Tecnologia e aprendizagem de idiomas: 5 dicas imperdíveis! [VÍDEO]

1. Ler usando e-reeders

   Sem mais delongas, vou começar com uma atividade que nós sempre recomendamos quando se trata de aprender um idioma: ler. Se você tem um smartphone ou um tablet, prepare-se para mudar seus hábitos!

   Ler livros em um idioma estrangeiro pode ficar mais fácil se você usar as ferramentas certas. Um dos meus e-readers favoritos é o Kindle, da Amazon. Você pode comprar o próprio e-reader ou baixar o app gratuito do Kindle pra um dispositivo móvel que você já tenha. Depois, pode comprar ou baixar e-books de uma coleção imensa, em muitas línguas… Mas isso é só o começo!

   Enquanto lê, você pode conferir a tradução e a definição de uma palavra ou expressão simplesmente clicando sobre ela. E isso não é tudo. Você também pode acessar a página da Wikipedia, se houver uma sobre essa palavra, ou então ver sua definição em um dicionário que funciona off-line. Tudo isso está disponível em segundos, com apenas um clic. Você nem precisa acessar outro app!

   Naturalmente, há outras funcionalidades nesse e-reader que são úteis pra aprimorar sua aprendizagem de idiomas. Você pode, obviamente, marcar novas palavras pra revê-las mais tarde. Mas também tem a possibilidade de criar um flashcard e incrementar sua aprendizagem com ele. Quando você seleciona uma palavra ou expressão e compartilha com seu app MosaLingua, um novo flashcard é criado no app, para você aprender mais tarde. Simples assim! Eu vou voltar a falar sobre isso daqui a pouco.

2.  Ver filmes online

   Hoje em dia, muitas pessoas têm acesso a serviços de streaming de vídeo, como o Netflix ou o Amazon Prime Video. Além de serem minha atividade  favorita pra descontrair, essas ferramentas também são perfeitas pra aprender um idioma onde quer que você esteja! Ambos têm toneladas de filme estrangeiros. Ou simplesmente filmes que têm áudio e legendas no idioma que você está aprendendo.

   Encontrar filmes e séries de TV no idioma que você estuda nunca foi tão fácil. Uma simples busca com as palavras “áudio” ou “legenda” no idioma que você aprende irá listar os filmes que você pode ver. Melhor ainda: você pode assistir a programas de TV ou filmes ou séries que já assistiu em outro idioma. Como você já conhece o enredo e os diálogos, seu ouvido ficará mais focado no vocabulário e nos aspectos gramaticais do filme.

   Esse é um dos jeitos mais poderosos pra melhorar sua habilidade em uma língua enquanto você se diverte. Sinceramente, quem diria que o Netflix e o seu tempo de lazer poderiam te ensinar uma língua?

3.  Usar redes VPN

   Você pode achar que não há vídeos suficientes disponíveis no idioma do seu interesse… especialmente se está aprendendo uma língua menos comum. Idealmente, você poderia explorar vídeos gratuitos oferecidos em sites de redes de TV estrangeiras. O problema é que o acesso é restrito a usuários residentes no mesmo país. Bem… esse problema pode ser facilmente contornado com uma única ferramenta, chamada VPN.

   Esse é um serviço que permite que você use um endereço de IP (ou o “RG” do seu computador, na língua da Internet) de qualquer país do mundo.  Alterar seu IP para outro país permite que você acesse todo o conteúdo, áudio ou vídeo desses sites de TV sem qualquer dificuldade. Você só precisa se inscrever em um serviço de VPN, que geralmente custa entre 2 e 3 dólares por mês.

4. Usar o sistema de reconhecimento de voz de seu smartphone

   As dicas que eu dei até agora vão ajudar a melhorar sua leitura e compreensão oral. Mas e quanto à sua expressão oral? E se eu dissesse que você tem um coach de pronúncia no seu bolso, nesse instante? Sim! Estou falando sobre o seu smartphone!

   Seja um Apple ou um Android, seu dispositivo tem uma função de reconhecimento de voz que pode ser usada exatamente para esse fim. Você pode reclamar que precisa ter uma pronúncia bem clara pra que ele entenda o que você diz. Mas não é isso o que se espera de um professor de pronúncia?

   Você só precisa mudar o idioma do seu teclado para o idioma que está aprendendo atualmente e clicar em “ditado”. Você vai ver… seu telefone vai lhe dar trabalho se a sua pronúncia for muito desleixada!

5. “Compartilhar” novas palavras com seu app MosaLingua

Todo o tempo que você passa on-line também pode ser usado para personalizar seu percurso de aprendizagem no seu app MosaLingua. Ao invés de seguir as sugestões do seu app
ou criar flashcards manualmente, e se você pudesse selecionar seus próprios flashcards enquanto navega na Internet…? Lê seus e-books… ou simplesmente usa seus apps favoritos?

Bem… tenho uma boa notícia! Isso agora é possível! Com a nova versão do app MosaLingua, você agora pode criar seu próprio percurso de aprendizagem adicionando novos flashcards a partir de qualquer lugar, com seu dispositivo móvel. Você só precisa selecionar a palavra ou expressão e compartilhá-la com seu app MosaLingua. Seu app irá sugerir uma tradução e adicioná-la à sua pilha de aprendizagem. E tudo isso acontece rapidinho… sem você precisar digitar nada!

BÔNUS: Nosso artigo, em vídeo

Se você prefere vídeo, ou se quer rever as dicas acima, clique no Play! O vídeo está em inglês mas, se desejar, você pode habilitar as legendas. Basta clicar no ícone da engrenagem, no canto inferior direito da tela.  Depois, não esqueça de se inscrever em nosso canal! Nós postamos vídeos novos toda semana.