Plot twist é um termo em inglês que faz parte da vida de todo mundo que gosta de uma boa série de TV. E também de um bom filme, um bom livro de ficção e até de muitos games… No artigo de hoje, saiba mais sobre essa expressão em inglês, e entenda como ela é usada pra manter você grudado(a) na tela…
Atualizado em 22.11.23
O que é plot twist?
A tradução de Plot twist é “um giro na trama”. Portanto, quando falamos em plot twist, estamos nos ferindo a uma reviravolta inesperada no enredo de uma história. Ou seja: uma situação que muda completamente o rumo da história. Ou que agrega a ela um elemento surpreendente e inesperado.
No caso de uma série, o plot twist normalmente acontece no final de um episódio. Ou, no caso de um livro, geralmente ocorre no final de um capítulo. E, nesse caso, ele ganha um outro nome em inglês. Quando o plot twist acontece no final, ele também é chamado de cliffhanger.
O cliffhanger é uma técnica de escrita de roteiros. Ela consiste, portanto, em criar um suspense ao redor de uma situação. É justamente o que explica o poder “viciante” de algumas séries de TV ou dos bons livros de ficção. Isso porque é exatamente o que cria na gente a vontade de assistir a mais um episódio ou ler mais um capítulo.
O plot twist em filmes da Netlix (⚠ Cuidado! Contém spoilers! ⚠)
Se você gosta de filmes séries de TV, com certeza já se lembrou de uma dezena de plot twists naquelas a que já assistiu. Mas, só pra deixar mais claro o que é o plot twist e o quanto esse recurso é poderoso, escolhemos três bons exemplos. Abaixo, listamos três títulos disponíveis na Netflix Brasil, que são bons exemplos de plot twists bem construídos.
Mas… se você gosta de um suspense e ainda não viu estes filmes, um conselho: leia só o título. Depois, corra para o sofá e tente, você mesmo(a) localizar o(s) plot twist(s) na história!
A mulher na janela (The Woman in The Window) 2021
Neste filme disponível na Netflix Brasil, a psicóloga infantil Anna Fox desenvolve um transtorno conhecido como agorafobia, depois de se separar do seu marido. Ela se sente incapaz de sair do apartamento em que passa a morar sozinha, em Manhattan. E começa a espiar seus vizinhos, incluindo uma família que acaba de se mudar para o apartamento ao lado do dela. Aos poucos, ela faz amizade com a mãe e a criança. E descobre que o pai tem um comportamento um pouco abusivo. Determinada a pegá-lo em flagrante, Anna continua espiando e, eventualmente, testemunha o assassinato de um dos membros da família. Quando ela chama a polícia e os policiais vêm até o local, no entanto, lá vem o plot twist! Uma outra pessoa se apresenta como sendo o membro da família que supostamente Anna viu ser atacado.
Bird box (Bird Box) 2018
Este popular filme original da Netflix tem Sandra Bullock no papel principal. Ela faz o papel de uma mulher que enfrenta uma ameaça apocalíptica, da qual tenta proteger seus filhos. O filme se desenvolve em um tempo em que o mundo é dominado por entidades maléficas. Entidades dotadas de um poder letal sobre quem quer que olhe para elas. As pessoas que cometem esse erro ficam instantaneamente loucas e acabam se suicidando. A única maneira de passar por perto dessas entidades e sair ileso é vendar os olhos para evitar olhar para elas. As pessoas que conseguiram fazer isso criaram uma comunidade especial, na qual mantêm distância dessas criaturas. O enredo, e os plot twists que tornam a história ainda mais interessante, se desenvolvem justamente aí. O filme mostra as muitas situações perigosas e inesperadas. E que a protagonista tem que enfrentar para poder levar seus filhos à segurança.
Fratura (Fractured) 2019
Esse thriller lançado pela Netflix em 2019 conta a história dos três membros de uma família. Uma família que está em férias quando passar por uma tragédia que altera completamente suas vidas. A terrível experiência começa quando a filha, Peri, se machuca e é levada ao hospital. Enquanto o pai, Ray, espera na recepção, sua esposa Joanne acompanha Peri em alguns exames. Exausto, Ray desmaia e, quando volta a si, descobre que tanto sua filha quanto sua esposa estão desaparecidas. Ninguém no hospital sabe dar qualquer informação sobre elas. E o staff chega até a negar ter visto Peri ou Joanna lá. E eis aí o plot twist que vai fazer você se mexer no sofá. Ray se dá conta de que alguém está tramando contra ele e sua família. E de que ele precisa encontrar sua esposa e filha para evitar que algo pior aconteça.
O plot twist e a aprendizagem de idiomas
Mas o que é que um artigo sobre plot twist está fazendo aqui no blog MosaLingua, você vai perguntar… E é aqui mesmo que eu vou responder! O plot twist é um poderoso recurso na “contação de histórias” (ou storytelling, para citar a expressão em inglês). E as histórias são um recurso extremamente eficiente para se aprender um idioma, como você pode conferir neste outro artigo, com um vídeo do Luca.
As séries de TV e outras histórias do tipo série, como quadrinhos, podcasts e séries de áudio são especialmente boas para quem está aprendendo. Isso porque, toda semana, tem mais. E manter a regularidade na prática de um idioma é um hábito incrivelmente importante.
Então, a situação ideal para que você aprenda inglês ou outro idioma estrangeiro com histórias é quando você fica “preso” a uma história que libera um novo capítulo ou episódio periodicamente. Essa é uma boa garantia de que você vá manter a regularidade da sua prática linguística.
Escolha a sua história!
As histórias podem ser tão eficazes como ferramenta de aprendizagem de idiomas que nós mesmos, do MosaLingua, criamos a nossa. O MosaSeries: The Man With No Name é um curso. Um curso baseado em uma história criada para quem está no nível iniciante ou intermediário. Por isso, os diálogos são enunciados a uma velocidade fácil de acompanhar. Mas são enunciados em uma velocidade natural, para que você realmente possa desenvolver sua compreensão oral.
Hoje, o MosaSeries, está disponível para quem quer aprender inglês, italiano, espanhol, francês, italiano e alemão. Então, se você quer aproveitar a força do plot twist e do cliffhanger para aprender um idioma da forma mais divertida possível, clique nos links abaixo e saiba mais sobre esse curso.
- The Man With No Name (uma história criada para quem aprende inglês)
- El Hombre Sin Nombre (uma história criada para quem aprende espanhol)
- L’Uomo Senza Nome (uma história criada para quem aprende italiano)
- L’homme sans nom (uma história criada para quem aprende francês)
- Der Mann ohne Namen (uma história criada para quem aprende alemão)
- Aprender com séries de TV: as melhores séries em inglês, em espanhol, em francês, em italiano, em alemão,
- Aprender com filmes: em inglês norte-americano ou em inglês britânico, em espanhol, em francês, em italiano, em alemão, em russo
- Nossas dicas em vídeo de como aprender com os filmes e as séries
- Nossas dicas em vídeo de como melhorar sua compreensão oral usando audiolivros e podcasts
Para ir mais longe, confira também
- Aprenda inglês com histórias: um recurso ao alcance de todos!
- 8 dicas para aprender inglês com a Netflix
- Como escolher os melhores recursos de aprendizagem de idiomas
Related posts:
Quer começar a aprender ou se aperfeiçoar em um idioma agora mesmo?
Comece a se aprimorar em um idioma
Ficou com vontade de se aprimorar em um idioma estrangeiro?
Primeira boa notícia: você pode contar com a gente!
Segunda boa notícia: você pode começar gratuitamente! Inicie agora mesmo seu período de teste gratuito e, durante 15 dias, conheça o método mais eficaz para aprender um idioma!
Flashcards para aprender vocabulário, vídeos com áudio original e legendas, textos adaptados ao seu nível…: no MosaLingua Premium (Web & Mobile), você encontra tudo isso e muito mais! Comece agora mesmo (é grátis e sem nenhum risco).
Comentários