Precisa aprender os meses em espanhol para marcar uma data, preencher um formulário ou reservar uma viagem? Boa notícia: eles são quase idênticos aos do português! Então, esse é um dos vocabulários mais fáceis de fixar. Ainda assim, há dois detalhes que confundem quase todo brasileiro: a pronúncia de junio e julio e a regra de que os meses são sempre escritos com letra minúscula. Se você está montando seu vocabulário em espanhol do zero, comece por aqui. Neste artigo você encontra os doze meses com tradução e pronúncia, como usá-los numa data e os erros mais comuns.
Pontos-chave:
- Os doze meses em espanhol são enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre e diciembre.
- Em espanhol, os meses são escritos sempre com letra minúscula, mesmo no início de uma data.
- Cuidado com a pronúncia: o j de junio e julio tem som gutural, parecido com nosso "rr".
- Para dizer uma data, use a estrutura el + número + de + mês: el 5 de mayo.
- Os meses são tão parecidos com o português que dá para aprender todos em poucos minutos.
Os 12 meses em espanhol com tradução e pronúncia
Comece pela lista completa. Repare como a semelhança com o português é enorme — na maioria dos casos, muda só uma letra ou o sotaque:
- enero – janeiro (e-NÊ-ro)
- febrero – fevereiro (fe-BRÊ-ro)
- marzo – março (MAR-so)
- abril – abril (a-BRÍL)
- mayo – maio (MÁ-io)
- junio – junho (RÚ-nio)
- julio – julho (RÚ-lio)
- agosto – agosto (a-GÔS-to)
- septiembre – setembro (sep-TIÊM-bre)
- octubre – outubro (ok-TÚ-bre)
- noviembre – novembro (no-VIÊM-bre)
- diciembre – dezembro (di-SIÊM-bre)
Dica: como os nomes são tão parecidos, não vale a pena decorar a lista solta. Associe cada mês a uma data que já faz parte da sua vida — seu aniversário, as férias, o Natal — e diga em voz alta mi cumpleaños es en… (“meu aniversário é em…”). Assim o vocabulário gruda sem esforço.
Aprenda espanhol com o MosaLingua Premium
Teste gratuitamente nossa solução tudo-em-um para progredir rápido
- memorize o vocabulário útil usando um método baseado na ciência cognitiva;
- melhore sua compreensão oral com vídeos, podcasts e diálogos adaptados ao seu nível;
- assimile a gramática de forma simples e inteligente;
- pratique conversação com um tutor alimentado pela IA, disponível 24h por dia.
Como pronunciar os meses em espanhol
A escrita é quase igual, mas a pronúncia tem alguns pontos que merecem atenção:
- O j de junio e julio não soa como o nosso “j”. É um som gutural, aspirado, parecido com o “duplo rr” ou o “h” forte do inglês: junio soa como “RÚ-nio”.
- Em marzo e diciembre, o z e o c (antes de e/i) têm som de “s” na América Latina. Na Espanha, viram um “th” parecido com o do inglês think.
- Os meses de septiembre a diciembre terminam em -bre, com um “e” fechado e suave no fim, nunca “bri”.
Por exemplo: muita gente pronuncia julio como “júlio”, igual ao nome próprio em português. Em espanhol, o correto é “RÚ-lio”. Esse é o deslize mais comum entre brasileiros.
Por que os meses em espanhol são escritos com letra minúscula
Aqui está a diferença que mais gera erro. Ao contrário do inglês (onde se escreve January com maiúscula), em espanhol — assim como em português — os meses são escritos em minúscula. E isso vale mesmo no meio de uma data ou no começo de uma frase informal.
- Certo: Nací en marzo. (Nasci em março.)
- Errado: Nací en Marzo.
A única exceção é quando o mês inicia uma frase — aí a maiúscula é da frase, não do mês. O mesmo acontece com os dias da semana em espanhol, que também começam com letras minúsculas. Guardar essas duas regras juntas já evita a maioria dos erros de escrita.
Como usar os meses em uma data em espanhol
Saber os nomes é só metade do caminho. Na hora de dizer uma data completa, o espanhol usa uma ordem fixa: dia + de + mês + de + ano. Veja como fica:
- el 5 de mayo – dia 5 de maio
- el 1 de enero de 2026 – 1º de janeiro de 2026
- ¿Qué día es hoy? — Hoy es 21 de julio. – Que dia é hoje? — Hoje é 21 de julho.
No primeiro dia do mês, a data costuma ser escrita com o número 1, e é lida “el uno de enero”. Para revisar como se dizem os números que acompanham a data, vale a pena passar pelos números em espanhol. E para falar de forma mais geral, use en + mês: en agosto (em agosto), en diciembre (em dezembro).
Dica: ao preencher formulários em espanhol, a ordem da data costuma ser dia/mês/ano, igual à que usamos no Brasil. Então 03/04/2026 é 3 de abril (e não 4 de março como seria em inglês).
As abreviações dos meses em espanhol
Em agendas, formulários e documentos você vai encontrar os meses abreviados. As abreviações mais usadas são:
- ene. (enero), feb. (febrero), mar. (marzo), abr. (abril)
- may. (mayo), jun. (junio), jul. (julio), ago. (agosto)
- sept. ou set. (septiembre), oct. (octubre), nov. (noviembre), dic. (diciembre)
Assim como o nome completo, a abreviação começa com letra minúscula. Note que septiembre também pode ser escrito setiembre, sem o primeiro “p” — as duas formas estão corretas.
Meu conselho como falante nativa de espanhol: não tente aprender os meses só olhando a lista. Use-os no seu dia a dia. Toda manhã, ao ver a data no celular, diga em voz alta hoy es… com o mês em espanhol. Em duas semanas isso começa a se tornar automático! E não se preocupe com o sotaque do j: a gente entende você de qualquer jeito, o importante é começar a falar sem medo.
Berta
Estações e meses: um bônus para não confundir
Um detalhe cultural útil: na Espanha e em boa parte da América Latina, as estações caem em meses diferentes dos nossos, já que o hemisfério muda. Por isso diciembre é inverno na Espanha, e não verão como no Brasil. Ao marcar uma viagem, confira sempre o clima do país, não só o mês.
E… pronto: com os doze meses, a pronúncia certa e a regra da inicial minúscula, você já consegue marcar datas, falar do seu aniversário e preencher qualquer formulário em espanhol. Que tal continuar por um vocabulário igualmente simples e visual, como as cores em espanhol? E me conta nos comentários: em que mês você pretende fazer sua próxima viagem para praticar o espanhol?
Comentários