Quer aprender os meses em italiano para marcar uma data, planejar uma viagem à Itália ou preencher um documento? Aqui vai uma boa notícia: eles são muito parecidos com os do português. Então, esse é um dos vocabulários mais fáceis de memorizar. Os detalhes que confundem são a pronúncia de giugno e luglio e a regra da inicial minúscula. Se você está formando seu vocabulário em italiano, comece por aqui. Neste artigo você confere os doze meses, com tradução e pronúncia, como usá-los numa data e os erros mais comuns.
Pontos-chave:
- Os doze meses em italiano são gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre e dicembre.
- Assim como em português, os meses em italiano são escritos sempre com letra minúscula.
- Cuidado com a pronúncia: giugno soa como “DJU-nho” e luglio como “LU-lho”.
- Para uma data, use il + número + mês: il 5 maggio (5 de maio).
- Para dizer “em [mês]”, use a ou in: a maggio, in agosto.
Os 12 meses em italiano, com tradução e pronúncia
Comece pela lista completa. A semelhança com o português é enorme:
- gennaio – janeiro (djen-NÀ-io)
- febbraio – fevereiro (feb-BRÀ-io)
- marzo – março (MÀR-tso)
- aprile – abril (a-PRÍ-le)
- maggio – maio (MÀD-jo)
- giugno – junho (DJÙ-nho)
- luglio – julho (LÙ-lho)
- agosto – agosto (a-GÓS-to)
- settembre – setembro (set-TÈM-bre)
- ottobre – outubro (ot-TÓ-bre)
- novembre – novembro (no-VÈM-bre)
- dicembre – dezembro (di-TCHÈM-bre)
Dica: como os nomes são tão parecidos, não vale a pena decorar a lista solta. Ao invés disso, associe cada mês a uma data importante para você, e diga em voz alta: il mio compleanno è a… (“meu aniversário é em…”). Assim, o vocabulário se fixa sem esforço.
Aprenda italiano com o MosaLingua Premium
Teste gratuitamente nossa solução tudo-em-um para progredir rápido
- memorize o vocabulário útil usando um método baseado na ciência cognitiva;
- melhore sua compreensão oral com vídeos, podcasts e diálogos adaptados ao seu nível;
- assimile a gramática de forma simples e inteligente;
- pratique conversação com um tutor alimentado pela IA, disponível 24h por dia.
Como pronunciar os meses em italiano
A escrita é fácil, mas o italiano tem alguns sons que não existem no português. Preste atenção nestes:
- O gi de giugno soa como “dj”, parecido com o “j” do inglês jeans: “DJU-nho”.
- O gl de luglio soa como o nosso “lh”: “LU-lho”.
- O gn de giugno soa como “nh”, igual ao nosso “ganho”.
- O c antes de “e” em dicembre soa como “tch”: “di-TCHÈM-bre”.
Por exemplo: muita gente lê giugno como “giugno” com o “g” do português. O certo é “DJU-nho”. Esse é o deslize mais comum entre os brasileiros.
Por que os meses são escritos com letra minúscula
Assim como em português — e ao contrário do inglês —, os meses em italiano são escritos com letra minúscula. E isso vale inclusive no meio de uma data.
- Certo: Sono nato a marzo. (Nasci em março.)
- Errado: Sono nato a Marzo.
A única exceção é quando o mês começa a frase. O mesmo acontece com os dias da semana em italiano, que também começam com letra minúscula.
Como usar os meses em uma data em italiano
Na hora de dizer uma data, o italiano usa a estrutura “il” + número + mês, sem preposição entre o número e o mês:
- il 5 maggio – 5 de maio
- il 25 dicembre – 25 de dezembro
- il primo gennaio – 1º de janeiro (o dia 1 é sempre primo)
Para dizer “em [mês]”, use a ou in, que são equivalentes: a luglio ou in luglio (em julho). Para praticar os números que acompanham a data, dê uma olhada nos números em italiano.
Meu conselho como falante nativa de italiano: aprenda os meses ligados às estações e às festas. Agosto é o mês das férias na Itália, quando muita gente fecha as lojas; já dicembre é o mês do Natal. Ligar cada mês a uma referência cultural ajuda você a memorizar a palavra muito melhor do que com uma lista pura. E não tenha medo do gi e do gl: com um pouco de prática, saem naturais.
Mara
As estações e os meses em italiano
Um bônus para organizar o vocabulário: as quatro estações (le stagioni) em italiano são la primavera (primavera), l’estate (verão), l’autunno (outono) e l’inverno (inverno). Ligar cada mês à sua estação ajuda a memorizar tudo de uma vez.
E pronto: com os doze meses, a pronúncia certa e a regra da inicial minúscula, você já marca datas e fala do seu aniversário em italiano. Que tal continuar por outro vocabulário visual, como as cores em italiano? E me conta nos comentários: em que mês você pretende visitar a Itália?
Comentários