Hoje estou aqui pra falar sobre como aprender inglês com a Netflix, um site no qual eu mesma passo muito tempo! Reuni neste artigo 8 dicas práticas pra você tirar o maior proveito possível do tempo em que usa a Netflix. E pra unir os seus momentos de lazer em frente à TV a ótimas oportunidades de aprendizagem do inglês e de outros idiomas estrangeiros. Então, vamos em frente!

aprender inglês com o netflix

Atualizado em 20.04.22

Se você ainda não conhece, Netflix é um serviço pago de streaming. Hoje, vou falar especificamente sobre a Netflix, mas se você usa o HBO GO, o Hulu ou o Amazon Prime, por exemplo, muito do que eu vou dizer também será útil.

Como aprender inglês com a Netflix

  • Crie um perfil extra para aprender inglês com a Netflix

    Aqui vai uma dica: se você já tem uma conta na Netflix, crie um perfil extra só pra praticar o inglês. Isso é fácil de fazer, e é de graça. Além disso, traz diversas vantagens.

    A primeira é que você não precisa se preocupar constantemente em ficar trocando o idioma do áudio e das legendas. A segunda, que você vai obter sugestões melhores baseadas no conteúdo em inglês que já assistiu.

  • Defina o inglês como idioma de interface

    …E  a terceira: depois de criar um novo perfil, você tem a opção de escolher o idioma da sua interface e dos menus. Escolha inglês, é claro! Pequenas mudanças como esta realmente ajudam na sua experiência de imersão, e podem fazer uma grande diferença.

  • Se você está no nível iniciante, escolha uma série

    1. Agora que o seu perfil está configurado, escolha uma série de TV ou um filme pra assistir. Para quem está no nível iniciante ou no começo do intermediário, eu recomendo começar com um programa curto de TV. É preciso muito esforço para se concentrar na compreensão oral. Então, escolhendo um programa mais curto, você tem menos chance de se sentir exausto ou sobrecarregado nesse processo. Procure uma série que tenha episódios com 20 a 30 minutos de duração. Confira nossa lista com as  melhores séries pra você aprender inglês aqui, neste outro artigo do nosso blog.
  • Se você está no nível intermediário/avançado, veja um filme

    Filmes são um desafio maior, e geralmente são melhores para quem está entre o intermediário-avançado e o avançado, já que você tem menos tempo pra se acostumar com os sotaques dos personagens e entender o vocabulário especializado essencial para entender o enredo.

    Quer sugestões de alguns bons filmes pra aprender inglês? Dê uma olhada na lista que criamos pra você, aqui neste outro artigo do nosso blog.

  •  Opte por conteúdo produzido em inglês

    Além disso, certifique-se de que o programa ou filme em inglês tenha sido originalmente produzido nesse idioma, e não dublado de alguma outra língua. As dublagens e legendas da Netflix geralmente são boas, mas é sempre melhor escolher conteúdo original para aprender um idioma.

  • Escolha um filme/série que tenha legendas em inglês

    E por falar em legendas, verifique se as séries que você escolher oferecem legendas em inglês. Se você não gostar das sugestões na sua página inicial, você sempre pode procurar por uma série em particular, um tema ou uma categoria.

    Sugiro que você escolha um “reality show” ou um “sitcom”, porque eles geralmente são mais fáceis de entender. Os personagens usam um vocabulário comum, que você talvez já conheça ou que pelo menos será útil na sua vida diária.

    Alguns sitcoms americanos que eu recomendo incluem:

    Brooklin Nine-Nine
    Grace and Frankie
    The Good Place
    Atypical
    Fuller House

    Mas se você se interessa mais por ficção científica ou fantasia, por exemplo, assista isso! É importante se divertir, e não se torturar pra aprender inglês. Se uma atividade não é divertida, você provavelmente não vai mantê-la. Note que cada país tem um conteúdo diferente na Netflix, e que ele muda constantemente. Então, dê uma olhada com frequência pra ver o que há de novo.

    Como seu perfil agora está em inglês, todas as descrições dos programas também vão aparecer em inglês. Então, antes mesmo de começar a assistir um programa e trabalhar sua compreensão oral, você estará praticando sua compreensão escrita.

    Depois de ter escolhido um programa, é hora de “começar a trabalhar”. Se é que a gente pode chamar assistir TV de “trabalhar”…  É claro que a situação é diferente dependendo de se você está no nível iniciante ou avançado.

  • Se você está entre o intermediário e o avançado, desabilite as legendas!

    Para quem está no fim do intermediário ou no nível avançado, eu sugiro assistir programas de TV e filmes sem legendas. Tudo bem se você só entender de 70 a 80% do que ouvir. Esse exercício vai melhorar sua habilidade de usar pistas do contexto para preencher as lacunas quando você não entender alguma coisa. Mas se isso ainda for muito difícil, você pode habilitar as legendas em inglês para o primeiro episódio, se estiver assistindo a uma série.

    A situação é bem diferente se você for um principiante ou estiver entrando no nível intermediário, já que não usar legenda nenhuma provavelmente será difícil demais pra você. Como o Luca explicou em outro vídeo que publicamos em nosso canal (confira o link na descrição deste vídeo, aqui embaixo), tudo bem começar com legendas no seu idioma nativo. Mas assim que você conseguir, deve mudar essas legendas para o inglês e, eventualmente, não usar legenda alguma.

Comece a aprender! O passo a passo

Hoje eu quero sugerir algumas atividades que são ideais para quem está no nível iniciante:
Assista aos primeiros minutos de um episódio sem legendas e, em seguida, avalie sua compreensão.
– Enquanto você está assistindo, pode observar algumas palavras importantes e, se conseguir adivinhar o que elas significam usando o contexto, pode ir em frente e pesquisar seu significado só no final.
– Se você estiver totalmente perdido e tiver entendido menos da metade do que assistiu, sugiro que leia a sinopse (em inglês) do episódio, ou que o assista novamente com as legendas em inglês.

Em seguida, memorize um pouco do vocabulário mais importante do episódio (você pode fazer isso usando seu app MosaLingua Inglês) e assista outra vez, sem as legendas.
– Se você entender mais do que a metade, mas menos do que 100%, mas estiver se divertindo, continue assistindo sem legendas. Depois, memorize um pouco do vocabulário e assista outra vez pra ver o quanto a mais você entendeu.
– Se entendeu tudo, bom trabalho! Mas você provavelmente não está se desafiando o suficiente. Da próxima vez, experimente um filme!

Sugestões para quem aprende outros idiomas

Se você não está interessado(a) em aprender inglês, vai ficar feliz em saber que você pode usar o Netflix também pra aprender outras línguas. Logo após seu lançamento, a Netflix produzia a maior parte do seu conteúdo em inglês, mas eles têm feito grandes progressos em agregar conteúdo estrangeiro ultimamente.

Algumas produções originais do Netflix que eu realmente recomendo, se você estiver aprendendo outros idiomas incluem:
Dark (para o alemão)
La Casa de Papel (para o espanhol)
Plan Coeur (para o francês)

Por hoje é tudo! Mas uma última coisa, antes de eu ir embora: uma pequena tarefa de casa. Aposto que você nunca recebeu uma tarefa de casa como essa antes… 😉 Sua tarefa é ir assistir Netflix!

Naturalmente, como eu disse, essas dicas também valem para o Amazon Prime ou o HBO GO. Eu não conheço tão bem essas plataformas, mas tenho certeza de que elas devem ter muito conteúdo bom em inglês para quem está aprendendo o idioma. Pesquisa a sua categoria favorita de programas de TV em inglês e vá em frente.

Aprenda inglês e divirta-se! E… se você quiser aprender mais sobre o nosso método, que pode ajudar você a se divertir aprendendo um idioma enquanto assiste a conteúdo em uma língua estrangeira, clique aqui.

Antes de ir embora, quero convidar você a fazer parte da nossa comunidade de aprendizagem. Milhares de inscritos já estão tirando proveito das ótimas dicas e truques que nossa equipe de apaixonados por idiomas compartilha. Então, junte-se a nós e comece a se aprimorar em um idioma hoje mesmo.

Basta se inscrever em nosso canal no Youtube e habilitar as notificações. Boa aprendizagem!

Bônus: nosso artigo… em vídeo!

Se você prefere o vídeo, confira as dicas da Abbe sobre como aprender inglês com o Netflix a seguir. Como o vídeo está (naturalmente) em inglês, você aproveita pra praticar sua compreensão oral! 😉 Mas, se preferir, também pode contar com a ajuda das legendas. Para habilitá-las, basta clicar no ícone da engrenagem, no canto inferior direito do vídeo. Depois, é só escolher o idioma da sua preferência.

Mas não se esqueça de curtir e compartilhar, ok?


Para ir mais longe, confira também: