Se você quer aprender italiano ou já está aprendendo italiano sozinho, talvez esteja esbarrando em um ponto que costuma causar uma certa confusão para os brasileiros: o artigo definido italiano. Então, vamos esclarecer esse ponto de uma vez por todas!

artigo definido em italiano

Atualizado em 12.06.2020

O artigo definido em italiano

Como você viu no post que a professora Ana Paula Di Pace escreveu para o blog MosaLingua, sobre os 6 maiores desafios dos brasileiros, ao aprender italiano, o gênero das palavras nesse idioma nem sempre é o mesmo das suas correspondentes em português.

No idioma italiano, diferente do inglês, não há artigo neutro. Isso quer dizer que, se muda o gênero, muda o artigo definido. Então, a regra número um é aquela que você já conhece: invista em aumentar seu vocabulário! Aprenda novas palavras. Além do seu aplicativo MosaLingua para aprender italiano, tire também proveito de filmes italianos com legendas, podcasts em italiano, livros em italiano e da nossa página de recursos gratuitos para aprender italiano online!

No italiano, os artigos definidos masculinos são: 

 Masculino singular   Masculino plural
                    il                     i
                    lo                   gli
                    l’                gli/gl’

Artigos masculinos definidos, no singular:

  • Il: é usado antes de substantivos masculinos que começam por consoante: Il cinema, il poeta, il clima, etc.  
  • Lo:  é usado antecedendo substantivos que começam por  s “impura” (a letra ‘s’, seguida por outra consoante), z, pn, ps, gn e x: lo sport (o esporte), lo zaino (a mochila), lo psicologo (o psicólogo), lo gnomo (o gnomo), etc.
  • L’: vem antes de substantivos masculinos iniciados por vogal: l’amore (o amor) e também l’inglese (o inglês), e também l’imperatore (o imperador), etc.

Artigos masculinos definidos, no plural:

  • I : é usado antes de substantivos masculinos que começam por consoante: i giornali (os jornais), i figli (os filhos),i poemi (os poemas), etc.
  • Gli: vem antes de substantivos masculinos iniciados por  s “impura” (a letra ‘s’ seguida por outra consoante), z, pn, ps, gn e x: gli sport (os esportes), gli zaini (as mochilas), gli psicologi (os psicólogos), gli gnomi (os gnomos), etc.
  • Gl’: usa-se antes de substantivos masculinos plurais que começam pela vogal i: gl’italiani (os italianos), gl’incentivi (os incentivos), etc.

Já os artigos definidos femininos são: 

 Feminino singular    Feminino plural
                la                    le
  • La: é usado  antes dos substantivos femininos que começam por consoante e pelo ‘i semivogal’: la moto (a moto), la donna (a mulher), la radio (o rádio), la iena (a hiena), etc. Quando o artigo la precede substantivos que começam por vogal, elide-se em l’: la Europa  = l’Europa (a Europa), la isola =l’isola (a ilha), la entrata = l’entrata (a entrada), etc.
  • Le: vem  antes dos substantivos femininos plurais: le moto (as motos), le donne (as mulheres), le radio (os rádios), le iene (as ienas), etc.

 

E então, ficou mais fácil? Se você conhece algum recurso mnemônico pra ajudar a aprender esse conteúdo, compartilhe nos comentários!