Pesquisa: que idioma você sonha em falar?

Os resultados da nossa pesquisa

No MosaLingua, como você já sabe, nós somos apaixonados por aprender línguas estrangeiras. Por isso, oferecer a aprendizagem de nove idiomas aos nossos leitores e estudantes não nos parece o suficiente. Por isso, fizemos uma pesquisa para saber sua opinião, e decidir que novos idiomas devemos incluir no MosaLingua. Porque a sua opinião é o que mais nos interessa!

Você é uma das mais de 300 pessoas que responderam nossa pesquisa: que idiomas devemos adicionar ao MosaLingua? Suas respostas, para nós, foram tanto interessantes quanto surpreendentes. Confira um resumo delas, no gráfico a seguir.

Nossa pesquisa “Nos ajude a escolher nossos próximos idiomas” continua aberta. Portanto, você ainda pode compartilhar sua opinião!

IMPORTANTE: é inútil votar diversas vezes por um mesmo idioma, porque nossa ferramenta de pesquisa deleta os votos duplicados. 

Que idioma você sonha em aprender: seu top 10 em detalhes

Árabe

Não é surpresa que o árabe tenha ficado entre os top 5 na preferência dos usuários MosaLingua. Esse idioma é falado em três continentes: na África, na Ásia e na Europa, e é considerado a 5^a língua mais falada do mundo. O árabe foi o idioma escolhido por 24,9% de vocês, e não sem razão.

O árabe é uma língua extremamente rica, e falá-la e compreendê-la oferece diversas vantagens. Entre elas, o fato de que você pode viajar e explorar cerca de 20 países que têm o árabe como língua oficial, como o Egito, a Argélia, o Catar e o Líbano, entre outros. Dominando este idioma, você vai descobrir toda a riqueza da cultura oriental, incluindo muitas invenções milenares que continuamos usando hoje. Além disso, no português, usamos mais palavras em árabe do que você provavelmente imagina.

Outro ponto importante é o fato de que o árabe é falado em diversos países que desempenham um papal importante nos negócios internacionais, como a Arábia Saudita, o Egito, o Marrocos e os Emirados Árabes, países cuja economia ocupa uma posição de destaque no cenário mundial.

As empresas e as organizações que têm interesse em estabelecer relações comerciais com estes países ou investir neles valorizam cada vez mais as pessoas capazes de se comunicar nesse idioma. Portanto, se o árabe é o idioma que você sonha em falar, você está no caminho certo para boas oportunidades profissionais!

Português europeu

O português de Portugal ficou com 10,2% dos votos na nossa pesquisa. Como você talvez já saiba, nós já oferecemos o português do Brasil no aplicativo MosaLingua. Inicialmente, optamos por esta variante do português por ela ser a mais aprendida no mundo. Trata-se do idioma nativo de 208 milhões de pessoas, o que a coloca entre as 10 línguas mais faladas no mundo.

Além disso, o português é a língua oficial não apenas de Portugal e do Brasil, mas também de Angola, do Cabo Verde, da Guiné Bissau, da Guiné Equatoriana, de Macao (na China), de Moçambique, de São Tomé e Príncipe, do Timor Leste e de Goa (na Índia). O português também é uma das línguas oficiais da União Europeia.

É importante lembrar que, embora essas as duas variantes mais comuns do português, a europeia e a brasileira, usam a mesma estrutura. E que não há grandes diferenças de vocabulário, como você pode conferir no vídeo a seguir.

Fonte: YouTube

Coreano

Em terceira posição no nosso ranking de interesse ficou o coreano, com 8,1% dos votos. Aprender coreano é uma decisão que pode assustar muita gente, mas que pode agregar muito à sua vida, pessoal e profissionalmente. Trata-se de um idioma em forte crescimento. O coreano é a língua oficial da Coréia do Sul, um país que vem apresentando grande desenvolvimento econômico. Hoje, a língua coreana é falada por cerca de 80 milhões de pessoas! O que faz dele uma língua superutil, portanto, para quem quer trabalhar na área de relações internacionais.

Isso sem contar o fato de que o coreano é um idioma fascinante e único. Ele se diferencia pelo seu alfabeto, que é um dos desafios para estrangeiros e, por isso mesmo, uma conquista pra lá de gratificante.

Todos esses argumentos são muito interessantes, mas não podemos deixar de falar também da cultura coreana! Hoje em dia, ela é cada vez mais difundida no mundo todo. Aposto que você mesmo(a) conhece pelo menos um grupo de K-pop! A verdade é que grupos como o  BTS e o BLACKPINK ajudaram a popularizar esse gênero no mundo todo, e o Brasil não é exceção.

Falar coreano, portanto, permitirá que você entenda as letras das músicas e se conecte com outros fãs da cultura coreana no mundo todo. Porque, naturalmente, essa cultura vai bem além da música. Garanto que você conhece pelo menos alguns fãs do Round 6, certo? Esta é uma de diversas séries coreana e filmes coreanos aos quais hoje, temos total acesso graças à Netflix e a outros aplicativos de streaming. E que, naturalmente, também são recursos excelentes para nos ajudar a aprender e a praticar o coreano de um jeito divertido e descontraído.

Holandês

7,7% de vocês escolheram o holandês. E, o holandês é o idioma que você sonha em falar, é fácil entender a razão. A Holanda e sua cultura têm realmente aspectos apaixonantes: os canais de Amsterdã, as tulipas, as bicicletas, o queijo Gouda, Rembrandt, Van Gogh… Aprendendo este idioma, você poderá não apenas viajar por esse país fascinante, mas também ser capaz de entender os holandeses e se comunicar com eles, conhecendo melhor seus hábitos, sua história e sua cultura.

O holandês é o idioma materno de cerca de 25 milhões de pessoas. Além da Holanda, ele é falado também na Bélgica, na região de Flandres. Hoje, cerca de 60% da população belga fala o holandês. Mas o domínio do holandês não se restringe à Europa. Vamos encontrar essa língua também na América do Sul, onde ela é o idioma oficial do Suriname, e na África do Sul, com uma de suas variantes: o africâner.

Polonês

O idioma polonês também garantiu seu lugar no nosso ranking. Cerca de 6,3% de vocês votaram nesse idioma.

O polonês é uma língua eslava, falada hoje por aproximadamente 60 milhões de pessoas no mundo, principalmente na Polônia. Além da maior parte da população polonesa, ela é falada também em algumas regiões da Lituânia, da Ucrânia e da Bielorrússia. Se você viajar para alguma dessas regiões, falar polonês será uma vantagem! Será, também, uma porta de entrada para uma história e uma cultura muito ricas.

No Brasil, hoje, estima-se que aproximadamente 150 mil pessoas falem polonês. A maior concentração das pessoas que dominam esta idioma são os estados do sul do País. No Rio Grande do Sul, desde 2022, há até uma cidade que tem o polonês como idioma cooficial. Trata-se da cidade de Áurea, que fica a cerca de 350 quilômetros da capital gaúcha, Porto Alegre, e… a cerca de 11 mil quilômetros da Polônia!

Hebraico

O hebraico é a língua sagrada do judaísmo. Portanto, muita gente tem interesse em aprendê-la por motivos religiosos. Aprender o hebraico nos dá acesso aos textos bíblicos e a textos históricos sobre o cristianismo no idioma em que foram originalmente escritos.

Além disso, trata-se da língua oficial de Israel, e de uma língua falada por 9 milhões de pessoas no mundo todo. Na nossa pesquisa, 4,6% de vocês demonstraram interesse por esse idioma.

Latim

O latim foi, também, a base principal das línguas neolatinas, que incluem o português, o italiano, o espanhol, o francês, o romeno e o catalão, entre outros idiomas e dialetos regionais.

Provavelmente o idioma mais importante de todos os tempos, o latim teve forte influência no mundo ocidental por mais de mil anos. Ele foi o idioma oficial do Império Romano que, em seu auge, dominou um território de mais de 5 milhões de quilômetros quadrados, incluindo quase todo o território atual da Europa e também grandes extensões de terra no Oriente Médio e no norte da África. Foi, também, a língua oficial da Igreja Católica, e continua sendo o idioma oficial do Vaticano.

Classificada como a língua da filosofia e do saber acadêmico, o latim também é fonte de vocabulário específico para diversas áreas do conhecimento, como o Direito e as Ciências.

Na nossa pesquisa, 4,2% de vocês escolheram o latim. E isso, provavelmente, pela razão que já citamos: o fato dessa língua ter dado origem a tantos outros idiomas, incluindo o nosso idioma materno. Então, estudando o latim, você terá muito mais facilidade de aprender as línguas derivadas dele.

Norueguês

No 8^o lugar na nossa classificação vem o norueguês. E esta foi uma surpresa, entre as respostas que recebemos. 3,9% das pessoas que responderam a pesquisa escolheram o norueguês, um idioma que normalmente não está entre os primeiros que esperamos ouvir, quando perguntamos “que idioma você sonha em falar?”. E esta é exatamente a razão pela qual a aprendizagem do norueguês pode ser uma vantagem. Como poucas pessoas escolhem aprender essa língua, dominá-la permite que você se destaque nos aspectos que citamos acima.

Uma das grandes vantagens do norueguês é o fato de ser um idioma germânico. Seus “primos”, portanto, são o inglês, o alemão, o dinamarquês, o sueco, o islandês. O que quer dizer que, se você tem algum conhecimento de alguma dessas línguas, terá mais facilidade para aprender o norueguês. Dê uma olhada, por exemplo, nas palavras a seguir:

Sueco

Em 9^a posição vem o sueco. Mas 9^a só para nos ajudar a organizar as coisas, porque o sueco teve a mesma porcentagem de votos do norueguês: 3,9%. Isso vem a calhar porque, como explicamos acima, o sueco e o norueguês são, ambos, línguas germânicas. Mas esse não é o único ponto que elas têm em comum. Na verdade, esses dois idiomas (junto com o dinamarquês), são línguas escandinavas. O sueco, por sua vez, é a mais falada das três. No total, são 10 milhões de falantes.

Uma pergunta que naturalmente nos vêm à mente é “até que ponto essas três línguas escandinavas são parecidas umas com as outras?” Foi escutando dois amigos conversando, um sueco e um dinamarquês, que nos demos conta de que eles se entendem sem maiores dificuldades. A verdade, portanto, é que os idiomas escandinavos são tão parecidos que é possível compará-los a dialetos de uma mesma língua. Talvez da língua da qual as três se originaram, o nórdico antigo, que era a língua dos vikings.

Por aqui, concordamos que vale a pena aprender sueco E norueguês mesmo que seja só para assistir à série Vikings (suspiro…).

Fonte: exogeek.com

Grego

Com um número menor de votos do que o latim, 3,9% de vocês votaram no grego, que também entra no empate técnico com o sueco e o norueguês. Da mesma forma que o latim, este idioma é fascinante pela sua história. E é um verdadeiro tesouro linguístico, com raízes presentes em muitos idiomas. Seus avós talvez tenham tido que enfrentar, no “ginásio”, a difícil escolha entre aprender o latim ou o grego. Difícil porque, é provável, não queriam aprender nem um, nem outro… Já hoje, como bons apaixonados por idiomas que somos, vemos um grande valor em aprender tanto um quanto o outro.

O grego foi o idioma dos grandes filósofos da antiguidade, incluindo Sócrates, Platão e Aristóteles. Foi, também, o idioma da poesia épica, na qual foram escritas por exemplo a Ilíada e a Odisseia, de Homero. Estudar o grego nos permite nos aproximarmos mais da origem das ideias e conceitos que moldaram boa parte da cultura ocidental. E também conhecer um pouco mais da nossa própria língua! Diversas palavras e expressões que ainda usamos hoje vêm do grego. Como por exemplo “democracia”, “filosofia”, “olímpico” e “termostato”, para citar apenas algumas entre as muitas que usamos regularmente. O mesmo acontece com alguns prefixos. As palavras que começam com “para-“, “epi-“, “anti-“, “peri-“, etc… são todas de origem grega.

Outros idiomas

Naturalmente, entre todas as línguas que existem no mundo, as opções são variadas! Os demais participantes da nossa pesquisa escolheram as seguintes:

• tailandês e híndi: 2,1%
• turco, lingala (uma das grandes línguas bantus) e catalão, que empataram na nossa pesquisa, com 1,7% dos votos cada
• esperanto: 1,4%
• ucraniano e romeno: 1%

Mais uma vez, queremos agradecer por você participar da nossa pesquisa e por compartilhar conosco que idioma você sonha em falar! Graças a você, obtivemos informações preciosas, que vão nos ajudar a tornar sua experiência na aprendizagem de idiomas ainda mais enriquecedora. Thank you, gracias, danke, takk, obrigada…