Pronto(a) para melhorar seu inglês com mais uma lição da nossa série de artigos dedicados à gramática inglesa? Então, vamos descobrir como nos referir a um objeto ou pessoa e como expressar a posse em inglês!
Os pronomes demonstrativos em inglês
Em inglês, há quatro pronomes demonstrativos: this, these, that e those. Vamos ver quando usar cada um deles?
1. Para falar de um objeto/uma pessoa próximo(a)
Quando o objeto ou a pessoa de que falamos está próximo(a) de nós, usamos this quando ele(a) estiver no singular e these quando falamos de mais de um objeto/pessoa. Da mesma forma que usaríamos “este(a), este(as)” em português.
I grew up in this city > Eu cresci nesta cidade
These are my parents > Estes são meus pais
2. Para falar de um objeto/uma pessoa distante
Quando o objeto ou a pessoa está mais distante ou próximo da pessoa com quem falamos, usamos that quando ele(a) estiver no singular e those se nos referimos a mais de um objeto/pessoa. Esses termos correspondem ao “esse(a), esses(as), aquele(a), aquele(s)” que usamos no português.
Look at that view! > Olhe essa/aquela vista!
Those kids are crazy > Essas/Aquelas crianças são doidas
Até aqui, nada de complicado! Tudo muito parecido com os usos que fazemos em português.
Vejamos, agora, um pequeno detalhe a memorizar: em inglês, também usamos that/those para expressar desprezo, enquanto usamos this/these para dar a ideia de aprovação.
Is that your boyfriend? > Esse é seu namorado? X Is this your boyfriend? > Este é o seu namorado?
There is / there are
Para iniciar uma sentença com a expressão “há”, do verbo haver, vamos usar there is ou there are, dependendo de se a palavra seguinte está no singular ou no plural. Assim como na frase:
There is something I want to tell you > Há uma coisa que quero lhe dizer
Baixe seu KIT de aprendizagem gratuitamente
Os possessivos em inglês
Em português, indicamos a posse usando os pronomes possessivos (meu, seu, etc) ou a preposição “de”. Em inglês, não fazemos isso apenas com pronomes. Há três maneiras de fazer isso. Todas muito usuais e muito simples. Confira:
1. Possessive adjectives
Os possessive adjectives são usados sempre seguidos de um substantivo, e uma única forma descreve o plural, o masculino e o feminino.
My | Meu, minha, meus, minhas |
Your | Teu, tua + Seu, sua |
His/her | Seu, sua, dele, dela |
Our | Nosso(a), nossos(as) |
Your | Vosso(a), vossos(as), seus/as, de vocês |
Their | Deles, delas |
Como os substantivos em inglês não têm gênero, usaremos his ou her em função do sexo da pessoa a quem o objeto pertence. E não em função do gênero do objeto, como fazemos em português (“sua boneca”, “seu caminhão”). Diremos, então, his doll se a boneca for de um menino e her doll se pertencer a uma menina.
Confira mais alguns exemplos :
My kitchen has been redone > Minha cozinha foi reformada
Your shirt is dirty > Sua camisa está suja
2. Possessive pronouns
Já os possessive pronouns são usados para substituir um substantivo, de forma a não repetir o nome do objeto/pessoa em questão.
Mine | o(s) meu(o), a(s) minha(s) |
Yours | o(s) teu(s), a(s) tua(s) + o(s) seu(s), a(s) sua(s) |
His/hers | o seu/a sua, o/a dele/a |
Ours | o(s) nosso(s), a(s) nossa(s) |
Yours | o/a vosso/a, os/as vossos/as, seus/as, de vocês |
Theirs | os/as deles/as |
Vamos ver algumas frases de exemplo?
Her cat is cuter than his > O gato dela é mais bonitinho que o dele
Whose coat is it? It’s mine > De quem é esse casaco? É meu (Em inglês, a tradução de “de quem” ou “cujo” é whose)
Para diferenciar o grau de exclusividade, o inglês permite usar os possessivos de duas formas.
Observe a diferença entre:
She is my friend > Ela é o minha amiga
e
She is a friend of mine > Ela é uma das minhas amigas
3. Possessive case
O possessive case é outra forma muito comum de indicar posse em inglês. Para formá-lo, basta juntar um ‘s ao objeto da posse, da mesma forma como dizemos, em português que algo é “de” alguém. Veja:
The teacher‘s son is handsome > O filho da professora é bonito
He threw his sister‘s homework > Ele jogou a tarefa de casa de sua irmã
Mas note que, quando o nome daquele que possui o objeto em questão termina com “s”, nós simplesmente adicionamos uma apóstrofe após o -s:
My cousins’ house is bigger than mine > A casa dos meus primos é maior que a minha
Children‘s hands are smaller than adults’ > As mãos das crianças são menores que as dos adultos
Para ir ainda mais longe, confira também:
Related posts:
Comece a melhorar seu inglês
Primeira boa notícia: você pode contar com a gente!
Segunda boa notícia: você pode começar gratuitamente! Inicie agora mesmo seu período de teste gratuito e, durante 15 dias, conheça o método mais eficaz para aprender um idioma!
Flashcards para aprender vocabulário, vídeos com áudio original e legendas, textos adaptados ao seu nível…: no MosaLingua Premium (Web & Mobile), você encontra tudo isso e muito mais! Comece agora mesmo (é grátis e sem nenhum risco).