Se você quer aprender 10 frases em japonês para se virar no Japão, o artigo de hoje é pra você. Quer você já esteja se dedicando a este idioma ou sonhe em aprender japonês, essas 10 expressões e frases básicas com certeza serão úteis.

frases em japonês
Atualizado em 26.11.22

10 frases em japonês: o básico para se virar no dia a dia

O que você vai aprender neste artigo

Minasan konnichiwa! (Oi, pessoal!) Talvez você tenha planejado uma viagem para o Japão e esteja se perguntando como vai se virar e pedir informações ou orientações. Se esse é o caso, siga lendo! No artigo de hoje, você verá justamente 10 frases e expressões que provavelmente serão muito úteis quando você estiver no Japão. Um bom primeiro passo, antes de você baixar o app MosaLingua Japonês e começar a ampliar seu vocabulário de verdade 😉

では、はじめましょう!(Vamos começar!)

“Com licença/ Me desculpe”

Existe uma palavra muito útil, que você pode usar em muitas situações: すみません (sumimasen).

Você ouvirá muito essa palavra pronunciada como “suimasen” ou “sīmensen”. Sumimasen pode ser usada em várias situações. Então, vamos identificar as duas principais.

  1. Ela pode ser usada como “com licença”, pra chamar a atenção de alguém e, depois, perguntar alguma coisa. Ou seja: você pode dizer “sumimasen” e depois fazer a pergunta.
  2. Essa palavra também pode ser usada como um pedido de desculpas. Ou seja:  se você esbarrou em alguém ou pisou no seu pé e quer dizer “me desculpe”, pode usar “sumimasen“.

Pedindo informações

Se você é um turista, com certeza precisará pedir informações em algum momento.

Para dizer “Posso fazer uma pergunta?” em japonês, você dirá: “chotto ukagatte mo īdesuka?

Esse “chotto” significa um pouco. Os japoneses amam usar essa palavra no início das frases, para se dirigir a alguém.

Você também pode dizer: “chotto īdesuka?“Com essa expressão, a pessoa com quem você está falando vai entender que você quer perguntar alguma coisa.

“Onde fica…?”

Agora, talvez você esteja procurando um lugar específico. Como um banheiro, um banco ou o metrô, por exemplo.  Vamos dizer que seja o banheiro… (É sempre útil saber onde ficam os banheiros!)

Você pode dizer: “toire wa dokodesuka?”

banheiro = wa;
onde são, onde é? = dokodesuka 

Então sempre que você quiser perguntar onde fica alguma coisa, pode usar essa estrutura: [alguma coisa]… “wa dokodesuka?

Outros exemplos:

Supamaketto wa dokodesuka?
(Onde fica o supermercado?)

Yakkyoku wa dokodesuka?
(Onde fica a farmácia?)

“Eu não entendi”

Outra frase muito útil, que você precisa aprender, é “Eu não entendi”. Em algumas situações, você terá que dizer para a pessoa com a qual está conversando que não entendeu o que ela disse.

Nesse caso, você pode usar: “wakarimasen” (Eu não entendi).

“Como se diz… em japonês?”

Você está aprendendo japonês há algum tempo… Parabéns! Mas você pode precisar dizer algo e não saber exatamente como dizer isso em japonês. Nesse caso, você pode apenas perguntar
sobre uma palavra ou expressão.

Por exemplo, para perguntar “Como se diz “peixe” em japonês?” Você dirá: “Peixe” wa nihongo de dō īmasuka?

A estrutura da frase que você vai usar é: [alguma coisa] + wa + nihongo de dō īmasuka?

nihongo de” = em japonês
dō īmasuka” = como se diz

Outro exemplo:

Gato wa nihongo de dō īmasuka?”
(Como se diz gato em japonês?)

Como se apresentar em japonês

Outra situação pela qual eu espero que você passe, e com a maior frequência possível, é ter que se apresentar para alguém em japonês.

Você pode se apresentar falando o seu primeiro nome e dizendo:

Watashino namae wa [seu nome] desu.

Ou: “Watashi wa [seu nome] desu.”

Ambas as formas estão corretas. Na primeira frase, eu disse:

Watashino” = meu
namae” = nome
wa [Sara] desu” = é [Sarah].

Na segunda versão, estou dizendo:

Watashi wa [seu nome] desu.”
(Meu nome é [Sarah])

E você também pode dizer algo ainda mais simples… Algo como:

[seu nome] desu” (Eu sou [a Sarah])

Como você pode ver, os japoneses tendem a ser reducionistas, e isso facilita o nosso trabalho, certo?

Dizendo de onde você é

Agora, digamos que você quer dar mais informações você. Quer e dizer de que país você é, e de que cidade vem. Por exemplo: “Eu sou de Paris”, “Eu sou da Alemanha”. Nesse caso, você dirá:

Pari kara kimashita.”
(Eu sou de Paris).

Doitsu kara kimashita.
(Eu sou da Alemanha).

Ou seja: você começa com seu país, estado ou cidade. E adiciona “kara kimashita“, que significa “Sou de […]

Perguntando “Quanto custa…”

O Japão é um país cheio de história. Por isso, você provavelmente vai querer fazer alguma compra, e levar alguns souvenirs… Então, vamos supor que você esteja em uma loja e queira perguntar um preço. Você dirá:

Kore wa ikura desuka
(Quanto isso custa?)

Kore” = isso
wa ikura” = quanto
desuka” = custa?

E o vendedor responderia:

Kore wa 500 en desu
(Isso custa 500 yen).

Kore” = isso
wa 500 en desu” = custa 500 yen.

Dizer obrigado em japonês

Uma vez que você tenha conseguido a informação que queria, você precisa agradecer à pessoa que te ajudou. Você pode dizer “arigatō gozaimasu“. (Obrigado(a)).

Se você disser apenas “arigatō“, estará totalmente correto. Mas isso mostra que você já conhece a pessoa, e que tem uma certa familiaridade com ela.

No caso de você pedir uma informação a um estranho, é melhor dizer “arigatō gozaimasu“. E, se quiser ser ainda mais educado(a), você pode adicionar “dōmo” e dizer: “dōmo arigatō gozaimasu“. Isso dá ênfase ao seu agradecimento.

Como dizer tchau em japonês

E, como tudo acaba, vai chegar o momento de você se despedir de alguém. Tenho certeza de que você já ouviu o termo “sayōnara“.

Ele significa “adeus”. Você pode usá-lo, e as pessoas com certeza entenderão que você está se despedindo. Mas na verdade os japoneses dizer “sayōnara” em um contexto bem específico: na escola. Quando os alunos dizem tchau para o seu professor, eles sempre usam “sayōnara“.

Existem muitas outras formas de dizer tchau em japonês. Mas na situação específica na qual você está pedindo informação em uma loja ou na rua, pode dizer apenas “arigatō gozaimasu” e ir embora.

BÔNUS: 10 frases úteis em japonês, em vídeo

Para aprender a pronúncia destas expressões básicas e frases em japonês, basta dar o play no vídeo a seguir. Ele foi gravado em inglês, mas oferece legendas em português e mais cinco idiomas. Para habilitá-las, basta clicar no ícone da engrenagem no canto inferior direito do vídeo.

E, se preferir assistir diretamente no canal MosaLingua no YouTube, basta clicar aqui!

Espero que essas 10 frases úteis em japonês te ajudem quando você for ao Japão. Faça uma ótima viagem e até a próxima!

Mite kurete arigatō! Matane!” (Obrigada por assistir! Até logo!)

Para ir mais longe, confira também: