Se seu objetivo é falar espanhol, conhecer as regras de conjugação verbal em espanhol é essencial. Então, siga lendo e confira no artigo de hoje as informações mais importantes para aprender a usar, conjugar e reconhecer corretamente os verbos mais usados em espanhol.
A conjugação verbal em espanhol
O espanhol usa diferentes tempos verbais para expressar ações em momentos diferentes. Entender e usar corretamente esses tempos é essencial para que você se comunique bem em espanhol. Então, confira a seguir uma visão geral detalhada dos principais tempos verbais no modo indicativo.
Presente
O presente é usado para descrever ações habituais, fatos atuais e situações permanentes.
Exemplo:
– Yo hablo → Eu falo
– Tú comes → Você come
– Él vive → Ele vive
Pretérito Perfecto
O pretérito perfecto (pretérito perfeito) é usado para ações concluídas que têm algum reflexo no presente ou que foram concluídas recentemente.
Formação:
haber (conjugado no presente) + particípio passado
Exemplo:
– He comido → Eu comi
– Has visto → Você viu
– Hemos hablado → Nós falamos
Pretérito Indefinido
O pretérito indefinido (pretérito perfeito) descreve ações concluídas no passado, muitas vezes especificando um momento exato. Na Espanha, ele é usado como equivalente do passado composto na América Latina.
Exemplo:
– Comí ayer (espanhol europeu) / Ayer he comido (espanhol latino-americano) → Ontem eu comi
– Vió la película (espanhol europeu) / Ha visto la película (espanhol latino-americano) → Ele(a) viu o filme
– Fueron a la playa / Han ido a la playa (espanhol latino-americano) → Eles foram à praia
Pretérito Imperfecto
O pretérito imperfecto (imperfeito) é usado para descrever ações habituais no passado, descrições ou ações que costumavam ser realizadas em um momento específico no passado.
Exemplo:
– Cuando era niño, jugaba al fútbol → Quando eu era menino, jogava futebol
– Ella leía mientras él cocinaba → Ela lia enquanto ele cozinhava
– Siempre íbamos al parque → Nós sempre íamos ao parque
Pretérito Pluscuamperfecto
O pretérito pluscuamperfecto (mais-que-perfeito) é usado para indicar uma ação que já havia sido concluída antes de outra ação no passado.
Formação:
haber (conjugado no imperfeito) + particípio passado
Exemplo:
- Cuando llegué a la fiesta, ya habían comido. → Quando cheguei à festa, eles já haviam comido.
- Ella ya había terminado su tarea cuando su amigo la llamó. → Ela já tinha terminado sua lição de casa quando seu amigo chamou.
- Nosotros habíamos viajado a España antes de mudarnos a Italia. → Nós já havíamos viajado para a Espanha antes de nos mudarmos para a Itália.
Tabela resumida dos tempos verbais em espanhol
| Tempo verbal | Uso | Formação | Exemplo |
|---|---|---|---|
| Presente | Ações habituais, fatos atuais | Forma de base do verbo | Yo hablo (Eu falo) |
| Pretérito Perfecto | Ações finalizadas com algum impacto sobre o presente | haber (presente) + particípio passado | He comido (Eu comi) |
| Pretérito Indefinido | Ações finalizadas em um momento preciso no passado | Forma de base do verbo com as terminações do passado | Comí ayer (Ontem eu comi) |
| Pretérito Imperfecto | Ações habituais no passado, descrições | Forma de base do verbo com as terminações do imperfeito | Cuando era niño, jugaba al fútbol (Quando eu era menino, jogava futebol) |
| Pretérito Pluscuamperfecto | Ações finalizadas antes de outra ação passada | haber (imperfeito) + particípio passado | Cuando llegué, ya habían comido (Quando cheguei, há haviam comido) |
Com esses diferentes tempos verbais, você será capaz de falar sobre seu cotidiano e também sobre suas experiências passadas e seus projetos futuros. Praticar esses tempos e se familiarizar com suas conjugações ajudará você a falar e escrever com mais precisão e fluidez.
Como conjugar um verbo espanhol
Assim como acontece no português, os verbos espanhóis são agrupados em 3 categorias; 3 grupos verbais divididos de acordo com a terminação de seu infinitivo.
- Os verbos do 1º grupo são todos os verbos que terminam em -AR
- 2º grupo: terminados em -ER
- 3º grupo: terminados em -IR
Uma vez identificado o grupo verbal, para conjugar um verbo em espanhol basta:
1) remover a terminação em -AR, -ER, -IR (obtendo-se assim a raiz) e, em seguida,
2) adicionar a terminação verbal. Assim como no português, as terminações verbais mudam de acordo com o tempo e a pessoa.
Também, é importante saber que, em espanhol, há elementos de terminação que se repetem com frequência, o que facilita nosssa vida na hora de aprender.
Entre o radical e a terminação específica para cada tempo e pessoa, por exemplo, há desinências: uma letra ou um grupo de letras que se repete regularmente nas conjugações. Por exemplo, o -o marca o final do presente do indicativo na primeira pessoa do singular. Ou seja: todos os verbos regulares, no presente e na primeira pessoa, terminam com -o.
O que recomendamos é que você comece memorizando essas terminações verbais, assim como as desinências e padrões que se repetem regularmente, ao mesmo tempo em que aprende vocabulário.
Além disso, especialmente se você está começando a aprender espanhol, não se preocupe em aprender todos os verbos em todos os tempos. Comece aprendendo as terminações verbais dos verbos e tempos usados com mais frequência.
Verbos irregulares em espanhol
Na conjugação verbal do espanhol, os verbos irregulares em espanhol não seguem as regras padrão dos verbos regulares. Portanto, do mesmo jeito que acontece em português, eles podem apresentar mudanças significativas na raiz ou nas terminações.
Esses verbos são muito usados no espanhol e, portanto, fundamentais para a comunicação diária. Só para dar uma ideia, tanto o verbo espanhol ser (ser), quanto o verbo ir (ir) são irregulares e apresentam formas muito diferentes em cada tempo verbal. Mas a lista de verbos irregulares de uso frequente em espanhol inclui ainda verbos como tener (ter), venir (vir), decir (dizer) e hacer (fazer).
A raiz desses verbos muda quando eles são conjugados. Tener se torna tengo (eu tenho) no presente e tuve (eu tive) no pretérito perfeito. Já decir se torna digo (eu digo) no presente e dije (eu disse) no pretérito perfeito.
Mais uma vez, não é necessário aprender tudo! O mais interessante, principalmente no início, é se concentrar apenas no essencial. Aprenda pouco a pouco, parte por parte.
Sugerimos que você comece aprendendo os verbos: tener (ter), ser e estar (ser/estar), hacer (fazer), ir (ir) e também o verbo haber, que permite a criação dos tempos compostos. Ou seja: todos os verbos da lista a seguir 😉
| Verbo em espanhol | Tradução em português | Presente do indicativo |
|---|---|---|
| caber | caber | quepo, cabes, cabe, cabemos, cabéis caben |
| caer | cair | caigo, caes, cae, caemos, caéis, caen |
| dar | dar | doy, das, da, damos, dais, dan |
| decir | dizer | digo, dices, dice, decimos, decis, dicen |
| estar | estar | estoy, estás, está, estamos, estáis, están |
| haber | haver (auxiliar) | he, has, ha, hemos, habéis, han |
| hacer | fazer | hago, haces, hace, hacemos, hacéis, hacen |
| ir | ir | voy, vas, va, vamos, vais, van |
| oír | ouvir | oigo, oyes, oye, oímos, oís, oyen |
| poder | poder | puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden |
| poner | por, colocar | pongo, pones, pone, ponemos, ponéis, ponen |
| querer | querer / amar | quiero, quieres, quiere, queremos, queréis, quieren |
| saber | saber | sé, sabes, sabe, sabemos, sabéis, saben |
| salir | sair | salgo, sales, sale, salimos, salis, salen |
| ser | ser | soy, eres, es, somos, sois, son |
| tener | ter | tengo, tienes, tiene, tenemos, tenéis, tienen |
| traer | trazer | traigo, traes, trae, traemos, traéis, traen |
| valer | valer | valgo, vales, vale, valemos, valéis, valen |
| venir | vir | vengo, vienes, viene, venimos, venís, vienen |
| ver | ver | veo, ves, ve, vemos, veis, ven |
Os verbos ser e estar em espanhol
Para nós, nativos no português, o uso dos verbos ser e estar em espanhol não traz muito segredo. Confira:
Ser, em espanhol, é usado para descrever características essenciais, permanentes ou duradouras. Ele é empregado para:
- identificar ou definir: “Ella es doctora” (Ela é médica);
- origem ou nacionalidade: “Yo soy de España” (Eu sou da Espanha);
- descrever características físicas ou de personalidade: “Él es alto y amable” (Ele é alto e amável);
- indicar a data e a hora: “Hoy es lunes” (Hoje é segunda-feira), “Son las tres” (São três horas);
- posse: “El libro es mío” (O livro é meu).
Estar, por outro lado, é usado para estados temporários, condições e posições. Ele é empregado para:
- estados físicos ou emocionais: “Estoy cansado” (Eu estou cansado), “Ella está feliz” (Ela está feliz);
- localização: “El libro está en la mesa” (O livro está na mesa);
- ações em andamento (forma progressiva): “Estoy estudiando” (Eu estou estudando).
Mas convém sempre prestar atenção para não cair nas “pegadinhas” do espanhol. Primeiro, porque nem sempre usamos o mesmo verbo em espanhol e português. Depois, porque a escolha do verbo correto nem sempre é tão obvia! Quer alguns exemplos?
Enquanto em português dizemos “eu sou casado(a)”, em espanhol a frase correspondente seria “estoy casado(a)“. O que, convenhamos, realmente faz mais sentido…
Ao mesmo tempo, há situações que desafiam a lógica. Por exemplo: em português, dizemos “A cidade de Madrid é (ou fica) na Espanha”, em espanhol dizemos “La ciudad de Madrid está en España”, mesmo que a localização da cidade seja um fato permanente, que não irá mudar.
E, tanto em espanhol quanto em português, dizemos “o pássaro está morto” / “el pajaro está muerto” ainda que a morte (pelo menos fisicamente) também não seja um estado temporário.
Os verbos modais em espanhol
Outro ponto importante da conjugação em espanhol, os verbos modais são verbos auxiliares que expressam possibilidade, capacidade, obrigação ou desejo. Eles são usados para construir frases complexas e articular intenções e necessidades. Os principais verbos modais em espanhol são poder, querer, deber e tener que.
Poder significa “poder” e é usado para expressar uma capacidade ou possibilidade.
- Exemplo: Puedo hablar español → Eu posso falar espanhol.
Querer, assim como em português, significa “querer” e é usado para expressar um desejo ou intenção.
- Exemplo: Quiero aprender más → Eu quero aprender mais.
Deber significa “dever” e é usado para expressar uma obrigação ou necessidade.
- Exemplo: Debo estudiar para el examen → Eu devo estudar para a prova.
Tener que significa “ter que” fazer algo e também é usado para expressar uma obrigação. Seu uso é semelhante a deber, mas é mais informal.
- Exemplo: Tengo que ir al trabajo → Eu tenho que ir ao trabalho.
Esses verbos modais podem ser conjugados em diferentes tempos verbais para expressar capacidade, desejo ou obrigação em diferentes momentos. Assim como em português, eles são usados com muita frequência! Por isso, recomendamos que você os memorize bem e os adicione à sua lista de verbos essenciais em espanhol.
Para ir mais longe, confira também
- Vocabulário em espanhol: aprenda o essencial
- Bom dia em espanhol: “buenos días” ou “buen día”?
- Texto em espanhol: 7 textos com áudio para praticar
Quer começar a aprender ou se aperfeiçoar em um idioma agora mesmo?
Comece a melhorar seu espanhol
Quer melhorar seu espanhol?
Primeira boa notícia: você pode contar com a gente!
Segunda boa notícia: você pode começar gratuitamente! Inicie agora mesmo seu período de teste gratuito e, durante 15 dias, conheça o método mais eficaz para aprender um idioma!
Flashcards para aprender vocabulário, vídeos com áudio original e legendas, textos adaptados ao seu nível…: no MosaLingua Premium (Web & Mobile), você encontra tudo isso e muito mais! Comece agora mesmo (é grátis e sem nenhum risco).
Comentários