O uso dos pronomes demonstrativos em inglês é muito similar ao que fazemos no português. Os demonstrativos são aqueles pronomes que usamos para nos referir a uma pessoa ou a um objeto. A escolha entre eles depende do quanto nós estamos distantes do objeto em questão. Já para demonstrar a posse, no inglês, não usamos apenas pronomes. Podemos fazer isso de três formas diferentes. Mas todas muito fáceis de aprender, como você vai ver nesta nova lição de gramática inglesa!  

pronomes demonstrativos em inglês

 

Pronto(a) para melhorar seu inglês com mais uma lição da nossa série de artigos dedicados à gramática inglesa?  Então, vamos descobrir como nos referir a um objeto ou pessoa e como expressar a posse em inglês! 

Os pronomes demonstrativos em inglês

Em inglês, há quatro pronomes demonstrativos: this, these, that e those. Vamos ver quando usar cada um deles?

1. Para falar de um objeto/uma pessoa próximo(a)

Quando o objeto ou a pessoa de que falamos está próximo(a) de nós, usamos this quando ele(a) estiver no singular e these quando falamos de mais de um objeto/pessoa. Da mesma forma que usaríamos “este(a), este(as)” em português.

I grew up in this city > Eu cresci nesta cidade

These are my parents > Estes são meus pais

2. Para falar de um objeto/uma pessoa distante

Quando o objeto ou a pessoa está mais distante ou próximo da pessoa com quem falamos, usamos that quando ele(a) estiver no singular e those se nos referimos a mais de um objeto/pessoa. Esses termos correspondem ao “esse(a), esses(as), aquele(a), aquele(s)” que usamos no português. 

Look at that view! > Olhe essa/aquela vista!

Those kids are crazy > Essas/Aquelas crianças são doidas

Até aqui, nada de complicado! Tudo muito parecido com os usos que fazemos em português.

Vejamos, agora, um pequeno detalhe a memorizar:  em inglês, também usamos that/those para expressar desprezo, enquanto usamos this/these para dar a ideia de aprovação.

Is that your boyfriend? > Esse é seu namorado?  X  Is this your boyfriend? > Este é o seu namorado?

There is / there are

Para iniciar uma sentença com a expressão “há”, do verbo haver, vamos usar there is ou there are, dependendo de se a palavra seguinte está no singular ou no plural. Assim como na frase:

There is something I want to tell you > Há uma coisa que quero lhe dizer

Os possessivos em inglês

Em português, indicamos a posse usando os pronomes possessivos (meu, seu, etc) ou a preposição “de”. Em inglês, não fazemos isso apenas com pronomes. Há três maneiras de fazer isso. Todas  muito usuais e muito simples. Confira:

1. Possessive adjectives

Os possessive adjectives são usados sempre seguidos de um substantivo, e uma única forma descreve o plural, o masculino e o feminino.

My Meu, minha, meus, minhas
Your Teu, tua + Seu, sua
His/her Seu, sua, dele, dela
Our Nosso(a), nossos(as)
Your Vosso(a), vossos(as), seus/as, de vocês
Their Deles, delas

 

Como os substantivos em inglês não têm gênero, usaremos his ou her em função do sexo da pessoa a quem o objeto pertence. E não em função do gênero do objeto, como fazemos em português (“sua boneca”, “seu caminhão”). Diremos, então, his doll se a boneca for de um menino e her doll se pertencer a uma menina.

Confira mais alguns exemplos :

My kitchen has been redone > Minha cozinha foi reformada

Your shirt is dirty > Sua camisa está suja

2. Possessive pronouns 

Já os possessive pronouns são usados para substituir um substantivo, de forma a não repetir o nome do objeto/pessoa em questão.

Mine o(s) meu(o), a(s) minha(s)
Yours o(s) teu(s), a(s) tua(s) + o(s) seu(s), a(s) sua(s)
His/hers o seu/a sua, o/a dele/a
Ours o(s) nosso(s), a(s) nossa(s)
Yours o/a vosso/a, os/as vossos/as, seus/as, de vocês
Theirs os/as deles/as

 

Vamos ver algumas frases de exemplo?

Her cat is cuter than his > O gato dela é mais bonitinho que o dele

Whose coat is it? It’s mine > De quem é esse casaco? É meu  (Em inglês, a tradução de “de quem” ou “cujo” é whose)

 

Para diferenciar o grau de exclusividade, o inglês permite usar os possessivos de duas formas.

Observe a diferença entre:

She is my friend > Ela é o minha amiga

e

She is a friend of mine > Ela é uma das minhas amigas

3. Possessive case 

O possessive case é outra forma muito comum de indicar posse em inglês. Para formá-lo, basta juntar um ‘s ao objeto da posse, da mesma forma como dizemos, em português que algo é “de” alguém. Veja:

The teacher‘s son is handsome > O filho da professora é bonito

He threw his sister‘s homework > Ele jogou a tarefa de casa de sua irmã

Mas note que, quando o nome daquele que possui o objeto em questão termina com “s”, nós simplesmente adicionamos uma apóstrofe após o -s:

My cousins’ house is bigger than mine > A casa dos meus primos é maior que a minha

Children‘s hands are smaller than adults’ > As mãos das crianças são menores que as dos adultos

Para ir ainda mais longe, confira também: