Se você quer saber como melhorar sua pronúncia no inglês americano e falar de um jeito mais natural, siga lendo. No artigo de hoje, você vai aprender três 3 aspectos diferentes da pronúncia que vão ajudar você a falar inglês (bem!) mais rápido. E, pra demonstrar isso, vamos usar  uma das músicas de rap mais conhecidas: “Lose yourself”, do Eminem.

inglês americano

Inglês americano: 3 dicas para melhorar sua pronúncia

Connected speech

Então… uma das vantagens de treinar a sua pronúncia do inglês americano com músicas de rap é que a fonética é muito parecida com a do inglês falado. E isso fica claro já no primeiro aspecto que vamos observar. Vamos começar falando sobre a “Connected speech“, que é aquela a “ligação” entre as palavras, que a gente normalmente percebe quando escuta o inglês americano.

É bem provável que você já tenha ouvido esse termo antes. Se não ouviu, ele basicamente quer dizer que palavras não fazem “distanciamento social”.

Esta prática é bastante comum no inglês americano, e faz com que os nativos nesse idioma nem sempre faça pausas entre as palavras. Em vez disso as palavras geralmente se grudam umas às outras.

Como regra geral, as palavras são conectadas (ou ligadas) quando uma consoante vem antes de uma vogal.

O cantor Eminem usa connected speech ao longo de toda a música “Lose yourself“, e eu vou te mostrar isso em algumas partes da letra dessa música. Para começar, confira estes dois versos:

“But he keeps on forgetting what he wrote down

The whole crowd goes so loud”

Por exemplo: “keeps on”. Essas duas palavras soariam como uma só → “keepson, keepson”.

Nesse mesmo trecho da música, o Eminem também deixa de produzir o som do /h/. Então, ao invés de dizer /he/, ele pronuncia /e/.

Portanto, ‘but’ e ‘he’ se conectam → ‘butee’, ‘butee’. E o mesmo acontece com ‘what‘ e ‘he‘ → ‘watee’.

O ‘T’ do inglês americano

Outro aspecto que é quase uma “marca registrada” da pronúncia do inglês americano é o som da letra “T”. Depois de treinar um pouco o seu ouvido, você consegue perceber o sotaque americano pela forma como alguém pronuncia o “T”.

Os ingleses pronunciariam /spagheTTi/ ou /spaghe´i/. Já no inglês americano, quando o “T” vem no meio da palavra, esta letra passa a ter um som parecido com o da letra “D”. E essa palavra soa como ‘spaghe-dee’, ‘spaghe-dee’.

Outros bons exemplos dessa particularidade da pronúncia do inglês americano estão em palavras como “opportunity“, “sweaty” e “forgetting“. Confira:

O "T" no meio das palavrasComo essa letra soa
sweaty
forgetting
opportunity

A entonação do inglês americano

Uma coisa que eu sempre explico pros meus alunos é que aprender uma nova língua é como aprender uma nova melodia. Cada língua tem um ritmo, uma velocidade e um tom diferente.

E você precisa se concentrar na forma como as palavras sobem e descem. Isso é o que chamamos de entonação.

Ouça essa parte com atenção, e você vai perceber como o tom do Eminem vai pra cima e pra baixo. Quando ele sobe, quer dizer que tem uma tonicidade ali. Pode ser tanto uma palavra quanto uma silaba tônica.

E, quando ele desce, é uma palavra ou sílaba fraca (átona).

“His PALMS are SWEAty
Knees weak, arms are HEAvy
There’s VOmit on his SWEAter
alREAdy, MOM’s spaGHEtti
He’s NERvous, but on the
SURface he looks calm and REAdy
To drop bombs…”

Se você quer dominar a pronúncia do inglês americano, prestar atenção nesse detalhe é super importante. E você deve começar a imitar essa mesma entonação quando canta… E quando fala em inglês.

[BÔNUS] Inglês americano: exercício de pronúncia

Agora, convido você para um exercício de pronúncia. Para melhorar seu sotaque no inglês americano, acompanhe o vídeo abaixo e cante comigo… e com o Eminem, prestando atenção nos três aspectos que destacamos acima!

O vídeo (naturalmente!) está em inglês, mas oferece legendas nesse idioma e também em português. Para habilitá-las, basta clicar no ícone da engrenagem, no canto inferior direito do vídeo. E, se preferir, você também pode clicar aqui para assistir a este vídeo diretamente no canal MosaLingua no YouTube. Lá, vai encontrar centenas de outros vídeos interessantes para quem aprende inglês e outros idiomas estrangeiros 😉

Para ir mais longe, confira também