Aprender a iniciar uma conversa em inglês (ou qualquer outro idioma estrangeiro) envolve um vocabulário específico. Existem diversas expressões que você pode usar para ter certeza de ser compreendido(a), ter certeza de compreender, e fazer a conversa fluir. “Não entendi”, “Você pode repetir”, ou ainda “como se chama isso” são expressões fáceis de aprender. Mas essenciais para que você consiga se expressar em inglês.
Como iniciar uma conversa em inglês (e mais cinco idiomas!)
Ter certeza de ser compreendido(a) pela pessoa com quem você está falando é o básico para manter e para começar uma conversa em inglês, ou em qualquer idioma estrangeiro. Durante uma viagem a um país estrangeiro, conhecer esse vocabulário pode fazer muita diferença em diversas situações. Saber como dizer “você pode repetir, por favor?”, “como se chama isso?” ou ainda “você está me entendendo?” pode realmente ajudar você a esclarecer uma situação. E a se fazer entender.
Por isso, no artigo de hoje, você vai aprender frases-chave para começar uma conversa em inglês. E também em francês, espanhol, italiano, alemão e mandarim. Com esse conhecimento na manga, basta encontrar um parceiro linguístico online e começar a praticar!
Como dizer “eu sou brasileiro(a)”
- inglês: I’m Brasilian / I’m from Brazil
- francês: je suis brésilien/brésilienne
- espanhol: Soy brasileño(a)
- italiano: Sono brasiliano(a)
- alemão: Ich bin Brasilianer/ Brasilianerin
- mandarim: 我是巴西人 Wǒ shì Bā xī rén
Dizer “não estou entendendo”
- inglês: I don’t understand
- francês: je ne comprends pas
- espanhol: No lo entiendo
- italiano: Non capisco / Non ho capito
- alemão Ich verstehe nicht
- mandarim: 我不懂 – wǒ bù dǒng
Como dizer “você está me entendendo?”
- inglês: Do you understand me?
- francês: tu me comprends?
- espanhol: ¿Me entiendes?
- italiano: Mi capisce?
- alemão: Verstehen Sie mich?
- mandarim: 你懂吗？- nǐ dǒng ma?
Dizer “Há alguém que fale português?”
- inglês: Does anyone speak Portuguese?
- francês: y’-a-t-il quelqu’un qui parle portugais?
- espanhol: ¿Alguien habla portugués?
- italiano: C’è qualcuno che parla portoghese?
- alemão: Spricht hier jemand Portugiesisch?
- mandarim: 有人会说葡萄牙语吗？- yǒu rén shuō Pútáoyá yù ma?
Como dizer “Como se diz… em [idioma em questão]?”
- inglês: How do you say… in [idioma em questão]?
- francês: Comment dit-on … en [idioma em questão]?
- espanhol: Cómo se dice … en [idioma em questão]?
- italiano: Come si duce … in [idioma em questão]?
- alemão: Wie sagt man … auf [idioma em questão]?
- mandarim: …[目标语言]怎么说？… – [mù biāo yǔ yán] zěn me shuō?
Dizer “Como você chama isso?”
- inglês: What is this called?
- francês: Comment appelez-vous cela ?
- espanhol: ¿Cómo llamas a esto?
- italiano: Come lo chiami questo?
- alemão: Wie nennen Sie das?
- mandarim: 这个怎么说？- Zhè ge zěn me shuō?
Como se diz “O que significa…?”
- inglês: What does … mean?
- francês: Que signifie… ?
- espanhol: ¿Qué significa …?
- italiano: Che significa…?
- alemão: Was heißt…?
- mandarim: …是什么意思？- …shì shén me yì si?
Dizer “Mais devagar, por favor”
- inglês : Could you slow down, please?
- francês: Plus lentement, s’il vous plaît
- espanhol: ¿Puedes hablar más despacio, por favor?
- italiano: Più piano/lentamente, per favore
- alemão: Langsamer, bitte
- mandarim: 你可以说慢点儿吗？- nǐ kě yǐ shuō màn diánr ma?
Como dizer “Eu não falo (bem) [idioma em questão]”
- inglês: I don’t speak [o idioma em questão] (muito bem)
- francês: Je ne parle pas (bien) [o idioma em questão]
- espanhol: No hablo [o idioma em questão] (muy bien)
- italiano: Non parlo (bene) [o idioma em questão]
- alemão: Ich spreche kein/nicht so gut [o idioma em questão]
- mandarim: 我不会说[目标语言]（我[目标语言]说得不好）- wǒ bú huì shuō [o idioma em questão] (wǒ [mù biāo yǔ yán] shuō de bù hǎo)
Dizer “Eu falo (um pouco) de [idioma em questão]”
- inglês: I speak (a little) [o idioma em questão]
- francês: Je parle (un peu) [o idioma em questão]
- espanhol : Hablo (un poco) [o idioma em questão]
- italiano: Parlo (un po’) [o idioma em questão]
- alemão: Ich spreche (ein bisschen) [o idioma em questão]
- mandarim: 我会说（一点儿）[目标语言] – wǒ huì shuō (yì diǎnr) [o idioma em questão]
Como se diz “Você me entendeu mal”
- inglês: I think you misunderstood me
- francês: Vous m’avez mal compris
- espanhol: Creo que no me has entendido
- italiano: Lei mi ha capito male
- alemão: Sie haben mich falsch verstanden
- mandarim: 我觉得你误会我了- wǒ jué de nǐ wù huì wǒ le
Como dizer “Você pode repetir, por favor?”
- inglês: Can you repeat that, please? / Say again?
- francês: Tu peux répéter s’il te plaît?
- espanhol: ¿Me lo puedes repetir, por favor?
- italiano: Puoi ripetere per favore ?
- alemão: Kannst du das bitte wiederholen?
- mandarim: 你能重复一下吗/你能再说一次吗？- nǐ néng chóng fù yí xià ma?/nǐ néng zài shuō yí cì ma?
Dizer “Estou aprendendo [idioma em questão]”
- inglês : I’m learning [idioma em questão]
- francês: Je suis en train d’apprendre [idioma em questão]
- espanhol : Estoy aprendiendo [idioma em questão]
- italiano: Sto imparando[idioma em questão]
- alemão: Ich lerne [idioma em questão]
- mandarim: 我正在学[目标语言] – wǒ zhèng zài xué [idioma em questão]
Agora que você já sabe como iniciar uma conversa em inglês
Pronto! Agora, você já sabe como iniciar uma conversa em inglês e em mais cinco línguas estrangeiras. Então, mesmo que você não pretenda ser fluente em todas elas, conseguirá pelo menos quebrar o gelo… e trocar algumas frases básicas!
Estas frases fazem parte do conteúdo do MosaLingua Premium (Web & Mobile). Para conferir a pronúncia e para memorizar cada uma dessas frases, baixe o app MosaLingua no idioma do seu interesse 😉
Para ir mais longe, confira também
- Inglês Básico: 50 palavras em inglês que você precisa conhecer
- Membros da família em inglês: vocabulário e pronúncia
- 22 maneiras de dizer “oi” em inglês (quantas você conhece?)
Comece a melhorar seu inglês
Quer melhorar seu inglês?
Primeira boa notícia: você pode contar com a gente!
Segunda boa notícia: você pode começar gratuitamente! Inicie agora mesmo seu período de teste gratuito e, durante 15 dias, conheça o método mais eficaz para aprender um idioma!
Flashcards para aprender vocabulário, vídeos com áudio original e legendas, textos adaptados ao seu nível…: no MosaLingua Premium (Web & Mobile), você encontra tudo isso e muito mais! Comece agora mesmo (é grátis e sem nenhum risco).
Comentários