No artigo de hoje, reunimos 15 curiosidades sobre o inglês que vão surpreender muita gente. Quer você ainda esteja começando, quer já consiga falar inglês bem, tenho certeza de que vai aprender algo novo!

ingles-surpreendente--video-mosalingua

15 curiosidades sobre o inglês

#1: a origem da língua inglesa

Ao contrário do que muita gente imagina, língua inglesa não teve origem na Inglaterra ou em nenhum outro país do Reino Unido. Mas sim na região onde hoje ficam o noroeste da Alemanha e a Holanda.

#2: o significado da palavra inglês (English)

Algumas pessoas definem como: Endless Non-important Gathering Lots Information Seriously Horrible (E-N-G-L-I-S-H). Ou seja: Aglomerado infinito de muitas informações não-importantes seriamente horrível…

Já para as mais otimistas, o significado da palavra inglês seria: Emotions New Grammar Love Ideas Style Humor (Emoções Novidade Gramática Amor Ideias Estilo Humor).

#2: o VERDADEIRO significado da palavra inglês (English)

A verdade é que a palavra inglês, English, vem dos anglos, uma tribo alemã que conquistou parte da Grã-Bretanha no século V. A palavra original era “Englisc” o que significa “relativo aos Anglos”.

#4: a origem do adeus…

A palavra goodbye (adeus) originalmente vem de uma frase antiga do inglês, que significa “God be with you”.

#5: o significado de “Grã Bretanha”

Etimologicamente, “Great Britain” (Grã Bretanha) significa “grande terra dos tatuados”. (Eu adoro essa!)

curiosidades em inglês

#6: sem órgão regulador

O inglês é a única das “grandes línguas” que não tem uma organização responsável pela sua evolução em termos de uso, gramática e vocabulário.

Ao contrário da Academia Brasileira de Letras, para o português do Brasil, o Rat für deutsche Rechtschreibung (o Conselho para a Ortografia Alemã), a Académie Française, da França, e a Real Academia Española, da Espanha.

#7: 4 mil novas palavras/ano

Mas não ter nenhuma organização normativa não impede a língua inglesa de evoluir. A prova é que aproximadamente 4 mil novas palavras em inglês são adicionadas ao dicionário todos os anos.

#8: a contribuição de Shakespeare

Quando Shakespeare estava vivo, ele mesmo adicionou mais de mil palavras à língua inglesa. Palavras que ele simplesmente inventou! E muitas dessas palavras ainda são usadas hoje em dia. Como por exemplo:

  • blushing (enrubescer),
  • torture (tortura),
  • addiction (vício),
  • birthplace (local de nascimento)

O poeta famoso também inventou expressões conhecidas do inglês, como: “to be cold-blooded” (ter sangue frio) e “to break the ice” (quebrar o gelo).

#9: a língua oficial do ar

Isso quer dizer que o inglês é a língua oficial das viagens espaciais, e também das viagens de avião. Já notou que em qualquer viagem que você faça pelo mundo, o seu piloto e os comissários de bordo sempre falam inglês? É por isso!

#10: a língua oficial dos Estados Unidos?

E você sabe qual é a língua oficial dos Estados Unidos da América? Tenho certeza que você diria inglês, obviamente.

Bem, não, não é… Tecnicamente, os EUA não têm uma língua oficial no nível federal, apesar de alguns estados terem declarado o inglês como sua língua oficial.

#11: o som “ee“

Existem sete formas de escrever o som “ee” no inglês. E esta frase contém todos eles:

“He believed Caesar could see the people seizing the seas.” (Ele acreditava que César conseguia ver as pessoas agarrando os mares).

#12: palavras a evitar em um poema

Se você for escrever um poema para o seu amado, tente evitar essas palavras: “month, orange, purple” e “silver” (mês, laranja, roxo e prata). Isso, porque elas não rimam com nenhuma outra.

#13: as “palavras muletas”

Palavras que são usadas para preencher espaços quando falamos, como “like” ou “basically” são chamadas “crutch words” (“palavras muletas”). E, se você quer falar bem inglês, devem ser evitadas!

#14: os palíndromos do inglês

A língua inglesa é cheia de palíndromos. Você sabe o que é isso? Essas palavras e frases que são lidas da mesma forma de trás pra frente? São palavras como wow, dad, mom, pip, eye, level, tenet, radar, kayak.

Mas as frases são as que mais me chocam. Olhe só:

  • nurses run
  • step on no pets
  • stressed desserts
  • never odd or even
  • was it a cat I saw?
  • no lemon, no melon

#15: uma palavra, 45 letras!

Por último, mas não menos importante, a palavra mais longa do inglês se refere a um termo médico. É o nome de uma doença pulmonar causada pela inalação de areia, pó ou cinzas:

“pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis“, em inglês. E pneumoultramicroscopicossilicovulcanoconiose ou… silicose, em português!

BÔNUS: nosso artigo, em vídeo

Se você prefere vídeo, clique no play para conferir a versão deste artigo gravada pela Lisa Joy! O áudio está em inglês mas, se preferir, você pode habilitar as legendas. Elas estão disponíveis em inglês, português e mais quatro idiomas. Para escolher o seu, comece clicando no ícone da engrenagem, no canto inferior direito do vídeo.

E, se quiser assistir ao vídeo direto no canal MosaLingua no Youtube, é só clicar aqui!

Conclusão

Eu espero que você tenha gostado desse artigo.  Me conte nos comentários qual foi a curiosidade sobre o inglês que você mais gostou. E quantas delas foram novidade pra você!

Para ir mais longe, confira também: