenho medo de cometer erros”

Antes de usar essa desculpa, lembre-se de que qualquer pessoa que aprendeu um idioma o fez cometendo erros e aprendendo com eles. A única forma de aprender um idioma é falando. Se você tem medo de cometer erros… ânimo! Os erros ajudam você a melhorar e, com o tempo, a falar fluentemente um novo idioma. Portanto, acostume-se à ideia de cometer alguns, de corrigi-los e de seguir aprendendo!

Encontrar um parceiro para um intercâmbio linguístico na Internet  é uma das formas mais eficientes e divertidas para aprender e ser fluente em um idioma estrangeiro. Este método também ajuda você a avaliar seu nível, pois quem melhor do que um nativo no idioma para ajudá-lo(a) a entender quando você comete um erro e a como evitá-lo da próxima vez?

Então, se você ainda não tentou realizar um intercâmbio online, dê uma olhada na nossa lista com os melhores sites para fazer um intercâmbio linguístico. E, antes de procurar alguém com quem conversar, não deixe de baixar os guias de conversação gratuitos criados por MosaLingua e disponíveis para diversos idiomas.

Por último, leve em conta que existe uma desculpa semelhante a essa: “a melhor forma de aprender um idioma é viver no país onde ele é falado, e eu não posso fazer isso”. Ainda que seja verdade que morar em outro país  para aprender o idioma possa ajudá-lo(a) a alcançar sua meta de aprendizagem, quando isso não é possível, usar a Internet para conversar com pessoas de outros países e criar um ambiente de imersão na cultura e no idioma que você quer aprender é uma técnica muito eficaz.

6. “Não levo jeito para aprender idiomas”

Outra desculpa comum! E, no entanto, não há pessoas que levem mais “jeito” do que outras… O que frequentemente acontece, é que haja pessoas mais motivadas  e, quando se trata de aprender e ser fluente em um novo idioma, tudo gira em torno de ser paciente, organizado(a) e, principalmente estar motivado(a). A motivação é o combustível que nos ajuda a ir adiante, e nos resgata quando começamos a esmorecer.

E, se você se pergunta, qual é a chave da motivação… a chave são as metas! Pense nas vantagens profissionais, no desenvolvimento pessoal e em todos os ganhos que aprender o idioma estrangeiro que você almeja irão lhe conferir e… bola pra frente.

Se você quer ter sucesso no aprendizado de um idioma, precisa enxergar os benefícios que isso irá lhe trazer. Na minha experiência, isso é essencial. E, quando alcançamos uma de nossas metas, ficamos ainda mais motivados e traçamos outras, que nos levam sempre adiante!

Espero que estas razões que compartilhei com você o(a) ajudem a dizer não às desculpas e motivem você a trabalhar constantemente para alcançar as metas que definiu em relação à aprendizagem de um novo idioma.