Encontre uma paixão para aprender uma língua sem esforço pela internet

Eu realmente acredito que é possível aprender uma língua sem estudá-la e,  sobretudo, de modo muito prazeroso. 

Aqui vai um exemplo pessoal: após terminar o ensino médio, tive a oportunidade de encontrar uma paixão (informática/programação). Eu podia passar horas e horas, sem me dar conta, lendo sobre este assunto. E como as melhores informações estavam disponíveis em inglês, eu li bastante coisa nesta língua. No começo, eu “decifrava” o conteúdo com a ajuda de um dicionário. Era algo trabalhoso, mas a vontade de saber mais sobre minha paixão compensava a parte desagradável. Então, um dia, percebi que estava lendo em inglês sem fazer nenhum esforço. Porém, em nenhum momento, tive a impressão de estudar. Nunca me sentia entediado, muito pelo contrário.

Agora que tenho contato com várias pessoas que aprenderam línguas com sucesso, dei-me conta de que o ponto em comum de todas elas é ter encontrado uma paixão que ajudou na aprendizagem de línguas. Geralmente, a paixão é a música, a cultura de um país, a leitura, o cinema ou paixões um pouco menos comuns.  O bacana da internet é que podemos, facilmente, encontrar informações sobre assuntos diversos — além disso,  é possível entrar em comunidades apaixonadas pelo mesmo assunto que você, a fim de realizar leituras e trocas de informação.

 A aprendizagem deve, sempre, manter-se um prazer

Se a aprendizagem se tornar uma tarefa ou se você não perceber um objetivo nisso, há fortes chances de abandoná-la…

Encontrar uma atividade que lhe dê prazer permite a prática de uma língua sem esforço.

Você não possui uma paixão?

Tudo bem. Muitas pessoas ainda não encontraram uma verdadeira paixão.

Para encontrar sua paixão, tente realizar este pequeno exercício:

Pegue uma folha de papel (ou abra seu editor de texto no computador) e responda às seguintes perguntas:

• Em quais momentos da vida você se sente mais criativo ou inspirado?
• Dê um ou dois exemplos de coisas que você fez e das quais você se orgulha.  
• Dê um exemplo de algo que você ache fácil de fazer.
• O que você faria de graça? Ou o que você faria de seus dias se não precisasse trabalhar ?

Você pode deixar essas respostas trabalharem em seu subconsciente e, depois, explorar as pistas surfando na internet ou conversando com as pessoas a sua volta.

Exemplos de paixões que lhe permitem praticar a língua que você está aprendendo 

Há um número infinito de paixões e de comunidades na internet referentes a elas. Veja alguns exemplos:

• DIY (Do It Yourself = faça você mesmo): para aqueles que adoram criar coisas  em vez de comprá-las. Por exemplo: alguns criam suas roupas, seus artigos de decoração ou mesmo projetores e impressoras 3D. Se você gosta de criar, vai encontrar muito conteúdo relacionado a isso na internet.
• Animais de estimação: se, por exemplo, você gosta de cachorros, vai encontrar vários sites e comunidades que compartilham conselhos (saúde, acessórios etc.) e dicas sobre pets.
• Música: se você gosta de certos grupos ou estilos de música, certamente vai encontrar sites de fãs que compartilham do mesmo amor que o seu. Se você toca música, pode compartilhar partituras, trocar informações com outros músicos etc.
• Coleções: se você gosta de colecionar coisas (ex.: selos, latinhas etc.), certamente vai encontrar sites de pessoas que colecionam os mesma itens que você.
• Etc.

Como encontrar conteúdo na língua que você está aprendendo?

Se você já tem um passatempo favorito, uma paixão, veja o que você pode fazer a partir de agora:

• Trocar a língua do Google, para obter resultados na língua que está aprendendo
  
  • para fazer isso, clique em  www.google.com
  • em seguida, clique em Configurações
  • selecione a língua de navegação (idioma estudado) e as línguas de resultado de busca (português e o idioma estudado)
• Buscar sites, blogs ou fóruns que tenham relação com sua paixão 
  • Nada mais simples. Basta conhecer as diferentes palavras ligadas a sua paixão e adicionar certas palavras-chave no buscador para filtrar melhor os resultados. Por exemplo, se você estiver aprendendo inglês e adora games, pode buscar no Google as seguintes palavras:
  • blog + video games: os pots desses blogs são, geralmente, escritos por adoradores de games, que postam, regularmente, artigos sobre o assunto.
  • forum + video games: os fóruns são locais de troca e compartilhamento, onde todos podem escrever mensagens e fazer perguntas. Eu lhe aconselho a, primeiramente, ler um pouco o blog para conhecer suas regras (por exemplo, é melhor evitar fazer perguntas que já foram feitas 50 vezes). Mas não demore para participar do fórum. Poste suas mensagens. Se você explicar que não é nativo na língua, as pessoas serão compreensivas com relação a seus erros.

• Use um dicionário on-line
  No começo, você corre o risco de encontrar muitas palavras que não compreende. Não tente traduzir tudo. Não há problema em não compreender tudo. Porém, caso você encontre uma palavra regularmente nas mensagens e não conseguir adivinhar seu significado através do contexto, utilize o dicionário.  Você também pode utilizar nosso aplicativo, que permite realizar a busca de palavras e de adicioná-las no sistema de aprendizagem SRS, de modo a memorizar as palavras de maneira fácil e duradoura.

A ideia é pegar o hábito de visitar esses sites regularmente. Assim, você vai ver que, pouco a pouco, vai se sentir mais confortável ao ler e escrever na língua estrangeira que está aprendendo.

Não deixe também de anotar suas dificuldades e seus progressos regularmente (ex.: eu consegui entender um artigo de 500 palavras em 10 minutos). Assim, você vai poder medir seu progresso. Isso é importante para a motivação.

O que você achou dessas dicas? Já encontrou sua paixão?

Não deixe de compartilhar seu comentário conosco. Ele pode servir de inspiração a outras pessoas.