Roupas em inglês: aprenda o vocabulário básico

Como se diz roupas em inglês?

O termo mais geral para roupas em inglês é clothes. Mas, dependendo do contexto, também usamos as palavras clothing, garment, outfit, attire (formal), apparel e gear (informal).

Confira algumas frases de exemplo. E clique nos links para ouvir a pronúncia de cada palavra no Cambridge Dictionary:

You need new clothes. (Você precisa de roupas novas)

This is the women’s clothing department. (Este é o departamento de roupas femininas)

Hang the garment up and allow it to dry. (Pendure a roupa para que ela seque)

The store specializes in plus-size apparel. (A loja é especializada em roupas plus size)

Now she has a complete winter outfit… coat, hat, gloves and all. (Agora ela tem uma roupa/um traje de inverno completa(a)… casaco, chapéu, luvas e tudo)

I wasn’t sure what would be appropriate attire for the party. (Eu não tinha certeza sobre qual seria a roupa ideal para a festa)

She wears all the latest gear. (Ela usa as roupas mais modernas)

Tamanhos de roupas em inglês

Se você decidir comprar roupas online ou comprá-las quando viaja para outro país, vai precisar fazer a conversão de medidas. Por determinação da Organização Internacional de Normalização (ISO, da sigla em inglês para International Organization for Standardization), cada país deve adotar medidas que sejam proporcionais à anatomia de seus habitantes. É por isso que um casaco tamanho 38 na Alemanha corresponde a um tamanho 12 nos Estados Unidos e a um tamanho 40 no Brasil, por exemplo.

Confira, então, a equivalência entre o Brasil, os Estados Unidos e os países do Reino Unido:

Os nomes das roupas em inglês

Confira a seguir o nome das principais peças de roupas em inglês. E, também, de alguns acessórios, para “enfeitar” o seu vocabulário! 😉

As peças de roupa em inglês

• shirt: camisa
• t-shirt: camiseta
• long-sleeved shirt: camisa de manga comprida
• tank top: regata (tanto masculinas quanto femininas)
• blouse: blusa (termo usado apenas para roupas femininas)
• polo shirt: camisa polo
• turtleneck: blusa de gola alta, cacharrel
• sweatshirt: agasalho de moletom
• hoodie: moletom ou agasalho com capuz
• sweater: suéter, blusa de lã
• pants: calça (inglês americano)
• trousers: calça (inglês britânico)
• jeans: calça jeans
• dress pants: calça social
• leggings: leggings
• shorts: bermuda ou shorts
• socks: meias
• blazer: blazer
• suit: terno
• tuxedo: smoking
• cutaway: fraque
• jacket: jaqueta
• leather jacket: jaqueta de couro
• leather coat: casaco de couro
• coat: casaco
• overcoat: sobretudo
• dress: vestido (short/long dress = vestido curto/longo)
• skirt: saia (short/long skirt = saia curta/longa)
• miniskirt: minissaia

Acessórios em inglês

• shoes: sapatos
• boots: botas
• sneakers: tênis
• flip-flops / slippers: chinelos de dedo
• sandals: sandálias
• cap: boné
• hat: chapéu
• belt: cinto
• scarf: cachecol
• gloves: luvas
• earrings: brincos
• necklace: colar
• bracelet: pulseira
• ring: anel
• purse: bolsa
• ribbon: fita ou laço de cabelo
• tie: gravata
• watch: relógio de pulso
• wallet: carteira
• raincoat: capa de chuva
• umbrella: guarda-chuva

Roupa íntima em inglês

• underwear, undies, underclothing, undergarment: roupa íntima, roupa de baixo
• lingerie: lingerie
• bra (diminutivo de “brassiere”: sutiã
• panties: calcinha
• g-string: calcinha “fio-dental”
• y-fronts, briefs, slips (inglês americano): cueca
• boxer shorts: cueca “samba-canção”
• nightgown: camisola
• pajamas: pijama

Roupa de banho em inglês

• bikini: biquíni
• swimsuit: maiô
• swimming trunks: calção de banho, sunga
• swimming goggles: óculos de natação
• bathrobe / robe: roupão de banho
• swimming cap: touca de natação
• shower cap: touca de banho
• bath towel: toalha de banho
• beach towel: toalha de praia

Guarda-roupas em inglês

Só pra você ir um pouco mais longe, confira algum vocabulário relacionado a como acondicionar a roupa:

• wardrobe / closet: guarda-roupas
• hanger(s): cabide(s)
• drawer: gaveta
• shelf: prateleira
• trunk: baú