“Traduza obrigada para o chinês” é uma pesquisa comum no Google. Por isso, no artigo de hoje, reunimos uma série de expressões básicas para quem quer começar a aprender mandarim. Você vai aprender o indispensável. Ou seja: como dizer obrigado em chinês, como se fala oi em chinês, como se dá boa noite nesse idioma… Tudo isso, com a pronúncia de cada expressão, gravada por nativos no mandarim. Preparado(a)?

obrigado em chines
Neste artigo, reunimos o “básico do básico” para quem quer aprender o chinês mandarim. Se você estava pedido ao Google “traduza obrigada para o chinês”, vai conseguir esta resposta e ainda aprender um pouco mais. Confira, então, 10 expressões essenciais do mandarim. Aprenda como usá-las, veja também a transcrição em pinyin — que é a “tradução” da pronúncia do mandarim — e ouça a pronúncia de cada termo.

Para ouvir a pronúncia, basta clicar no player disponível abaixo de cada expressão. Os arquivos de áudio, gravados por uma pessoa nativa em mandarim, fazem parte do conteúdo do app MosaLingua Chinês.

Como dizer obrigado em chinês

Bem… já que esta é a maior dúvida de quem quer dar os primeiros passos no chinês, comecemos por ela! A forma mais usada para dizer obrigado em chinês é “xie xie” (谢谢). A pronúncia dessa expressão é próxima de syeh-syeh. Clique no player para ouvir a pronúncia de um nativo no mandarim, e aprender como se traduz obrigada para o chinês:

 

Perceba que o primeiro “xie” começa alto e cai no final, enquanto que o segundo tem um tom mais neutro, sem tanta ênfase.

Como dar oi em chinês

Outra expressão importante, se você está começando a aprender chinês! Para cumprimentar alguém de maneira informal em mandarim use “nǐ hǎo” (你好). A pronúncia é parecida com ni-rau, mas preste atenção aos tons corretos. “Ni” é pronunciada com o crescente. Já “rau” é pronunciada no terceiro tom, também conhecido como tom “desce e sobe”. Confira:

 

Perguntando “como vai” em mandarim

Se você não quer ficar em um simples “oi”, para cumprimentar alguém, também pode perguntar “como vai?”, ou “como vai você?”. Nesse caso, a expressão a ser usada, na transcrição em pinyin, é  “nín hǎo ma?” ( 您好吗). Veja como pronunciar este cumprimento:

 

Dizendo tchau em mandarim

Em mandarim, a expressão mais comum para dizer “tchau”, na pronúncia pinyin,  é  “zài jiàn” (再见).  Cada um dos dois caracteres, 再见 (zài jiàn), é pronunciado no tom decrescente, o quarto tom.  Ouça a pronúncia de um nativo e tente reproduzi-la:

 

Como dar bom dia em chinês

A expressão mais comum para dar bom dia em mandarim é “zǎo shang hǎo” (早上 好).  Confira a pronúncia a seguir:

 

Para esta expressão, vale a pena lembrar que o caractere 早 (zǎo, na transcrição em pinyin) significa manhã ou início em chinês. Por isso, eventualmente, você pode ouvir apenas este som, usado como uma maneira mais informal de dizer bom dia.

Como dar boa noite em chinês

No mandarim, a frase frase “wǎn shàng hǎo” ( 晚上 好 ) significa “boa noite”.  Esta expressão, no entanto, é usada ao anoitecer ou quando você chega a algum lugar a partir do final da tarde. Exatamente como no inglês usamos “good evening” (e não “good night”). Confira a pronúncia desta expressão:

 

Confira também a pronúncia do segundo termo usado para dar boa noite em chinês:  “wǎn ān” (晚安).  Desta vez, a expressão usada não como saudação, mas sim como despedida. Ou seja: quando você está prestes a ir embora de onde está, à noite, ou quando está se despedindo para ir dormir.  Perceba que as sílabas são pronunciadas separadas. Ou seja: dizemos “wan-an“, e não “‘wanan“:

 

Para dizer tchau em mandarim

Se você quer se despedir de alguém com uma expressão menos formal, o chinês mandarim também tem um equivalente ao nosso “tchau”. Nesse caso, você dirá “zàijiàn” (再见). Observe, mais uma vez, a pronúncia exata desta expressão:

 

Por favor em mandarim

Naturalmente, se você quer saber o básico para soar de forma educada, esta expressão não pode faltar! Para dizer “por favor” em chinês, use “qǐng” (请). A pronúncia, mais uma vez, você confere aqui:

 

Dizendo “sim” e “não” em mandarim

Outros dois termos básicos, pra quem quer começar a falar o mandarim, são o sim e o não, certo? Então, vamos a eles. Confira, primeiro, a pronúncia da expressão positiva, “shì” (是):

 

Em seguida, aprenda a pronúncia da expressão correspondente a “não” no chinês mandarim, que é “bù” (不):

 

Se você chegou até aqui pedindo ao Google: “traduza obrigada para o chinês”, certamente conseguir ir bem mais longe! ūüėČ  Espero que este artigo tenha sido útil para ajudar você a aprender suas primeiras expressões em mandarim, e começar a formar sua base na pronúncia desse idioma.