Pontos-chave:
- São sete dias, todos masculinos (der) e escritos com letra maiúscula: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag e Sonntag.
- Para dizer na segunda, na sexta etc., use am + o dia: am Montag, am Freitag.
- Mittwoch (meio da semana) é a exceção: não vem do nome de um deus, como os outros.
- A terminação -tag soa como "tak", e o "s" inicial de Samstag e Sonntag tem som de "z".
- No sul da Alemanha diz-se Samstag; no norte, Sonnabend: os dois significam sábado.
Quais são os dias da semana em alemão?
Os dias da semana em alemão são só sete palavras, e algumas você reconhece de cara por causa do inglês. Diferente do português, todos começam com letra maiúscula (como todo substantivo no alemão) e todos são masculinos: usamos o artigo der, porque der Tag significa “o dia”.
- Montag – segunda-feira (o dia da Lua, igual ao inglês Monday)
- Dienstag – terça-feira
- Mittwoch – quarta-feira (literalmente “meio da semana”)
- Donnerstag – quinta-feira (o “dia do trovão”, de Donner)
- Freitag – sexta-feira
- Samstag (ou Sonnabend) – sábado
- Sonntag – domingo (o dia do Sol, igual ao inglês Sunday)
Uma diferença cultural que ajuda a se organizar: para os alemães, a semana começa na Montag (segunda) e termina no Sonntag (domingo). O sábado e o domingo juntos formam das Wochenende, o fim de semana.
Aprenda alemão com o MosaLingua Premium
Teste gratuitamente nossa solução tudo-em-um para progredir rápido
- memorize o vocabulário útil usando um método baseado na ciência cognitiva;
- melhore sua compreensão oral com vídeos, podcasts e diálogos adaptados ao seu nível;
- assimile a gramática de forma simples e inteligente;
- pratique conversação com um tutor alimentado pela IA, disponível 24h por dia.
Como pronunciar os dias da semana em alemão
A pronúncia assusta menos do que parece. Dois detalhes resolvem quase tudo: a terminação -tag soa como “tak” (o g no fim vira um som de “k”), e o s no começo de Samstag e Sonntag tem som de “z”. Veja uma aproximação em português:
- Montag → “MÔN-tak”
- Dienstag → “DÍNS-tak”
- Mittwoch → “MÍT-vórr” (o ch final é aquele som raspado na garganta)
- Donnerstag → “DÓN-ers-tak”
- Freitag → “FRÁI-tak”
- Samstag → “ZÁMS-tak”
- Sonntag → “ZÓN-tak”
Dica: grave você mesmo falando os sete dias em voz alta e ouça de volta. Comparar a sua gravação com um áudio nativo é uma das formas mais rápidas de ajustar a pronúncia.
O gênero e as estruturas: “am Montag” e “montags“
Como todos os dias são masculinos (der Montag, der Freitag…), as estruturas ficam simples de decorar. Para dizer que algo acontece em um dia específico, use am + o dia (é a contração de an dem):
- Por exemplo: Am Samstag gehe ich ins Kino. – No sábado, eu vou ao cinema.
- Am Montag habe ich Deutschkurs. – Na segunda, tenho aula de alemão.
Quando algo é habitual (acontece toda semana), o alemão tem um truque prático: acrescenta um -s e escreve em minúscula. Montags trainiere ich. quer dizer “às segundas eu treino”. O mesmo vale para o gênero de outras palavras — se você ainda tem dúvidas sobre der, die e das, vale revisar os artigos em alemão. E para combinar os dias com datas, dá para juntar com os números em alemão.
De onde vêm os nomes dos dias?
Quase todos os dias alemães vêm dos astros e de deuses germânicos, o mesmo sistema que deu origem aos nomes em inglês. Montag é o dia da Lua e Sonntag o dia do Sol. Donnerstag homenageia Donar (o Thor da mitologia nórdica), o deus do trovão. Freitag vem da deusa Frigg/Freya, e Dienstag de um antigo deus germânico ligado às assembleias.
A exceção curiosa é Mittwoch: em vez de seguir o padrão dos deuses, ele significa simplesmente “meio da semana”. Se você gosta desse tipo de comparação, dá para ver a mesma lógica nos dias da semana em inglês, onde Wednesday guarda o nome de Wodan.
Abreviações e vocabulário da semana
Em agendas, calendários e horários alemães você quase nunca vê o dia por extenso. O padrão é abreviar com as duas primeiras letras:
- Mo. = Montag · Di. = Dienstag · Mi. = Mittwoch
- Do. = Donnerstag · Fr. = Freitag
- Sa. = Samstag · So. = Sonntag
Vale a pena guardar também algumas palavras relacionadas aos dias da semana, porque elas aparecem o tempo todo:
- die Woche – a semana
- der Wochentag – o dia útil / dia da semana
- das Wochenende – o fim de semana
- heute – hoje · morgen – amanhã · gestern – ontem
Frases úteis com os dias da semana
Com um punhado de frases prontas, você já usa os dias em conversas reais:
- Welcher Tag ist heute? – Que dia é hoje?
- Heute ist Donnerstag. – Hoje é quinta.
- Bis Montag! – Até segunda!
- Am Freitag habe ich frei. – Na sexta eu tenho folga.
- Wir sehen uns am Wochenende. – A gente se vê no fim de semana.
Minha dica como falante nativa de alemão: não tente decorar os sete dias de uma vez. Comece memorizando Montag e Sonntag, que lembram o inglês Monday e Sunday, e vá encaixando os outros a partir daí. E capriche no Mittwoch: em vez de dizer “meio da semana” por extenso, a gente usa essa palavrinha, então repita algumas vezes em voz alta, até que ela soe natural.
Magda
Agora que os sete dias já não são um mistério, que tal marcar um “Deutsch-Tag” fixo na sua semana? Se quiser um plano completo para avançar mais rápido, dê uma olhada nestas dicas para aprender alemão sozinho. E você, em que dia vai reservar seu tempinho de alemão? Conta pra gente nos comentários!
Comentários