Como não esquecer um idioma que você aprendeu [VÍDEO]

Como não esquecer um idioma que você aprendeu? Essa é uma pergunta comum, porque uma das maiores preocupações de quem aprende um idioma é esquecer o que aprendeu, na hora de usar. Seja durante uma conversa, uma entrevista ou um teste, por exemplo. Então, no artigo de hoje, vamos falar justamente sobre esta pergunta. Para a qual nós, aqui no MosaLingua, queremos achar a melhor resposta para garantir que você não esqueça o idioma que está aprendendo. Siga lendo!

Como não esquecer um idioma que você aprendeu

Se você acompanha nosso blog, já sabe que ele é escrito pelos membros da Equipe MosaLingua, e reúne técnicas e recursos que nós mesmos usamos para aprender idiomas estrangeiros. Hoje, então, reunimos neste artigo nossas melhores dicas pra ajudar você a não esquecer o que aprendeu.

1. Revise regularmente o que aprendeu

   O erro número um que algumas pessoas cometem é achar que vão automaticamente se lembrar do que aprenderam. Para sempre.

   A verdade é que você não pode realmente dizer que aprendeu alguma coisa até que esse conhecimento esteja fixado na sua memória de longo prazo. Nosso cérebro tem esse hábito chato de apagar parte da informação com a qual ele teve contato. Então, se você aprende uma palavra nova hoje, eventualmente vai esquecê-la.

   Essa linha azul no gráfico é chamada de curva do esquecimento, e muita tinta já foi usada para tentar provar esse fenômeno. Então, se você aprendeu algo novo hoje, não deixe de revisar amanhã;  e depois daqui a 8 dias, e outra vez daqui a 30 dias, e assim por diante.

   É isso que o Sistema de Repetição Espaçada (ou SRS) faz. Ele lembra você de revisar o que você aprendeu tantas vezes quanto necessário, até que isso fique guardado na sua memória de longo prazo.  E isso é exatamente o que nós usamos nos apps e cursos MosaLingua! Porque seria uma pena se você esquecesse tudo o que aprendeu conosco…

   Para mais detalhes sobre o SRS, confira este outro artigo que publicamos sobre o assunto, com um vídeo do Luca.

2. Só descanse quando alcançar um nível intermediário-avançado

   E por falar no Luca, enquanto eu trabalhava neste artigo, tive uma conversa interessante com ele.  O Luca aprendeu seis línguas estrangeiras e observou que, quando ele alcança um nível intermediário-avançado, por volta do nível B2, tem muito menos chance de esquecer as coisas.

   Por exemplo: quando ele voltou para a Itália, depois de passar 10 meses na França, ficou surpreso. Ele percebeu que, embora não estivesse mais praticando francês regularmente, ele na verdade não estava perdendo sua habilidade com o idioma.  Depois de cerca de 18 meses, ele só havia esquecido um pouquinho do vocabulário. Mas 90% do que ele sabia ainda estava lá. E sua habilidade para falar e compreender continuava praticamente intacta.

   Isso é algo que nós também observamos nos últimos 10 anos com os usuários do MosaLingua. Quando um estudante interrompe sua aprendizagem no início do processo, isso tem grande impacto no seu domínio do idioma. Um iniciante pode perder o que aprendeu em muito pouco tempo.

   Se você tivesse que mostrar esse processo em um gráfico, veria que ele é exatamente o oposto da curva de aprendizagem para os iniciantes. Iniciantes tendem a fazer um progresso espetacular quando começam. Mas à medida que avançam levam mais tempo para progredir, até alcançarem um tipo de platô.

    

   
   Embora esse platô do qual as pessoas falam possa ser frustrante, ele na verdade traz vantagens. Ele funciona como uma barreira de proteção para sua habilidade com o idioma. Quando você atinge esse ponto, tem menos chance de perder o que já aprendeu. Então, o que quer que você faça, não pare de praticar por muito tempo. Pelo menos não enquanto você ainda está nessa parte íngreme da curva de aprendizagem.

3. Use, o mais rápido possível, aquilo que aprendeu

Se você quer ter certeza de não esquecer nada de importante, se esforce para usar o que aprendeu. Essa é uma das razões pelas quais sugerimos que você só estude uma regra de gramática quando precisa dela. Sabemos que, se você aprender gramática sem usá-la na prática, para escrever ou falar, isso será totalmente inútil pra você.  Para ter certeza de não esquecer uma palavra, ou uma regra gramatical há dois segredos. Além de revisá-la com frequência, você também deve usá-la sempre.

Faça este exercício!

Uma estratégia que nos sugerimos é escrever as palavras que você quer memorizar. Em seguida, tente usá-las na sua prática oral (seja falando sozinho ou com outra pessoa), ou quando estiver escrevendo. Por exemplo: escreva no seu diário sobre um assunto relacionado às palavras que você está aprendendo. Dessa forma, você será forçado(a) a usá-las. Isso funciona muito! Experimente!

Aprenda 10 novas palavras e assegure-se de usar 5 delas assim que possível. Depois de cerca de 10 dias, compare quão bem você se lembra dessas 10 palavras. Eu acho que você vai descobrir que as 5 palavras que usou imediatamente serão muito mais fáceis de lembrar.

BÔNUS: nosso artigo, em vídeo

Agora, para revisar nossas dicas, não deixe de conferir o vídeo que a Abbe, professora de inglês da Equipe MosaLingua, gravou pra você. O vídeo está em inglês mas, para habilitar as legendas, basta clicar no ícone da engrenagem. Ele fica no canto inferior direito do vídeo, e permite que você selecione legendas em inglês, português ou quatro outros idiomas.

Se preferir, você também pode assistir a este vídeo diretamente em nosso canal no Youtube! Depois, é só curtir e compartilhar 😉

Para ir mais longe, confira também:

• O Sistema de Repetição Espaçada: como memorizar para jamais esquecer
• Memorização: como aprender vocabulário do modo eficaz
• Como evitar perder tempo com métodos de aprendizagem que não funcionam