Como se diz boa noite em italiano
Como se diz boa noite em italiano? Fácil! Boa noite, em italiano, é buonanotte. Já se a sua dúvida é como escrever este cumprimento, saiba que esta palavra tem duas grafias: pode ser escrita assim, como uma única palavra, e também em duas palavra separadas: buona notte.
Aproveite também para aprender como pronunciar:
| Escrita | Pronúncia |
|---|---|
| Buonanotte / buona notte |
Quando usar o “buonanotte“
A questão mais interessante está no uso dessa forma de cumprimento. Em italiano, usamos buonanotte apenas quando estamos indo embora de algum lugar. Ou, então, quando estamos indo dormir.
Em italiano, diferente do português, não podemos dizer buonanotte para cumprimentar as pessoas à noite, quando chegamos a algum lugar. Nesse caso, há outras três formas de saudação muito usadas, que são “buonasera” (mais formal), “ciao” e “salve” (mais informais).
Mais uma vez, aprenda também a pronunciar estes três cumprimentos em italiano:
| Escrita | Tradução | Pronúncia |
|---|---|---|
| Buonasera | Boa noite (na chegada) | |
| Ciao | Oi / Olá | |
| Salve | Oi / Olá |
Mensagens de boa noite em italiano
E, se você quer aproveitar para aprender a desejar boa noite, confira as frases a seguir.
Lembrando, é claro, que você só vai usá-las ao se despedir de alguém, e nunca para cumprimentar:
- Fai sogni d’oro! ➡ Tenha bons sonhos!
- Dorma bene! (formal) / Dormi bene! (informal) ➡ Durma bem!
- Riposati! ➡ Bom descanso!
- Ci vediamo domani! ➡ Nos vemos amanhã! / Até amanhã!
- Buonanotte a tutti! ➡ Boa noite a todos!
- Buonanotte, amici! ➡ Boa noite, amigos!
- Buonanotte, fai una bella dormita ➡ Boa noite! Durma bem!
- Notte! ➡ “Noite!” (do mesmo jeito como, às vezes, abreviamos o cumprimento em português)
Para ir mais longe, confira também
Comece a melhorar seu italiano
Quer melhorar seu italiano?
Primeira boa notícia: você pode contar com a gente!
Segunda boa notícia: você pode começar gratuitamente! Inicie agora mesmo seu período de teste gratuito e, durante 15 dias, conheça o método mais eficaz para aprender um idioma!
Flashcards para aprender vocabulário, vídeos com áudio original e legendas, textos adaptados ao seu nível…: no MosaLingua Premium (Web & Mobile), você encontra tudo isso e muito mais! Comece agora mesmo (é grátis e sem nenhum risco).
Comentários