Os melhores livros para aprender italiano

Atualizado em 18.11.18

Nossa seleção de livros para aprender italiano traz títulos especialmente interessantes para ajudá-lo(a) para praticar o vocabulário e memorizar frases estruturais utilizadas no cotidiano. E, é claro, nossa escolha também leva em conta aspectos da cultura italiana. Então, aí vão nossas sugestões, divididas por nível. Se você está aprendendo italiano ou tem curiosidade de começar a se aprender esse idioma, divirta-se!

Livros para quem está começando do zero

Romances italianos clássicos

Com o apoio de traduções em português, você pode começar a ler romances italianos mesmo se for iniciante. O método é o seguinte: encontre o livro original (por exemplo, La Luna e i Falò)  e a sua tradução (A Lua e a Fogueira). Enquanto você lê a versão italiana, siga também pela versão em português, fazendo anotações e memorizando o vocabulário novo.

Giallo

Giallo é um pequeno subgênero muito apreciado. Em sua forma mais básica, Giallo traz traduções italianas de clássicos de suspense da língua inglesa. É também uma ótima forma de explorar aqueles autores ingleses que você sempre quis ler, como Edgar Allen Poe, Sir Arthur Conan Doyle e Agatha Christie.

Livros para iniciantes e amantes da culinária

O que pode ser melhor do que praticar uma língua através de um hobby? Aqui listamos alguns títulos temáticos para iniciantes, que também são bons livros para aprender italiano.

Lasciatemi cucinare! Ricette mediterranee por apprendisti Cuochi

Este livro é acessível a todas as idades. Ensina a arte de cozinhar, que mexe com todos os seus sentidos e sentimentos. Lasciatemi cucinare! mostra que o amor é o ingrediente principal de qualquer prato de sucesso.

Cappuccino italiano. Latte art

A arte do cappuccino é o tema principal deste livro, que está disponível online. Melhor ainda, está escrito em italiano e em inglês, e é repleto de figuras que dão água na boca. É perfeito para apreciadores de café que estão aprendendo italiano e querem praticar as duas línguas ao mesmo tempo.

Cocina italiana per tutti

Este livro traz receitas de mais de 240 pratos: saladas, entradas, molhos e sobremesas. Se você estiver cozinhando para os amigos, familiares ou para a sua paixão, não se preocupe: Cocina italiani per tuitti sempre trará algo delicioso à sua mesa.

Link

Livros para praticar o italiano – nível intermediário

A literatura é uma ótima maneira de aprender sobre a história, o humor e o espírito da cultura italiana. Segue uma lista de livros para aprender italiano ideal para estudantes intermediários.

Le storie della fantasia

Este livro é uma das principais obras de Gianni Rodari, um dos autores de livros infantis mais famosos do mundo. Se você gostar desta história, recomendamos que leia mais do mesmo autor.

Link

Marcovaldo ovvero le stagioni in citta

Este incrível clássico de Italo Calvino conta a história de Marcovaldo. O vocabulário utilizado é relativamente simples e de fácil entendimento. De quebra, os personagens do livro são realmente interessantes.

Link

Livros para praticar o italiano em nível avançado: a arte italiana

L’Italiano Attraverso La Storia Dell’Arte

Este livro é ótimo para aqueles que estão aprendendo italiano, adoram arte e querem, um dia, viajar para a Itália. Com muitas referências à arte italiana, o livro explica em detalhes as relações entre os artistas italianos mais famosos, suas obras e a realidade cultural dos diferentes períodos.

Link

Comandi, sior paron! Storie e storielle del carnevale di Venezia

E, para finalizar, um outro livro infantil. Mas, desta vez, sobre a história do carnaval de Veneza e alguns fatos engraçados sobre este festival tradicional. O livro é repleto de ilustrações e curiosidades, o que torna a leitura muito agradável.

Link

Estas são apenas sugestões. Não deixe de visita a sua biblioteca local e procurar por livros italianos na língua original.
E, caso tenha alguma outra recomendação, não hesite em deixar um comentário!