Textos em inglês intermediário: com áudio e tradução

Texto em inglês – nível intermediário (B2)

🍔The Perfect Sandwich (O Sanduíche Perfeito)

1. Vamos começar pelo primeiro passo: clique no player abaixo para ouvir o áudio em inglês

2. Agora, ouça novamente enquanto lê este texto em inglês para iniciantes:

In the heart of the city, there was a cozy little café called “The Sandwich Haven.” It was famous for serving the most delicious sandwiches in town, and food enthusiasts from all around would come to savor their creations.

One sunny afternoon, a food critic named Emily decided to pay the café a visit. She had heard so much about the mouthwatering sandwiches that she couldn’t resist the temptation any longer. She was determined to find out if the hype was justified.

As she entered the café, the pleasant aroma of freshly baked bread and roasted meats filled the air. The menu displayed an array of choices, from classic favorites to unique combinations. After much contemplation, Emily decided to order “The Ultimate Delight.”

The sandwich arrived at her table in no time. It was a work of art, carefully assembled with layers of turkey, crispy bacon, avocado, fresh lettuce, and a secret special sauce. The bread was perfectly toasted, adding a delightful crunch to each bite.

Emily took her first bite, and her eyes widened with surprise. She couldn’t believe how delicious it was.

She savored each bite, enjoying the perfect blend of textures and flavors. The turkey was tender, the bacon crispy, and the avocado added a creamy contrast. The special sauce tied it all together in a way that she had never experienced before. It was, without a doubt, the best sandwich she had ever tasted.

As she finished her perfect sandwich, she knew she had to share her discovery with the world. She wrote a glowing review for the café, praising “The Ultimate Delight” as a masterpiece of sandwich artistry.

The cafe’s reputation grew even more after Emily’s review, and people flocked to try the sandwich for themselves. It became a symbol of excellence and a must-try for anyone visiting the city.

And as for Emily, she had found not just a delicious meal but also a new favorite place to enjoy the simple yet extraordinary pleasure of a good sandwich.

3. Por último, confira a tradução se houver palavras ou frases que você não entendeu

No coração da cidade, havia um café simpático chamado “O Paraíso do Sanduíche”. Ele era famosa por servir os sanduíches mais deliciosos da cidade, e entusiastas da gastronomia de todos os lugares vinham saborear suas criações.

Numa tarde ensolarada, uma crítica gastronômica chamada Emily decidiu visitar o café. Ela tinha ouvido tanto sobre os sanduíches irresistíveis que não pôde mais resistir à tentação. Estava determinada a descobrir se toda a empolgação era justificada.

Ao entrar no café, o aroma agradável de pão fresco assado e de carnes grelhadas enchia o ar. O cardápio exibia uma variedade de opções, desde os clássicos favoritos até combinações únicas. Após muita contemplação, Emily decidiu pedir “A Delícia Máxima”.

O sanduíche chegou à sua mesa rapidamente. Era uma obra de arte, cuidadosamente montado, com camadas de peru, bacon crocante, abacate, alface fresca e um molho especial secreto. O pão estava perfeitamente tostado, acrescentando uma crocância encantadora a cada mordida.

Emily deu a primeira mordida, e seus olhos se abriram surpresos. Ela não conseguia acreditar no quão delicioso era aquele sanduíche.

Ela saboreou cada mordida, aproveitando a combinação perfeita de texturas e sabores. O peru estava macio, o bacon crocante, e o abacate adicionava um contraste cremoso. O molho especial unia tudo de uma maneira que ela nunca tinha experimentado antes. Era, sem dúvida, o melhor sanduíche que ela já tinha provado.

Ao terminar seu sanduíche perfeito, ela sabia que precisava compartilhar sua descoberta com o mundo. Escreveu uma resenha elogiosa para o café, elogiando “A Delícia Máxima” como uma obra-prima entre os sanduíches.

A reputação do café cresceu ainda mais após a resenha de Emily, e as pessoas se aglomeraram para experimentar o sanduíche. Ele se tornou um símbolo de excelência e uma pedida imperdível para quem visitava a cidade.

A Emily, por sua vez, não tinha encontrado apenas uma refeição deliciosa, mas também um novo lugar favorito para desfrutar do prazer simples e extraordinário de um bom sanduíche.

📱 The Connected World (O mundo conectado)

1. Para começar, clique no player a seguir para ouvir o áudio em inglês

2. O segundo passo? Ouvir novamente este áudio, acompanhado pela leitura deste texto em inglês para iniciantes:

In the bustling city of Metropolis, people were always on the move. They rushed from one place to another, and it seemed like they couldn’t go anywhere without their trusted companion: the cell phone.

Sarah, a young professional who lives in Metropolis, is no exception. Today, her day began with her phone’s alarm, which helped her wake up on time. Before even stepping out of bed, she reached for her phone to check her messages and emails.

On her way to work, she noticed people at the bus stop, in cars, and on the train, all engrossed in their cell phones. Some were texting, others scrolling through social media, and a few were streaming videos or listening to music. It was as if the city had become a place where people had conversations, read books, and even worked on their phones.

Sarah’s office was no different. Her colleagues sat at their desks with their phones nearby, ready to answer calls, reply to messages, or check the latest news during a break. Meetings often started with the announcement, “Please silence your phones,” although some would still sneak glances at their screens.

In the evening, Sarah went to a café to meet her friend, Mark. However, as she walked in, she noticed that Mark was already there, head down, absorbed in his phone. She smiled and waited for him to look up.

“Sorry, I got caught up in something,” Mark said, finally noticing her.

Sarah chuckled. “No worries, Mark. It’s just the way things are now.”

As they sat down and chatted, both of them occasionally checked their phones for messages or updates. It seemed like a reflex, almost like second nature.

While the technology had brought people closer together in many ways, Sarah couldn’t help but wonder if, in the midst of all the screens and notifications, people might sometimes miss the simple pleasure of a face-to-face conversation or the beauty of the world unfolding around them.

3. Hora do último passo: caso tenha alguma dúvida, dê uma olhada na

Na agitada cidade de Metrópolis, as pessoas estavam sempre em movimento. Elas iam de um lugar para outro apressadas, e parecia que não podiam ir a lugar algum sem seu fiel companheiro: o celular.

Sarah, uma jovem profissional que mora em Metrópolis, não é exceção. Hoje, o dia dela começou com o alarme do telefone, que a ajudou a acordar na hora certa. Antes mesmo de sair da cama, ela estendeu a mão para pegar o telefone e verificar suas mensagens e e-mails.

No caminho para o trabalho, ela notou pessoas no ponto de ônibus, em carros e no trem, todos absortos em seus celulares. Alguns estavam enviando mensagens, outros rolando a tela pelas redes sociais, e alguns estavam assistindo a vídeos ou ouvindo música. Era como se a cidade tivesse se tornado um lugar onde as pessoas conversavam, liam livros e até mesmo trabalhavam em seus telefones.

O escritório de Sarah não era diferente. Seus colegas se sentavam às suas mesas com seus telefones por perto, prontos para atender chamadas, responder mensagens ou verificar as últimas notícias durante uma pausa. As reuniões frequentemente começavam com o pedido: “Por favor, coloquem seus celulares no silencioso”, embora alguns ainda dessem uma espiada em suas telas.

À noite, Sarah foi a um café encontrar seu amigo, Mark. Mas, ao entrar, notou que Mark já estava lá, com a cabeça baixa, absorto em seu celular. Ela sorriu e esperou até que ele levantasse os olhos.

“Desculpe, me distraí com uma coisa” disse Mark, finalmente a notando.

Sarah riu. “Sem problemas, Mark. As coisas, agora, são assim mesmo.”

Enquanto se sentavam e conversavam, ambos conferiam seus celulares de vez em quando, em busca de mensagens ou atualizações. Parecia um reflexo, quase como uma segunda natureza.

Embora a tecnologia tenha aproximado as pessoas de muitas maneiras, Sarah não pôde deixar de se perguntar se, em meio a todas as telas e notificações, as pessoas às vezes podem estar perdendo o simples prazer de uma conversa cara a cara, ou a beleza do mundo se desdobrando ao seu redor.

Por que estudar com textos em inglês

Além de ser divertido, estudar com textos em inglês com áudio traz cinco vantagens:

1. Melhora sua compreensão oral;
2. Ajuda a ampliar seu vocabulário;
3. Melhora sua compreensão escrita (entender o que você lê); 
4. Ajuda a melhorar sua pronúncia; e
5. Colabora para reduzir seu sotaque e fazer você  soar mais como um nativo.

[BÔNUS]: Teste seu inglês!

Para testar seu nível de inglês e ter uma ideia melhor do ponto onde está no momento, não deixe de fazer nosso teste de nível de inglês. É grátis. E rápido! Para fazer o teste, basta clicar no botão abaixo.

Quero testar meu nível de inglês