Aprenda espanhol grátis com áudio: nível iniciante

Como você notou neste artigo com 5 dicas para aprender espanhol sozinho, aqui no blog MosaLingua sempre insistimos que o melhor primeiro passo para aprender um idioma é ouvir. Então, invista alguns minutos do seu tempo para aprender espanhol grátis com áudio, clicando nos players abaixo!

Atualizado em 02.04.24

Hoje, a maior parte dos especialistas em aprendizagem de idiomas defendem exatamente a mesma coisa: se é ouvindo que temos nosso primeiro contato com nossa língua materna, nada mais natural do que seguir o mesmo caminho para aprender um idioma estrangeiro. Por isso, se você quer aprender espanhol, além de praticar com seu aplicativo MosaLingua, confira nossa seleção de arquivos mp3 para iniciantes (nível A1). Os arquivos de áudio são do site Audio-Lingua, e abordam diversos assuntos, narrados por nativos no idioma espanhol para você praticar sua compreensão oral e aprender espanhol grátis com áudio!

Aproveite e compare a pronúncia típica de diferentes países, como você já fez com a ajuda deste outro artigo do blog MosaLingua!

A vida em Buenos Aires

1. Silvia, natural de Buenos Aires, capital da Argentina, fala sobre a vida de sua cidade:

Depois de ouvir o áudio uma primeira vez, ouça de novo, acompanhando a transcrição:

Sí, bueno… Yo nací en Buenos Aires… Es una ciudad efectivamente que me gusta mucho. Es una mezcla de arquitecturas, de gente, de contrastes. Eso es lo que me gusta. Y lo que me gusta mucho de Buenos Aires es que uno puede salir a cualquier hora de la noche e ir al teatro, ir a comer fuera hasta las dos o tres de la madrugada, después ir a librerías a leer libros. Y las librerías están abiertas por la noche. Me fascina, el hecho de que la gente baile el tango en la calle y el cosmopolitismo de la gente. Es decir, la gente que se cree más europea que los europeos y estos contrastes en las caras, en los rostros de la gente, me fascinan.

Hay una especie de… de vitalidad inherente al porteño, al habitante de Buenos Aires y al argentino también. Quizás, que lucha en contra de cualquier crisis económica, de cualquier corralito, y la gente tiene una especie así de creatividad y… Y de ganas de vivir mezclada con una melancolía y un pesimismo típico porteño, también.

Ovos fritos à espanhola!

2. A espanhola Rosa descreve os ingredientes, utensílios de cozinha necessários e ensina você a preparar seu prato favorito: ovos fritos à espanhola!

Já ouviu o áudio com atenção? Agora, então, ouça novamente enquanto lê a transcrição:

Uno de mis platos preferidos son los huevos fritos a la española. Para prepararlos necesitaremos huevos, un poco de sal y aceite de oliva. En cuanto los utensilios que vamos a necesitar, pues en primer lugar, una sartén pequenã pero honda y… No tiene que tener más de quince o veinte centímetros de diámetro, pero tiene que ser profunda porque pondremos unos dos centímetros de aceite para preparar unos buenos huevos fritos. También necesitaremos una cuchara y una rasera y también un plato.

Bueno, mmm… Primero, abrimos el huevo y lo ponemos en una taza y echamos un poco de sal. Ponemos la sartén al fuego y ponemos los dos centímetros de aceite más o menos y esperamos a que se caliente. Cuándo veamos el humo subir por el mango de la sartén, eso quiere decir que el aceite ya está caliente. Y con mucho cuidado, acercamos la taza donde tenemos el huevo en aceite y lo echamos. Enseguida, cogemos una cuchara para echar aceite por encima del huevo, y cuando el huevo tenga un color dorado, eso quiere decir que ya está preparado, y, con cuidado, lo sacamos con la rasera al plato. Y…Ya está. ¡Buen provecho!

O Natal na Colômbia

3. A colombiana Karina conta sobre as tradições de Natal em seu país:

Depois de ouvir o áudio uma primeira vez, ouça de novo, acompanhando a transcrição:

Bueno, la Navidad en Colombia es muy diferente que en Europa porque nos gusta la música muy alegre y nos reunimos toda la familia a bailar, a comer y a compartir. Bailamos música tropical, salsa hasta las cuatro de la mañana. Y llegan todos los nuestros vecinos y llega nuestra familia, y compartimos regalos, compartimos comida, compartimos muchos tragos y nos quedamos como hasta las cuatro o cinco de la mañana.

Y luego todos se van a sus casas y regresan al otro día, al mediodía, para hacer un asado. Un asado es una comida especial que tenemos nosotros para picar muchas carnes, hacerlas a la brasa y las comemos también con papas y guacamole.

Falando sobre si mesmo(a)

4. Edinson, também colombiano, faz uma descrição física de si mesmo:

Depois de ouvir o áudio uma primeira vez, ouça novamente, lendo a transcrição:

¡Hola! Me llamo Edinson Taransonar Coello Soy colombiano y de una ciudad que se llama Bucaramanga. Tengo veinte y seis años, y soy de estatura media baja, mido 1,60 m. Soy moreno, tengo los ojos marrones, el cabello corto y negro. Y mi cabello es muy lacio. Soy de contextura media y no tengo una seña particular, aparte de un piercing que tengo en la ceja derecha.

Uma geladeira mexicana: o essencial

5. Já a mexicana Liliana, neste arquivo, conta o que não pode faltar na geladeira dos habitantes de seu país!

Já ouviu o áudio com atenção? Agora, é hora de ouvir de novo, acompanhando a transcrição:

En México, lo que no puede faltar en mi refrigerador es el chile. Tenemos diferentes tipos de chiles y en mi casa los comemos mucho. También el tomate es una de las verduras que más consumimos, y la lechuga. Leche no puede faltar. Y mi papá dice que “un hogar sin frijoles no es hogar”.  Así que en mi casa siempre tenemos frijoles, que serían las semillas, y tambíen compramos cereal para el desayuno. Tenemos leche, queso, mostaza, nos gusta mucho el catzo.

Tenemos huevos, y… ¿Qué más? Pollo, carne… Carne molida nos gusta mucho. También calabacitas, apio y diferentes tipos de salsas para acompañar los alimentos. Arroz… Y nos gusta mucho también tener chocolate en el refrigerador para acompañar… El chocolate líquido para poder hacer chocolate con leche. ¡Queda muy rico!

O sonho da loteria

6.  Natural da Costa Rica , Mario fala sobre o que faria se ganhasse na loteria!

Ouviu o áudio com bastante atenção? Agora ouça novamente, lendo a transcrição abaixo:

¿Qué haría si ganase a la lotería? Es una muy buena pregunta. Muchas veces soñamos con ganar a la lotería, con ser millonarios y darnos un montón de lujos. Sin embargo, no por experiencia propia, sino por lo que he podido ver, la gente que no tiene acceso a esa cantidad de dinero no sabe utilizarlo. Creo que lo más importante es asegurarse algo. No simplemente salir de fiesta con los amigos y no… No sé… Comprar una casa. No un carro que, a fin de cuentas te va a dar más problemas, sino asegurarte algo que te quede al final. Que sea, pues, manejable.

Si tomas toda la cantidad y te compras una mansión, después no tienes ni siquiera dinero para pagar la cantidad de empleados que requiere esta mansión para… Para funcionar propiamente. Así que creo que lo más importante es ser un poco consciente, si se tienen deudas, se sale de deudas, se compra algo que no se salga de lo habitual, de la vida normal de uno. Así que creo que, si ganase a la lotería, me daría más lujos, claramente. Iría a más conciertos, comería en mejores restaurantes, y… Bueno, se disfruta un poco, ¿no? Se viaja. Sobretodo, se viaja. Es muy importante.

A casa ideal

7. Samuel, natural de Granada, na região espanhola da Andaluzia, descreve sua casa ideal:

Se você já ouviu o áudio com atenção, ouça uma segunda vez. Agora, acompanhando a transcrição:

Mi casa ideal seria una casa grande,de dos plantas y con piscina y un jardín. Me gustaría que fuera luminosa, agradable y acogedora. También me gustaría que tuviera una cocina grande y dos habitaciónes. Me gustaría también tener una mascota, pues me gustan mucho los animales.

Para ir mais longe, confira também:

• O alfabeto espanhol: el alfabeto (com áudio)
• 7 piadinhas em espanhol, pra você aumentar sua fluência rindo
• 10 expressões em espanhol essenciais para viajar