Aprender a falar chinês é mais fácil quando temos acesso às ferramentas ideais. Mesmo que o alfabeto fonético não tenha nada à ver com o que nós conhecemos. Aprender chinês está ao alcance de todos. Por isso, neste artigo, reunimos os melhores recursos que você pode usar para melhorar sua expressão oral nesse idioma: tabelas de pronúncia, aplicativos de aprendizagem, intercâmbios linguísticos, etc. Confira!

como falar chinês

Atualizado em 31.07.23

Como falar chinês? Duas dicas pra começar

Escute e imite os nativos!

Para começar a aprender a falar chinês, o primeiro passo é se dedicar a ouvir esse idioma.

Esse conselho parece simples. No entanto, o mandarim é um idioma que nós raramente escutamos no dia a dia. Portanto, é preciso um certo investimento de tempo e atenção. Só assim vamos conseguir nos familiarizar com os sons, os sotaques, a pronúncia… O importante é escolher um bom método e segui-lo rigorosamente.

Fale chinês diariamente para praticar

O progresso vem com a regularidade. Portanto, crie para si mesmo(a) um planejamento adequado ao seu dia-a-dia. Isso vale para todos os idiomas, e também para aprender qualquer outra coisa.

Garanta 10 minutos por dia para praticar (todos os dias!) e você evoluirá rapidamente. Qualquer que seja o método escolhido para escutar e aprender a falar chinês, reserve um período fixo no seu dia para fazer isso.

As ferramentas para aprimorar sua pronúncia do mandarim

Saber falar chinês é uma conquista. Mas, se seu objetivo é não apenas falar, mas ter uma boa pronúncia, siga lendo! Além de todos as as dicas que reunimos acima, há também recursos de aprendizagem voltados especificamente à pronúncia do mandarim.

As tabelas de pronúncia do pinyin

Para aprender a falar chinês, é importante começar pela aprendizagem do pinyin.

O pinyin é um sistema de transcrição de caracteres chineses em caracteres latinos. Com ele, você consegue fazer a correspondência fonética entre esses dois conjuntos de caracteres. Para facilitar, apresentamos a seguir um resumo da pronúncia do pinyin para que você comece a aprender.

Como pronunciar as iniciais corretamente

O pinyin é a transcrição “romanizada” dos caracteres chineses. No mandarim, cada sílaba é composta por uma “inicial” (uma consoante) + uma “final”, como por exemplo “xie”, que escutamos em “xièxie” (obrigado(a). Confira algumas dicas de como pronunciar as iniciais corretamente:

  • d, m, f, n, e l são pronunciadas como em português
  • j se pronuncia “dj”
  • z se pronuncia “dz”
  • zh se pronuncia “dj”
  • b se pronuncia entre “p” e “b”; a diferença é que “b” não é aspirado
  • g se pronuncia entre “k” e e “gu”
  • h geralmente se parece com o “r” inicial em português.
  • x se pronuncia “ch” com a língua tocando o palato e os cantos dos lábios para baixo
  • sh se pronuncia “ch” mas um pouco mais grave, como em “shapoo”
  • r se pronuncia um pouco como o “r” do inglês
  • p se pronuncia “p”
  • t se pronuncia “t”
  • k se pronuncia “k”
  • q se pronuncia entre “tch” e “ts”
  • ch se pronuncia “tch”
  • c se pronuncia “ts”

Para pronunciar as finais corretamente

Para pronunciar corretamente uma sílaba (composta de uma inicial e uma final, como explicamos acima), confira a transcrição fonética das finais do mandarim:

  • ie se pronuncia entre “yé” e “yè”
  • e se pronuncia “e”
  • er se pronuncia entre “e” e “a”; um som produzido bem na garganta
  • ai se pronuncia “aille”
  • ei se pronuncia “eille”
  • ou se pronuncia “o”
  • an se pronuncia “ane”
  • -ng (final) é usada para tornar um som mais nasal. O “g” não é pronunciado
  • uei, uen e iou, após uma inicial, são pronunciadas ui, un e iu.

Os tons do chinês: como pronunciar

Para aprender a falar chinês mandarim, é importante saber que as palavras nesse idioma possuem quatro tons + um tom neutro.

Saber qual deles usar, ao pronunciar uma palavra, é relativamente simples. Isso porque eles são sinalizados por meio de acento gráfico sobre as sílabas. Então, basta seguir a direção do acento para pronunciar corretamente.

  • dā: o primeiro tom é alto e constante, como o sinal gráfico sobre o “a” desse exemplo, “ā”
  • dá: assim como o acento gráfico, o tom sobre. Sua voz começa em um tom normal e se eleva.
  • dǎ: a representação gráfica do terceiro é feita de maneira inversa: esse tom começa baixo, desce ainda mais e pode voltar a subir para um tom normal para dar ênfase em uma palavra.
  • dà: assim como o acento gráfico, esse tom começa alto e baixa.
  • da: a ausência do acento gráfico representa o tom neutro. Ele é pronunciado de forma suave e rápida.

Como aprender a pronunciar palavras e expressões

O pinyin pode parecer um conceito abstrato (especialmente para quem está começando). Mas nada de pânico! Você pode aprendê-lo detalhadamente eu seu app MosaLingua Chinês Mandarim — que também vai ajudar você a memorizar o vocabulário chave nesse idioma.

Alternativamente, também pode usar dicionários de pronúncia como o Forvo, por exemplo. Este dicionário online permite conferir a pronúncia de milhares de palavras. Assim, aos poucos, vai familiarizando seus ouvidos com a pronúncia do chinês.

Confira, por exemplo, como pronunciar:

xièxie (obrigado(a)

zǎo shang hǎo (olá)

zài jiàn (adeus)

zěn me yàng (tudo bem?)

duì bu qǐ (desculpe)

 

Quais as melhores ferramentas de aprendizagem para falar chinês?

Os aplicativos

A vantagem, com os aplicativos, é que você pode usá-los em quaquer lugar. No transporte coletivo, enquanto você se exercita, enquanto espera em uma fila… Isso permite que você trabalhe seu mandarim enquanto faz o que tem que fazer. Simplesmente, aproveitando melhor os momentos ociosos do seu dia.

O MosaLingua criou um aplicativo para aprender o chinês mandarim. Com ele, você pode aprender palavras e frases do nível A1 (iniciante) ao nível C1 (avançado). No total, são mais de 2 mil flashcards de vocabulário. Um vocabulário composto pelas palavras e frases mais usadas, que permitem que você aprenda rapidamente a se comunicar.

O método de aprendizagem MosaLingua se baseia essencialmente na repetição. Você ouve os áudios gravados pelos nativos e repete o que ouviu. Você também pode escutar sua própria gravação e comparar sua performance à do professor nativo. Assim, percebe claramente onde precisa melhorar.

Você pode começar pela versão gratuita do app MosaLingua, até ter se acostumado com a metodologia proposta. E, para manter sua motivação, mantenha em mente seu principal objetivo para aprender a falar chinês. Seja uma viagem de turismo ara a China, uma oportunidade profissional, ou a possibilidade de se comunicar com um amigo. Isso vai ajudar você a manter o ritmo de aprendiagem!

A “autoconversa”

Se você não se sente muito confortável com a ideia de cometer erros quando fala. Ou se é muito tímido(a) para se expressar em mandarim na frente de um professor ou de alguém nativo nesse idioma, comece pela “autoconversa”. Eu sei… no começo, a ideia de falar sozinho(a) pode parecer umpouco estranha. Mas a “autoconversa” sem dúvida pode ajudar você a aprender a falar chinês.

Para usar esta técnica, basta usar a imaginação. Prepare-se de antemão: escreva scripts de conversação simples, e treine em frente ao espelho. O segredo é a repetição! Quanto mais você praticar, mais irá se aprimorar.

Encontre um parceiro linguístico

Você já se sente preparado(a) para conversar com um nativo? Então, é hora de encontrar um parceiro linguístico com quem conversar online! Esse é um método excelente para aprender a falar chinês sem sequer precisar sair de casa.

Comece escolhendo uma plataforma de intercâmbio linguístico. Por meio desse serviço, é possível procurar por nativos no mandarim que queiram aprender o português. E, então, “trocar” seu conhecimento nos dois idiomas, falando metade do tempo em cada um deles.

Entre as nossas favoritas, aqui vão três boas plataformas para encontrar com quem conversar online:

  • Tandem: um app mobile prático para praticar com parceiros linguísticos a partir dos assuntos de interesse de cada um. Oferece acesso também por meio do website;
  • Conversation Exchange: um site que permite encontrar parceiros linguísticos no mundo todo;

As aulas de chinês online

Nos sites de aulas de chinês online, você encontra professores ou falantes nativos dispostos a dar aulas por meio de vídeo. Escolha o professor de acordo com as suas preferências e reserve sua aula de acordo com a sua disponibilidade de horário, e a do professor.

A maior parte das plataformas que oferecem aulas online oferece uma boa quantidade de professores de chinês mandarim. Então, você provavelmente não terá dificuldade para encontrar um professor de que goste.

Entre os sites que oferecem professores de chinês mandarim, um dos nossos favoritos é o Italki. Além de reunir um bom número de tutores e professores, que você pode contratar para aulas de conversação online, as aulas costumam ter preços bastante interessantes.

 

Os recursos de áudio que vão ajudar você a aprender a falar chinês

Os podcasts

Um recurso pra lá de prático para quem vive em movimento, os podcasts são uma mina de ouro para quem quer aprender o mandarim. Pouco importa a plataforma que você escolha. Spotify, Apple Podcast, Google Podcast… todos oferecem uma quantidade razoável de programas voltados a quem quer aprender a falar chinês, para todos os níveis.

Confira nossos podcasts favoritos para aprender a falar chinês com arquivos de áudio:

  • O podcast da BBC é atualizado diariamente, mas os arquivos ficam disponíveis para download por um tempo limitado.
  • Young Love Play é um podcast criado por dois estudantes de Taiwan, que falam do seu dia a dia em ritmo de talk show. Muito útil para aprender expressões de uso frequente.

Os canais do Youtube

Um recurso fácil de usar, o YouTube reúne centenas e centenas de vídeos voltados à aprendizagem de idiomas. O chinês mandarim não é exceção. O número de professores e autodidatas que criam seu canal no YouTube para ajudar você a aprender a falar chinês aumenta a cada dia. No entanto, cuidado para não se perder entre o mar de vídeos disponíveis.

Algumas boas opções são o Aprenda a Falar Chinês-Mandarim e o Pula Muralha. Ambos, usando o português como idioma de base par ensinar o mandarim.

Para descobrir novos canais do YouTube voltados a esse idioma, basta digitar “aprender chinês youtube” ou “aula de chinês youtube” na barra de busca do seu navegador.

 

Para ir mais longe

Se você está interessado(a) em aprender o mandarim, talvez se interesse também por estes outros artigo publicado em nosso blog: