Hoje, vamos ver algumas dicas de como escolher os artigos em alemão, quando você forma uma frase. “Der”, “die” ou “das”?… Eis a questão! As dicas que reuni aqui não são a solução para 100% dos casos, mas se relacionam à grande maioria das palavras que você vai usar no seu dia a dia, para se comunicar em alemão. O conteúdo de hoje é parte das dicas de gramática alemã que temos publicado aqui no blog. Como sempre, nossa abordagem é nos concentrarmos nos 20% que nos ajudam em 80% das situações práticas! 😉

artigos em alemão

Atualizado em 08.06.2020

Se você já passou da primeira fase, que é começar a aprender vocabulário básico em alemão, talvez esteja sentindo falta de ir um pouco mais longe. O momento em que sentimos necessidade de entender melhor como a língua funciona é a hora certa de começar a aprender gramática. É o seu caso? Então, siga lendo!

Der? Die? Das? Como escolher os artigos em alemão

Antes de aprender como escolher os artigos em alemão, vamos começar com o básico: o que são artigos? Artigos são aquelas palavrinhas que vêm antes de um substantivo. Hoje, nosso assunto são os artigos definidos, ou seja: aqueles que especificam um substantivo em específico. Em alemão, todos os artigos definidos começam com um “d”. Então, um substantivo pode ser:

  • masculino => “der“
  • feminino => “die“
  • ou neutro => “das“

Eu sei… pra muita gente que aprende alemão, esse assunto é um verdadeiro pesadelo! Mas há algumas coisas que podem ajudar você a aprender os artigos. Se você aprender cada substantivo com seu artigo já desde o início, terá menos problemas mais tarde.

  1. Aprenda as palavras e os artigos em alemão juntos

Escreva os artigos em alemão e os substantivos juntos, e repita essa combinação diversas vezes. Isso ajuda a reforçar sua memória! E lembre-se: um substantivo não está completo sem um artigo!

Além disso, quando você escrever palavras novas, pode usar três cores: uma para substantivos masculinos, uma para os femininos e outra para os neutros. Isso pode parecer estranho no começo, mas pode ser muito útil pra ajudá-lo(a) a memorizar!

2. Preste atenção às “categorias” das palavras que aprende

Categorias muitas vezes também nos ajudam a definir o artigo correto. Por exemplo: “der Monat” (o mês) é um substantivo masculino. Então, o qual é o artigo correto para “Januar, Februar, März” (janeiro, fevereiro, março) e assim por diante? É claro! É “der“!

O mesmo truque funciona para “der Tag” – “der Montag” (segunda-feira), “der Dienstag” (terça), “der Mittwoch” (quarta), etc.

Quando nós começamos a aprender um idioma, com frequência aprendemos o nome das coisas à nossa volta. O que tem no meu quarto, por exemplo? Você consegue achar um padrão?

  • Toda a mobília que serve pra sentar é masculina
  • Objetos de decoração são femininos
  • Móveis pra dormir e relaxar são neutros

É claro que há exceções… mas se você criar categorias na sua cabeça, e talvez inventar uma historinha sobre os grupos das palavras, vai aprender os artigos em alemão mais rápido!

3. Nas palavras compostas, defina o artigo pela última

O alemão é conhecido pelas suas palavras longas. Nós muitas vezes juntamos dois,  três ou mais substantivos para formar uma única palavra. Em relação aos artigos, essa é uma boa notícia! Vou dizer por que: “Eu tenho uma casa – “das Haus” – e a casa tem uma porta, “die Tür“. Em muitas línguas, você diria algo como “a porta da casa.” No alemão, não!

Nós simplesmente juntamos os substantivos e dizemos “Haustür“. Mas qual é o artigo? “die Haustür“. Porque, afinal, ainda estamos falando de uma porta!

Como se trata da minha casa, eu tenho a chave pra essa porta. E como dizemos isso? Dizemos “der Haustürschlüssel” (chave da porta da frente), é claro! Em uma palavra composta, é a última palavra que determina o artigo!

4. Fique de olho na terminação das palavras

Estamos quase no fim do nosso vídeo, então agora vamos nos concentrar na terminação dos substantivos! Há algumas terminações que sempre são masculinas, femininas ou neutras! Eu não quero entendiar você com uma lista interminável, e foi por isso que escolhi as terminações mais importantes:

  • “Der” é o artigo para quase todas as palavras que terminam em -er e -el: “der Computer” (o computador), “der Schlüssel” (a chave), “der Lehrer” (o professor), “der Rüssel” (a tromba).
  • “Die” é o artigo para todas as palavras que terminam em -heit, -keit, -ung e -schaft: “die Freiheit” (a liberdade), “die Gemeinsamkeit” (a comunidade), “die Erfahrung” (a experiência) e “die Freundschaft” (a amizade).
  • “Das” é o artigo para todas as palavras que terminam em -chen, -ment e -ma: “das Brötchen” (o pão), “das Dokument” (o documento) e “das Thema” (o assunto).

5. Relaxe e… atreva-se a falar!

Naturalmente, também há muitas palavras com outras terminações. Mas isso deve ajudar você a achar seu caminho por entre a selva dos artigos! Espero que essas dicas possam ajudar e inspirar
você.

E, para terminar, um lembrete: no começo, tudo bem se você usar o artigo errado. As pessoas com certeza ainda vão entendê-lo(a)! Portanto, nada de pânico! O mais importante é
começar a falar o mais cedo possível.

Talvez nossas outras dicas de alemão também possam ajudar. Por isso, não deixe de conferir também nossos artigos sobre:

A ordem das palavras em alemão: a estrutura das frases

O presente em alemão: como conjugar e usar

O Perfekt: como formar frases no passado em alemão

Gramática alemã: mais simples do que você pensa

BÔNUS: nosso artigo, em vídeo

Se você gosta de vídeo, e se quer revisar o que acaba de aprender, dê o play! O vídeo abaixo está em alemão mas, se quiser, você pode habilitar as legendas (em alemão, português ou mais quatro idiomas). Para fazer isso, basta clicar no ícone da engrenagem, no canto inferior direito do vídeo 😉

“Tschüss” e até breve!