A eficácia da música como ferramenta de aprendizagem de idiomas já foi comprovada por muitos estudiosos de linguística. Então, neste artigo, compartilho com você um guia de pronúncia para você aprender italiano ou aperfeiçoar-se nessa língua, junto com uma seleção de músicas de Andrea Bocelli.

aprender italiano com musica

Aprender italiano com músicas

1. Pronúncia em italiano

O italiano, assim como o português, é uma língua com ortografia fonética. Ou seja, em que se escreve como se fala (com algumas exceções). Além disso, embora apresente algumas semelhanças com a pronúncia do português, alguns sons do italiano são diferentes. Entre eles estão, por exemplo:

  • B | /b/ O b italiano é oclusivo. Ou seja, ao pronunciá-lo, os lábios devem se juntar completamente, enquanto no português os lábios apenas se aproximam ou se tocam levemente.
  • R | /r/ O r é pronunciado como no português, mas não é reforçado quando está no início da palavra. Por exemplo, em português, quando pronunciamos ‘Roma’, o r é reforçado, vem da garganta, como soaria o rr de ‘carro’. Em italiano, o r é sempre pronunciado como o nosso r de ‘muro’, ‘caroço’, ‘pura’, etc.
  • Z | /tz/ O z tem um som que não existe no português. Ele é pronunciado como se uníssemos o t e o z, dando ênfase à fusão.

aprender italiano con canciones

Dígrafos

Existem certas regras de pronúncia em italiano quando algumas letras são seguidas por outras, em particular. Por exemplo:

  • Ca, che, chi, co, cu se pronuncia como, em português, pronunciaríamos ‘ca, que, qui, co, cu’.
  • Cia, ce, ci, cio, ciu | cha, che, chi, cho, chu.
  • Di se pronuncia realmente como d+i, e não “dji”, como normalmente pronunciamos em português.
  • Gi se pronuncia “dji”, como em giardino, por exemplo.
  • Scia, scie, sci, scio, sciu | sha, she, shi, shó, shu.
  • Sc, diante de e ou i, ex.: tem som de ch, como em scena e scimmia, por exemplo.
  • Ga, ghe, ghi, go, gu | ga, gue, gui, go, gu.
  • Gia, ge, gi, gio, gio | dya, dye, dyi, dyo, dyu.
  • Gna, gne, gni, gno, gnu | nha, nhe, nhi, nho, nhu.
  • Ti se pronuncia realmente como t+i, e não “tchi”, como em português.

Consoantes duplas

  • As consoantes duplas devem ser pronunciadas como se houvesse um hífen entre elas (bbabo; mezzo; nonno; pizza), e de forma mais demorada do que a de uma consoante normal.

Dicionário com pronúncia

Para ir um pouco mais longe e tirar eventuais dúvidas, guarde bem o link deste dicionário da RAI, rede de comunicação italiana. Ele permite consulta ao significado e também à pronúncia de termos em italiano: http://www.dizionario.rai.it/ricerca.aspx

 

2. Músicas de Andrea Bocelli para aprender italiano

Con te partirò

Confira a letra da música.

Vivo per lei

Confira a letra em italiano.

Mille lune, mille onde

Acompanhe a letra dessa música.

Bellissime stelle 

Confira a letra neste link.

3. Top 10 músicas para aprender italiano

  1. Perdono, Tiziano Ferro
  2. Partigiano reggiano, Zucchero
  3. Penso Positivo, Jovanotti
  4. L’essenziale, Marco Mengoni
  5. Strani Amori, Laura Pausini
  6. Grande Amore, Il Volo
  7. Vivere a colori, Alessandra Amoroso
  8. Quanti Anni Hai, Vasco Rossi
  9. Pes, Club Dogo Ft. Gulianno Palma
  10. Senza Riserva, Annalisa

Espero que você tenha gostado do exercício de aprender italiano com músicas de Andrea Bocelli. Para saber mais sobre essa excelente ferramenta de aprendizagem, convido você a ler sobre  as 5 etapas para aprender um idioma através da música.

Além do italiano, você pode também praticar e aprender inglês com nossa seleção das melhores músicas para aprender inglês online e com a música “Rise” de Katy Perry, ou ainda conferir nossa lista das 5 melhores músicas para aprender espanhol!