Pontos-chave:
- Roupa em italiano é "i vestiti"; aprenda cada peça já com o artigo (la, il, i).
- Tamanho de roupa é "la taglia"; de calçado, "il numero".
- Cuidado com o falso amigo "la camicia" (a camisa), pronunciado 'ka-mi-tcha'.
- Para comprar, guarde frases como "Quanto costa?" e "Posso provarlo?".
- Memorize o vocabulário descrevendo seu próprio guarda-roupa em frases curtas.
Por que aprender o vocabulário de roupas em italiano?
Você entra numa loja em Milão, vê aquela peça perfeita na vitrine e… trava na hora de perguntar o preço ou o tamanho. Situação clássica. Saber os nomes das roupas em italiano resolve isso e ainda deixa qualquer viagem à Itália — capital mundial da moda — muito mais tranquila. Neste guia você vai encontrar as principais peças, os acessórios, os calçados e as frases para fazer compras, tudo com a pronúncia e exemplos práticos. É um vocabulário do dia a dia, útil desde o primeiro contato com o idioma. Se você está começando agora, vale dar uma olhada em como aprender italiano sozinho antes de mergulhar nesta lista.
Aprenda italiano com o MosaLingua Premium
Teste gratuitamente nossa solução tudo-em-um para progredir rápido
- memorize o vocabulário útil usando um método baseado na ciência cognitiva;
- melhore sua compreensão oral com vídeos, podcasts e diálogos adaptados ao seu nível;
- assimile a gramática de forma simples e inteligente;
- pratique conversação com um tutor alimentado pela IA, disponível 24h por dia.
As principais peças de roupa em italiano
Em italiano, a palavra geral para roupa é i vestiti (ou gli abiti). Repare numa coisa que confunde muita gente: il vestito, no singular, costuma significar “vestido” ou “traje/terno”, dependendo do contexto. Veja as peças mais comuns:
- a camiseta – la maglietta
- a camisa – la camicia (pronuncia-se “ka-mí-tcha”)
- o suéter / a malha – il maglione
- o moletom – la felpa
- a calça – i pantaloni
- o jeans – i jeans
- o short – i pantaloncini
- a saia – la gonna
- o vestido – il vestito / l’abito
- a jaqueta / o paletó – la giacca
- o casaco – il cappotto
- o pijama – il pigiama
- a roupa íntima – la biancheria intima
- as meias – i calzini
- a gravata – la cravatta
Por exemplo: “Cerco una camicia bianca” quer dizer “Procuro uma camisa branca”. Note que quase todas as peças aparecem naturalmente com o artigo (la, il, i) — em italiano, aprender a palavra junto com o artigo poupa muita dor de cabeça depois.
Acessórios em italiano: gli accessori
Os detalhes também fazem parte do look. Confira os acessórios mais usados:
- o chapéu – il cappello
- o boné – il berretto
- o cachecol – la sciarpa
- as luvas – i guanti
- os óculos de sol – gli occhiali da sole
- a bolsa – la borsa
- a carteira – il portafoglio
- o cinto – la cintura
- o relógio – l’orologio
- o guarda-chuva – l’ombrello
Calçados em italiano: le scarpe
Nenhum guarda-roupa fica completo sem os sapatos. A palavra geral é le scarpe:
- os sapatos – le scarpe
- o tênis – le scarpe da ginnastica (ou le sneakers)
- as botas – gli stivali
- as sandálias – i sandali
- os chinelos de dedo – le infradito
- os saltos altos – i tacchi alti
Dica: para roupas, tamanho se diz la taglia; para calçados, os italianos usam il numero. Então “qual é o seu número?” (de sapato) fica “Che numero porta?”, enquanto para uma blusa você pergunta “Che taglia porta?”.
Cores e materiais para descrever as roupas
Para dizer o que você procura, junte a peça com uma cor e um material. As cores básicas: bianco (branco), nero (preto), rosso (vermelho), blu (azul), verde (verde), giallo (amarelo), grigio (cinza) e marrone (marrom). Quer a lista completa e a concordância certa? Confira nosso guia das cores em italiano.
Já os materiais mais comuns são il cotone (algodão), la lana (lã), la seta (seda), la pelle (couro) e il lino (linho). Por exemplo: “un maglione di lana” = “um suéter de lã”.
Frases úteis para fazer compras (fare shopping)
Agora a parte prática. Guarde estas frases para usar dentro da loja — elas funcionam em qualquer negozio da Itália:
- Quanto custa? – Quanto costa?
- Posso experimentar? – Posso provarlo? (ou provarla?)
- Que tamanho você tem? – Che taglia ha?
- Você tem em outra cor? – Ce l’ha in un altro colore?
- Onde ficam os provadores? – Dove sono i camerini?
- É muito caro. – È troppo caro.
- Estou só dando uma olhada. – Sto solo dando un’occhiata.
- Aceita cartão? – Posso pagare con la carta?
Se você vai viajar, essas expressões se encaixam num kit maior de sobrevivência: dá para combinar com nossas frases em italiano para viajar e chegar muito mais confiante.
Minha dica como falante nativa de italiano: Cuidado com o falso amigo la camicia: parece “camisa”, e é mesmo, mas a pronúncia é “ka-mí-tcha”, não “ka-mí-cia”. Quando estiver na dúvida sobre o tamanho, é só apontar e dizer “Che taglia è questa?” — funciona sempre.
Mara
Como fixar esse vocabulário
A melhor forma de não esquecer as palavras é usá-las em suas próprias frases, descrevendo aquilo que você realmente veste. Monte descrições do seu guarda-roupa: “Oggi porto una maglietta bianca e i jeans” (“Hoje estou de camiseta branca e jeans”). Revisar um pouco por dia, sempre em contexto, rende mais do que decorar listas gigantes de uma vez.
Quer continuar ampliando seu italiano por temas? Dê uma olhada também na família em italiano — outro campo cheio de palavras que você vai usar o tempo todo.
E você, qual peça do seu armário aprenderia a dizer em italiano primeiro? Conta pra gente nos comentários! E, se ficou com alguma dúvida, é só perguntar!
Comentários