Precisa do vocabulário de roupas em espanhol para fazer compras, arrumar a mala ou entender uma etiqueta na Espanha? Muitas peças você já reconhece, mas outras enganam: calzones não é "calções"! Se você está ampliando seu vocabulário em espanhol, roupa é um tema prático que você usa em qualquer viagem. Neste artigo, você encontra as peças básicas com tradução, os falsos amigos mais traiçoeiros, a pronúncia e as frases úteis para fazer compras.
Pontos-chave:
- As peças básicas em espanhol são camiseta, pantalón (calça), vestido, zapatos (sapatos) e chaqueta (jaqueta).
- Cuidado com os falsos amigos: pantalón é calça, e calzones ou calzoncillos são roupa íntima.
- Em uma loja, a pergunta-chave é ¿Qué talla usa? (que tamanho você usa?).
- O provador se chama el probador e experimentar é probarse.
- Roupa em espanhol é la ropa — no singular e sem o "s" do português.
As peças de roupa em espanhol
Comece pelo vocabulário que você usa todos os dias. A maioria das palavras é bem parecida com as do português:
- la camiseta – a camiseta
- la camisa – a camisa
- el pantalón – a calça
- los vaqueros / los tejanos / los jeans – o jeans
- la falda – a saia
- el vestido – o vestido
- la chaqueta – a jaqueta / o casaco leve
- el abrigo – o casaco (pesado)
- el suéter / el jersey / la sudadera – o suéter / a blusa de frio
- los zapatos – os sapatos
- las zapatillas – o tênis
- los calcetines – as meias
- la ropa interior – a roupa íntima
- el traje – o terno
- la corbata – a gravata
- el cinturón – o cinto
Dica: aprenda cada peça junto com a cor que você mais usa. Dizer una camiseta blanca (“uma camiseta branca”) fixa duas palavras de uma vez. Combine este vocabulário com o das cores em espanhol e você já monta frases completas.
Aprenda espanhol com o MosaLingua Premium
Teste gratuitamente nossa solução tudo-em-um para progredir rápido
- memorize o vocabulário útil usando um método baseado na ciência cognitiva;
- melhore sua compreensão oral com vídeos, podcasts e diálogos adaptados ao seu nível;
- assimile a gramática de forma simples e inteligente;
- pratique conversação com um tutor alimentado pela IA, disponível 24h por dia.
Acessórios e roupas de frio
Para completar o guarda-roupa, anote também os acessórios e as peças de inverno:
- el sombrero – o chapéu
- la gorra – o boné
- la bufanda – o cachecol
- los guantes – as luvas
- las gafas de sol – os óculos de sol
- el bolso – a bolsa
- el paraguas – o guarda-chuva
Cuidado com os falsos amigos
Esta é a parte mais importante. Algumas palavras parecem óbvias, mas em espanhol significam outra coisa:
- calzones / calzoncillos não são “calções” ou “bermudas”, e sim roupa íntima (cueca/calcinha). Calça é pantalón.
- largo não é “largo”, e sim comprido. Largo, no sentido de largura, é ancho.
- saco pode significar paletó em vários países da América Latina.
Por exemplo: se a vendedora diz que a saia está muy larga, ela quer dizer que está muito comprida, não muito larga.
Como pronunciar as roupas em espanhol
Alguns sons merecem atenção na hora de falar:
- O ll de zapatillas soa como um “i” ou “lh”: “sa-pa-TÍ-ias”.
- O v de vaqueros tem som de b: “ba-QUE-ros”
- O j de traje tem som gutural, aspirado: “TRA-rre”.
- O z de calzones soa como “s” na América Latina e como “th” na Espanha.
Meu conselho como falante nativa de espanhol: quando for às compras, tente montar a frase inteira antes de falar com o vendedor. Algo simples como busco un pantalón negro, talla M já resolve. Ter a frase pronta na cabeça tira o nervosismo e você fala com mais naturalidade. E lembre-se: talla é o tamanho da roupa, e número é o do sapato.
Berta
Comprando roupas: frases para usar nas lojas
Guarde estas frases para se virar numa loja de roupas:
- ¿Qué talla usa? – Que tamanho você usa?
- ¿Puedo probármelo? – Posso experimentar?
- ¿Dónde está el probador? – Onde fica o provador?
- ¿Tiene otro color? – Tem outra cor?
- Me queda grande / pequeño. – Ficou grande / pequeno em mim.
Agora você tem o vocabulário de roupas em espanhol para arrumar a mala e fazer compras sem gaguejar, das peças básicas aos acessórios. Quer ir além do guarda-roupa? Aprenda também as partes do corpo humano em espanhol para descrever tudo com precisão. E você, qual é a primeira peça que vai experimentar em espanhol?
Comentários