Boa tarde em inglês é mais uma daquelas expressões que você precisa saber. Mesmo que ainda seja iniciante no inglês e esteja investindo para conquistar um inglês básico. 😉

boa tarde em inglês

Como se diz boa tarde em inglês?

Assim como o bom dia, para dar boa tarde em inglês, temos uma forma padrão e uma forma simplificada. Ou seja:

Good afternoon (boa tarde)


“Afternoon” (forma simplificada, menos formal, que você pode usar no seu ambiente de trabalho, por exemplo)

Como usar boa tarde em inglês?

Good afternoon é um cumprimento ainda mais formal do que good morning.

Então você vai usar good afternoon, por exemplo, em situações nas quais não conheça a pessoa com quem irá falar. Em situações em que caia bem cumprimentar com um aperto de mão.

Ou, também, quando telefonar para um hotel para reservar um quarto ou para um restaurante, para reservar uma mesa. Ou quando ligar para o consulado para saber do seu visto ou para um consultório médico, para marcar uma consulta.

Mas se você for a um desses locais pessoalmente, é comum usar apenas “hello” ou mesmo “hi“.

Já a forma reduzida,“afternoon” é um pouco menos formal. Em geral, ela é usada para falar com alguém que você conhece, mas com quem não tem muita intimidade.

Frases de exemplo de como dar boa tarde em inglês

Good afternoon. My name is Luis Ferreira, and I’d like to book a room with a shower and a double bed for next week, please. (Boa tarde, meu nome é Luis Ferreira e eu gostaria de reservar um quarto com banheiro e cama de casal para a próxima semana, por favor.)

Good afternoon. Is it Pizzeria d’Italia? I’d like to make a reservation for 6 people for today at 9PM, please. (Boa tarde. É da Pizzaria d’Italia? Eu gostaria de fazer uma reserva para 6 pessoas, para hoje às 9 da noite, por favor.)

Afternoon, everyone. Are we meeting later today? (Boa tarde, pessoal. Nossa reunião será mais tarde hoje?)

Afternoon Mrs. Morrys. Do you have any mail for me? (Boa tarde, Sra. Morrys. A senhora tem alguma correspondência pra mim?)

afternoon

Afternoon usada como um período do dia

Só para lembrar, a palavra afternoon quer dizer exatamente “tarde”. Portanto, ela também pode ser usada não para cumprimentar, e sim para se referir a este período do dia.
Quer ver como? Aí vão algumas frases de exemplo:

Tomorrow afternoon, I’m having tea with my best friend. (Amanhã à tarde, vou tomar chá com o meu melhor amigo / a minha melhor amiga)

She’s usually busy on Sunday afternoon. (Ela geralmente está ocupada nas tardes de domingo)

Para ir mais longe, confira também: