A preposições de lugar em inglês são um dos assuntos que costumam causar dúvida em quem está aprendendo. Afinal, quando se usa “at”, “on” e “in”? Se você quer dominar mais esse tópico da gramática inglesa, confira os macetes trazidos pela Abbe, da Equipe MosaLingua, e acerte sempre!

preposições de lugar em inglês

 

Atualizado em 15.06.22

A escolha da preposição correta não é um desafio apenas para quem quer aprender inglês. Esse costuma ser um dilema para estudantes de vários idiomas. Felizmente, com essas dicas da Abbe, você vai deixar pra trás qualquer dúvida na hora de usar as preposições de lugar em inglês. On, at e in… aí vamos nós!

Preposições de lugar em inglês: aprenda a usar on, in e at

Essas preposições são usadas quando se define um local, mas você verá que seu uso varia em função do tipo de lugar do qual você está falando. Hoje, vou ensinar pra você um truque fácil pra lembrar que preposição usar em várias situações. Vamos começar com estes exemplos: “I am in the cafe”; “I am walking on the beach”; “I am eating at my place”.

Podemos ver que essas três frases de exemplo são muito parecidas, e ainda assim usam preposições diferentes, relacionadas ao local a que se referem. Parece bem confuso, não? Às vezes, mais de uma preposição é correta gramaticalmente mas, infelizmente, o significado muda em função daquela que você usa.

Então, existe um truque pra você se lembrar da preposição a usar em diferentes contextos? Sim, existe! Vou mostrar pra você um macete que funciona na maior parte dos casos.

Vamos pegar essas três preposições, uma de cada vez:

“I am in the cafe” Aqui, eu estou dentro de um edifício, um local que posso representar tridimensionalmente. Outros exemplos podem incluir: “in a car”, “in a room”, “in a house” ou “in a factory”.

“I am walking on the beach”. Aqui, o local do qual estou falando é uma superfície plana, diferente da área tridimensional do exemplo anterior. Portanto, eu uso a preposição “on”. Esta preposição também é usada se estou falando sobre uma linha ou sobre ir de um ponto A a um ponto B. Outros exemplos poderiam incluir: “on a road”, “on a flight”, “on a path” e “on a map”.

“Let’s meet at my place”. Neste caso, “my place” (outra maneira de dizer “my home”/ minha casa) pode ser vista como um ponto no espaço. Imagine fazer um X em um mapa e dizer
“vamos nos encontrar lá”. Cada vez que eu falo sobre um ponto específico no espaço, uso a preposição “at”. Outros exemplos podem incluir “at the shop”, “at the traffic light”, ou “at the station”.

O “pulo do gato”

  • “in” é usada com espaços tridimensionais;
  • “on” é usada com uma superfície plana ou uma linha; e
  • “at” é usada com um ponto.

Essa regra básica vale para a maior parte das situações, mas você também precisa levar em conta o contexto. Por exemplo, eu posso dizer “I’m on the bed” ou “I am in the bed”. As duas expressões estão corretas, embora tenham significados levemente diferentes. O primeiro exemplo significa que eu estou sentada ou de pé em cima da cama. O segundo, provavelmente significa que estou debaixo das cobertas.

Aqui vai mais um exemplo:

“Have you arrived at the restaurant?”
“Yes I am in the restaurant now”

A primeira frase descreve um ponto no mapa. A segunda, descreve um local tridimensional: “inside the restaurant”. Se você está em dúvida sobre uma situação, tente visualizar o que está descrevendo e decidir se é um local tridimensional, uma linha (A-B) ou um ponto.

Há, é claro, algumas exceções, mas esse macete vai ajudar na maioria dos casos, especialmente se você está começando a aprender. Com o tempo e a prática, você usará a preposição correta em cada situação, e isso se tornará natural pra você. Isso é tudo para o vídeo de hoje. Se você gostou do que aprendeu, inscreva-se em nosso canale não perca o restante de nossa série de dicas de gramática inglesa!

BÔNUS: as preposições de lugar em inglês, em vídeo

Pra ajudar a treinar seu listening, o vídeo é em inglês mas, se preferir, você pode habilitar as legendas. Pra fazer isso, basta clicar no ícone da engrenagem no canto inferior direito do vídeo e escolher o idioma.

Para aprender mais, confira também: