Se você está aprendendo inglês, a conversação com certeza é um dos seus objetivos, certo? Seja para se preparar para uma viagem, uma reunião ou uma entrevista… ou DURANTE uma viagem, uma reunião ou uma entrevista, você certamente vai precisar de um pouco mais do que simples palavras! Então, o que você precisa é de exemplos reais de conversação em inglês. Exemplos de diálogos que você poderia facilmente usar no dia-a-dia. Siga em frente e confira os 5 exemplos de conversação em inglês que reunimos pra você. E… depois, como bônus, confira também as dicas da Abbe para você se preparar para suas primeiras conversas em inglês (ou outro idioma estrangeiro).

conversação em inglês

Atualizado em 06.01.22

Inglês: conversação – 5 exemplos de diálogos em inglês

Para começar devagarinho, decidimos compartilhar com você 5 exemplos.  São exemplos de conversação em inglês que você usaria no dia-a-dia. As situações que escolhemos são a reserva de um quarto de hotel, a situação-padrão quando se come em um restaurante, um pedido de indicação de um caminho, uma conversa sobre o tempo e outra para os intercâmbios linguísticos. E, ao final do artigo, inserimos mais um exemplo de conversação em inglês como BÔNUS. Confira! 😉

 

Conversação em inglês: como reservar um quarto de hotel

David is preparing for a trip to England. He phones the San Esteban hotel to reserve a room. 

San Esteban Hotel, how can we help you?

Hello! I would like to know the price of a single room, please.

Thirty [30] pounds per night

Is breakfast included?

Yes, breakfast is included.

Ok, then I want a single room for four [4] nights.

When would you like your reservation?

From Tuesday May tenth [10th] to Saturday May fourteenth [14th].

That will be 120 pounds, under what name should I make this reservation?

On behalf of David Miller.

Ok. Your reservation has been made. You can pay upon arrival. See you soon!

Thank you very much! Bye!

Bye!

Conversação em inglês: comendo em um restaurante

David wants to have lunch at an English restaurant.

I would like a table for one, please

Would you like to eat on the terrace or inside?

I prefer a table inside, near the window

This way… Here’s the menu. Would you like a drink?

No thanks

What would you like to eat?

As an appetizer (US) / a starter (UK), I would like the warm goat cheese salad

For the main course, I’ll have the seafood platter

And for dessert, I’ll have the crème brûlée.

Okay. And to drink?

A bottle of still water, please

Right away.

An hour later…

Can I have the bill please?

Here it is. That will be £15.50 please

Here you go. Thank you!

 

Conversação em inglês: como pedir indicações do caminho

David is at Farringdon and wants to go to Piccadilly Circus to meet up with Nadia.

Excuse me, could you please tell me how to get to Piccadilly Circus ?

Of course!

Take the yellow “Circle Line” in the direction of “King’s Cross St Pancras” and get off at “King’s Cross” station.

Once there, switch to the blue line called the “Piccadilly Line” towards Heathrow and get off at Piccadilly Circus.

It’s very easy!

Thank you!

You’re welcome!

OK, I think that I will look at the map…

 

Conversação em inglês: nos intercâmbios linguísticos…

David has a video call with a new language partner to practice the language a little bit before his trip.

Hi, David, nice to meet you!

Hi, Alex, nice to meet you, too!

I do not speak English very well, but I’m learning!

No problem. I’m here to help you.

How old are you?

I’m 30.

Where do you live?

I live in New York.

Awesome! It’s always been my dream to visit your city. I want to learn more about it.

It’s a very exciting place with a lot of things to see and do.

That sounds awesome. I definitely want to go there.

First I want to become fluent.

I’m sure you will, don’t worry.

What do you do?

I’m a history student.

What about you? What do you do for a living?

I teach math at school.

Oh, that’s very cool. Listen, I have to go.

Let’s talk again soon, OK?

Sure. Talk to you later.

BÔNUS: Como se preparar para uma sessão de conversação em inglês

Neste vídeo, a Abbe ensina como você pode se preparar para começar a conversar em inglês (ou outro idioma estrangeiro)! São quatro dicas supereficientes e, ao mesmo tempo, fáceis de colocar em prática. Então, clique no Play ou, se preferir, assista ao vídeo diretamente em nosso canal no YouTube.

O áudio está em inglês (pra você praticar!) mas, se preferir, você pode habilitar as legendas em português, inglês e mais quatro idiomas 😉

As dicas da Abbe resumidas

Se você não pode assistir ao vídeo agora, ou se prefere ler, aqui vai um resumo do que a Abbe ensina neste vídeo… Elas realmente valem ouro, porque suas primeiras conversas em inglês ou no idioma que você aprende são cruciais. Isso porque elas determinam o tom de toda a sua jornada de aprendizagem da língua. Se elas forem bem, você se sentirá motivado(a) a continuar aprendendo e se aprimorando. Se elas não forem tão bem, você pode desenvolver medo de falar, ou até sentimentos negativos em relação ao idioma que está aprendendo.

Dica no 1: Prepare um “script”

Pense sobre como é uma primeira conversa no seu idioma nativo. Quando você conhece alguém, nove vezes em dez, faz e responde as mesmas perguntas, e fala sobre os mesmos assuntos, certo? Bem, é exatamente o mesmo quando você conhece alguém que fala o idioma que você está aprendendo, o que significa que você pode preparar um tipo de script.

O script de todo mundo vai ser bem parecido, e vai incluir coisas como: nome, idade, onde você mora ou de onde você é, por que você está aprendendo esse idioma, e há quanto tempo aprende, detalhes sobre sua família, o que você faz na vida e o que você gosta de fazer no seu tempo livre. Só o que você precisa fazer é preencher as lacunas. Faça uma lista das perguntas prováveis, e de como você as responderia… no idioma que está aprendendo, é claro.

Dica no 2: Peça ajuda para revisar seu script

O próximo passo é enviar seu script para ser revisado por um nativo no idioma que você aprende. Eu sugiro que você poste seu script em um painel de mensagens para quem aprende idiomas, como o site Langcorrect, e peça aos nativos para darem uma olhada.

Você também pode ter seu script gravado por um falante nativo em sites como o Rhino Spike. Dessa forma, você evita memorizar o vocabulário errado. E evita desenvolver maus hábitos de pronúncia.

Detalhe: é de bom tom, em sites como estes, retribuir o favor e ajudar alguém que está aprendendo português, ok?

Dica no 3: Crie flashcards e memorize o mais importante

Se você usa a versão Premium do app MosaLingua, crie flashcards com as palavras ou frases inteiras e adicione à sua pilha de aprendizagem para memorizá-las. Seu app já inclui muitas das fórmulas mais usadas para iniciar uma conversa, e também maneiras de falar sobre seus hobbies, seu trabalho e mais. Mas se ainda não houver flashcards exatamente para aquilo que você quer dizer, você pode criá-los.

Escrever seu script em uma plataforma de processamento de textos online, como o Google Docs, torna super fácil adicionar novos flashcards com o plugin MosaDiscovery – uma funcionalidade muito útil e exclusiva do MosaLingua Premium (Web & Mobile).

Dica no 4: Pratique o “autodiálogo”

Se você quer estar superpreparado, pode até praticar conversação consigo mesmo(a). Desempenhe ambos os papéis, e tente misturar a ordem da informação em seu script, pra não ser pego(a) despreparado(a) quando isso acontecer na vida real. E o último passo é seguir em frente! Você não tem que passar horas falando com alguém. 10 a 15 minutos já são o suficiente para começar.

Se você quiser, pode até começar com um tutor ou um parceiro linguístico, ao invés de conversas espontâneas. É claro que as conversas raramente são exatamente como planejamos. Você talvez
queira fazer outras perguntas, com base nas respostas que obtenha. Mas se a primeira parte da conversa vai bem, e foi pra isso que você se preparou, você terá confiança para abandonar o script e continuar a discussão naturalmente.

 

Conversação em inglês: falando do tempo

David is videocalling Alex.

Hi, Alex.

Hi, David.

So did you surf today?

Unfortunately no. It rained all day long.

Oh. Is that usual in your area?

Yes, it doesn’t get too cold in the winter, but it rains a lot.

Sometimes we get severe storms.

We don’t wear heavy coats like in other countries but we always carry an umbrella.

And it’s like that throughout the country?

No, the south stays dry in the winter, but the temperatures are really low.

It’s weird because it’s always sunny there, but it’s freezing!

Wow! I hate cold winters, when it’s gray and windy.

That’s so depressing. But I do like the snow!

Me too. Do you ski?

Yes, I do. It’s really fun.

So, how’s the weather where you live?

Well, sometimes it gets very windy here, you know.

That kind of weather is not fun.

But in the summer, it stays warm and sunny.

It’s my favorite season.

Mine is the spring.

That’s when the weather is perfect here.

Not too hot, not too cold.

Perfect for surfing.

 

Outro exemplo de conversação em inglês

My head hurts. I can not see, but I hear someone…

Doctor: Can you hear me?

?: Yes…

Doctor: Open your eyes, please!

I open my eyes, it hurts. I see a person.

Doctor: Hello!

?: Hello!

Doctor: My name is Martin and I’m your doctor. How are you?

?: Not very good, my head hurts.

Doctor: I see. And what’s your name?

?: My name is… is… I cannot remember… What is my name? …

?: Why can I not remember my name? What is wrong with me?

Doctor: Hmm, you don’t remember your name?

?: No, I remember nothing.

Doctor: Sir, I think you have amnesia. You hit your head…

?: Where am I?

Doctor: You’re in the New York City public hospital.

?: New York? In America?

Doctor: Yes, in the United States of America!

?: But why am I in America?

Doctor: I have no idea, but I can hear that English is not your first language. You really don’t have an accent but I can hear that you’re not American.

Doctor: I think you’re from a different country. Where are you from?

?: I cannot remember anything. And my head hurts…  May I have a drink, please?

Doctor: Here is a glass of water and some Aspirin.

?: Thank you.

I drink the glass of water. I am scared.

?: Doctor, I am alone, and I am not in my country. I do not remember anything, not even my name.

Doctor: Yes, this is a big problem. But I have an idea. There are some papers and keys in your pockets. You are also wearing expensive clothes. Maybe you have an important job. Look at this piece of paper, maybe it can help you remember something.

I look at it. There is an address in New York. The doctor gives me the keys.

?: Mmmm, this does not help, I still do not remember anything…

Doctor: I’m very sorry, but someone needs to pay your hospital bill.

I am scared, and I also start to get angry.

?: Really? You are thinking about money right now? My head hurts a lot, I am alone, I am not in my country, and I cannot remember anything! You do not understand. I am scared.

Doctor: Yes, I can imagine. I’m really sorry. We want to help you.

?: OK, then please help me. I want to go to the address on this piece of paper. I need to find a friend or a family member.

Doctor: I’m sorry, you can’t leave until tomorrow. But other than this amnesia problem, you’re very healthy. So tomorrow morning, I can ask someone to go with you to this address. It’s not far.

?: Thank you very much doctor. I really want to remember everything and find my family tomorrow.

Doctor: Yes, we hope so, too. OK, now you need to sleep. Tomorrow is a big day for you.

?: Yes, I am very sleepy.

Doctor: So, goodnight.

?: Thank you, doctor. Goodnight.

 

Por que você deve escutar diálogos em inglês?

E se nós lhe disséssemos que esses simples exemplos de conversação em inglês não vão permitir que você melhore sua expressão oral nem sua compreensão oral do inglês?

Sim… como nós já comentamos aqui no blog, no português temos 31 sons (fonemas) diferentes e 78 maneiras de escrevê-los (grafemas). Já a língua inglesa possui 44 sons, que podem ser escritos de mais de 1100 maneiras. Então, como podemos ler corretamente um texto em inglês se nem conhecemos muitos desses sons? Como podemos “adivinhar” a pronúncia correta?  Resposta: é simplesmente impossível.

O inglês escrito e o inglês oral são bastante diferentes. Portanto, infelizmente é impossível adivinhar a pronúncia de uma palavra a partir da escrita. É por isso que você deve escutar o inglês, e escutar esses exemplos de diálogos em inglês, caso queira usá-los algum dia.

 

Como escutar esses exemplos de conversação em inglês?

Então, você talvez esteja se perguntando: “OK. Legal. E como eu faço pra ouvir esses exemplos de conversação em inglês?” Na verdade, há diversas opções:

  • Você pode começar lendo e, sempre que encontrar uma palavra que ainda não conhece, sugerimos que você pesquise a pronúncia no Google Tradução, no Forvo ou em nosso app MosaLingua para obter a transcrição “oral”.
    – O Google Tradutor todo mundo conhece. Essa ferramenta permite que você obtenha a pronúncia de uma palavra. Basta digitá-la nesta página para ver sua tradução em inglês. E, em seguida, clicar no ícone do alto falante para ouvir sua transcrição oral. Há apenas um inconveniente: a transcrição oral soa robotizada, e algumas frases podem esconder erros…
    – O Forvo é um site comunitário no qual nativos em diversos idiomas gravam palavras e expressões.
    – Já nosso app pra aprender inglês reúne mais de 3,5 mil flashcards de vocabulário, além de arquivos de áudio com a pronúncia gravada por nativos no inglês. Pesquise a palavra e, com certeza, você encontrará a transcrição oral!
  • Você também pode simplesmente procurar estes diálogos no app de inglês do MosaLingua Premium (Web & Mobile)! Na realidade, os exemplos de conversação em inglês acima foram todos tirados do nosso aplicativo MosaLingua para aprender inglês .Nosso app não apenas ajuda você a memorizar vocabulário, com a pronúncia correta gravada por nativos no inglês. Ele também traz exemplos de diálogos reproduzindo diversos tipos de conversação em inglês. Falar de lazer, de diferenças climáticas, telefonar para alguém… são diversos diálogos e exemplos de conversação em inglês que você só vai encontrar em nosso app, no MosaLingua Premium (Web & Mobile).

Quero conhecer o MosaLingua Web!

E, se você quiser saber mais sobre nosso aplicativo para aprender inglês em dispositivos móveis, confira esta página.

 

Quer mais? Melhore sua compreensão oral com o MosaSeries

Quarta dica (e das boas!): um dos exemplos de conversação em inglês que trouxemos pra você neste artigo veio da nossa nova ferramenta pra aprender idiomas. O MosaSeries: The Man With No Name. Tenho certeza de que você sabe a qual dos exemplos de conversação em inglês estou me referindo. Exato! Aquele que faz parte de uma história cheia de suspense!

Na verdade, MosaSeries é uma série apaixonante, em 24 capítulos. Como você deve ter imaginado, ela conta a história de um homem que acorda com amnésia, sem se lembrar do seu próprio nome. Trata-se de uma história original, que nós criamos em inglês, e que reúne áudio e texto com um único objetivo. Ajudar a melhorar sua compreensão oral do inglês.

MosaSeries se destina aos iniciantes no inglês. Mas também é útil para qualquer pessoa que tenha dificuldade para acompanhar uma conversação em inglês. Seja uma conversa entre nativos ou mesmo séries e filmes em inglês. Episódio por episódio, MosaSeries ajuda você a melhorar sua compreensão oral do inglês graças ao novo vocabulário e a exemplos de diálogos em inglês. Mas, também, graças aos exercícios e as dicas de nossos professores sobre a forma mais eficiente para progredir.

Para saber mais, convidamos você visitar nosso site e começar agora mesmo a melhorar sua compreensão do inglês oral.

 

Conclusão

Não se esqueça de que nenhum exemplo de conversação em inglês que você encontre na internet será útil se você não escutar sua versão oral. Mas, se quiser mais exemplos de diálogos em inglês, não deixe de usar a área de comentários. Podemos avaliar a possibilidade de uma segunda versão deste artigo…