Francês para iniciantes: o vocabulário básico em francês

Lista de vocabulário francês para iniciantes

O vocabulário básico

• Oui / Non (sim / não)
• Madame : une femme, (Senhora: uma mulher)
• Monsieur : un homme, (Senhor: um homem)
• une fille (uma moça, uma menina)
• un garçon (um rapaz, um menino)
• je ne sais pas (eu não sei)
• c’est bien, c’est bon (tudo bem, está bom, OK)
• je suis d’accord (eu concordo)
• je ne suis pas d’accord (eu não concordo)
• santé : pour trinquer (“saúde”: para brindar)
• à vos souhaits / à tes souhaits (“saúde”: quando alguém espirra)
• je suis brésilien / je suis brésilienne (eu sou brasileiro / eu sou brasileira)
• j’apprends le français (estou aprendendo francês)
• je ne parle pas bien français (não falo bem o francês)

Os números

Os números em francês também fazem parte do conteúdo essencial! Então, siga lendo.

1. Un
2. deux
3. trois
4. quatre
5. cinq
6. six
7. sept
8. huit
9. neuf
10. dix
11. onze
12. douze
13. treize
14. quatorze
15. quinze
16. seize
17. dix-sept
18. dix-huit
19. dix-neuf
20. vingt

• 30 = trente
• 40 = quarante
• 50 = cinquante
• 60 = soixante
• 70 = soixante-dix
• 80 = quatre-vingt
• 90 = quatre-vingt-dix
• 100 = cent

Os cumprimentos

• Bonjour : dans un cadre formel (“bom dia”, para usar de manhã, à tarde ou mesmo no início da noite, em uma situação formal)
• Bonsoir (boa noite)
• Salut : toute la journée (oi / olá)
• Enchanté (masc.) / enchantée (fem) (muito prazer)
• Comment vas-tu ? / Comment allez-vous ? (Como vai?)
• Comment tu t’appelles ? / Comment vous appelez-vous ? (Como é o seu nome?)
• Je m’appelle xxx (Meu nome é xxx)
• A plus tard (Até mais tarde)
• A bientôt (Até logo)
• Au revoir (Adeus, tchau)

As expressões de educação

• excusez-moi, pardon (com licença, me desculpe)
• s’il vous plaît / s’il te plaît (por favor)
• merci (obrigado(a))
• de rien (por nada)
• ce n’est pas grave, ce n’est rien (sem problema; não foi nada)
• Pourriez-vous me donner xxx s’il vous plaît ? (Você poderia me dar xxx, por favor?)
• Pourrais-je avoir xxx s’il vous plaît ? (Posso pegar um(a) xxx, por favor?)
• bonne chance ! (boa sorte!)

As datas

• lundi (segunda-feira)
• mardi (terça-feira)
• mercredi (quarta-feira)
• jeudi (quinta-feira)
• vendredi (sexta-feira)
• samedi (sábado)
• dimanche (domingo)
• janvier (janeiro)
• février (fevereiro)
• mars (março)
• avril (abril)
• mai (maio)
• juin (junho)
• juillet (julho)
• août (agosto)
• septembre (setembro)
• octobre (outubro)
• novembre (novembro)
• décembre (dezembro)
• la date (a data)
• quel jour sommes-nous ? (que dia é hoje?)
• une année ou un an (um ano; sendo que a primeira expressão é usada para indicar o período de um ano; ou seja: a duração)

Adjetivos básicos

• grand / petit (grande / pequeno)
• gros / fin (grande, gordo, grosso / fino)
• rapide / lent (rápido / lento)
• gentil / méchant (bom, gentil / mau)
• heureux / triste (feliz / triste)
• ouvert / fermé (aberto / fechado)
• chaud / froid (quente / frio)
• nouveau / vieux ou ancien (novo / velho, antigo)
• lourd / léger (pesado / leve)
• haut / bas (em cima / embaixo)
• facile / difficile (fácil / difícil)
• propre / sale (limpo / sujo)
• sûr / dangereux (seguro / perigoso)

O francês para iniciantes em situações do dia a dia

Comer / beber

• menu (cardápio)
• avoir faim (ter fome)
• avoir soif (ter sede)
• être végétarien ou végétalien : ne pas manger de viande, de poissons et d’oeufs (ser vegetariano(a): não comer carne, peixe e ovos)
• restaurant (restaurante)
• serveuse, serveur (garçonete, garçon)
• à manger sur place ou à emporter ? (para comer aqui ou para levar?)
• c’est bon, c’est très bon, c’est délicieux (isso é bom, isso é muito bom, isso é delicioso)
• le petit déjeuner (o café da manhã)
• le déjeuner (o almoço)
• le goûter (o lanche)
• l’apéritif (o aperitivo)
• le dîner (o jantar)
• l’entrée (a entrada)
• le plat principal (o prato principal)
• le dessert (a sobremesa)
• sucré / salé (doce / salgado)
• puis-je avoir le menu s’il vous plaît ? (gostaria do cardápio, por favor)
• quel est le plat du jour ? (qual é o prato do dia?)
• de l’eau, un verre d’eau (água, um copo d’água)
• un café, un thé, une boisson chaude (um café, um chá, uma bebida quente)
• le pain (o pão)
• la cuisine, cuisiner (a cozinha, cozinhar)
• les ingrédients (os ingredientes)
• une recette (uma receita)

Viajar

• le voyage, voyager (a viagem, viajar)
• les papiers d’identité : le passeport, la carte d’identité (os documentos de identidade: o passaporte, a carteira de identidade)
• le billet d’avion, la carte d’embarquement  (a passagem de avião, o cartão de embarque)
• les bagages, la valise (a bagagem, a mala)
• le départ / l’arrivée (a partida / a chegada)
• le lieu de destination (o destino)
• un bagage à main (a bagagem de mão)
• la zone d’embarquement (a área de embarque)
• le passager (o passageiro)
• le vol (o vôo)
• la douane (a alfândega)
• les contrôles de sécurité (o controle de segurança)
• l’hôtel (o hotel)
• réserver un hôtel, réserver une chambre d’hôtel (reservar um hotel, reservar um quarto de hotel)
• je voudrais réserver une chambre pour 2 personnes s’il vous plaît (eu gostaria de reservar um quarto para duas pessoas, por favor)
• le petit déjeuner est-il inclus ? (o café da manhã está incluído?)

Emergências

• Au secours ! (socorro!)
• stop (pare)
• laissez-moi tranquille (me deixe em paz)
• aidez-moi (me ajude)
• pouvez-vous appeler les pompiers s’il vous plaît ? (você pode chamar os bombeiros, por favor?)
• pouvez-vous appeler la police s’il vous plaît ? (você pode chamar a polícia, por favor?)
• un accident (um acidente)
• j’ai besoin de votre aide (preciso da sua ajuda)
• puis-je utiliser votre téléphone s’il vous plaît ? (posso usar seu telefone, por favor?)
• malade, je suis malade (doente, eu estou doente)
• la douleur, j’ai mal (a dor, estou com dor)
• je suis blessé (estou machucado(a))
• je vais à l’hôpital (vou para o hospital)
• où est la pharmacie ? (onde fica a farmácia?)
• je peux voir un médecin ? (eu gostaria de ver um médico)
• je voudrais déposer une plainte pour un vol (quero dar queixa de um roubo)

Algumas gírias comuns

Ao assistir a filmes ou a séries francesas, você vai escutar muita gíria. Os franceses usam muitas palavras de gíria para se comunicar no dia a dia. Embora haja expressões mais comuns em determinadas regiões da França, há expressões que são usuais no país inteiro. Para aprender mais sobre a gíria em francês, confira este outro artigo do nosso blog.

Mas, para dar o pontapé inicial, aprenda estas quatro expressões de gíria muito usadas no francês. Lembre-se, no entanto, de que este é um vocabulário bastante informal, para ser usado apenas em conversas com os amigos.

• pote = ami (amigo)
• bouffer = manger (comer)
• boulot ou taff = travail (trabalho)
• se casser = s’en aller (ir embora)

Um pouco de verlan

Os jovens franceses também usam bastante o verlan para se comunicar. Esse tipo de gíria do francês, no entanto, não é novo. Historiadores garantem que o verlan existe desde o século XVII.

O próprio termo, “verlan” indica do que se trata. São palavras pronunciadas ao contrário (em francês: l’envers). Confira abaixo alguns exemplos das expressões mais usadas. E, se quiser saber mais, acesse nosso artigo sobre o verlan.

• c’est ouf = c’est fou (isso) é uma loucura))
• il est relou = il est lourd (ele é chato)
• il est chelou = il est louche (ele é maluco)
• je suis véner = énervé (estou com raiva)