Se o seu negócio é melhorar seu listening em inglês… ou seja, entender melhor quando ouve alguém falar nesse idioma, siga em frente. No artigo de hoje, você confere quatro exemplos de diálogo em inglês para iniciantes que criamos pra você praticar.

diálogo em inglês

Diálogo em inglês para iniciantes: exemplos para você praticar

Para tirar o máximo proveito do exercício que propomos hoje, confira estes três exemplos de diálogo em inglês para iniciantes. São pequenos textos em inglês para treinar, que você não terá dificuldade de acompanhar. O ideal pra fazer isso é seguir os quatro passos que indicamos abaixo. Vamos lá?!

1. Diálogo em inglês: Your phone number

  1. Comece ouvindo o áudio deste diálogo sobre como informar seu número de telefone a alguém:

2. Depois, ouça novamente… lendo a transcrição enquanto ouve mais uma vez este diálogo em inglês:

Mathew: What’s your phone number?
Jane: It’s 555-6789.
Mathew: 555-6789. Are you sure that’s all?
Jane: Yes.
Mathew: No, that’s not complete.
Jane: What do you mean?
Mathew: 555-6789 is just your phone number. You have to give me your area code too.
Jane: Oh, I see. My phone number is 123 555-6789.
Mathew: Perfect! Your area code is 123. Thanks for clarifying.

Hora de tirar as dúvidas!

3. Mesmo nos textos em inglês básico, é comum que surjam dúvidas…  Então, se você ainda não conhece alguma das palavras usadas nesse diálogo em inglês, procure seu significado em um bom dicionário online, como o Cambridge Learner’s Dictionary ou o Merriam Webster’s.
4. Depois, caso não conheça alguma palavra, dê uma espiada na nossa tradução abaixo e, se a palavra ainda não consta em seu app MosaLingua Inglês, crie um novo flashcard com ela. Dessa forma, esse novo termo entra em sua lista de aprendizagem diária e o app ajuda você a memorizá-lo!

Nossa tradução:

Mathew: Qual é o número do seu telefone?
Jane: É o 555-6789.
Mathew: 555-6789. Tem certeza de que isso é tudo?
Jane: Sim.
Mathew: Não… ele não está completo.
Jane: O que você quer dizer?
Mathew: 555-6789 é apenas o número do seu telefone, mas você tem que me informar também o código de área.
Jane: Ah, entendi. O número do meu telefone é 123 555-6789.
Mathew: Perfeito! O seu código de área é 123. Obrigado por esclarecer.

 

2. Textos em inglês (diálogos): The couch potato

  1. Mais uma vez, comece ouvindo o áudio deste diálogo sobre como pessoas diferentes priorizam atividades de lazer diferentes:

2. Agora, ouça novamente, enquanto lê a transcrição deste diálogo em inglês:

Diana: Why were you late to the party last night?
Bob: I was watching a movie and lost track of time.
Diana: What movie were you watching?
Bob: It was a superhero movie on Netflix.
Diana: You watch too many movies.
Bob: You should watch them with me sometime.
Diana: Nah, I’m not interested.
Bob: Why not?
Diana: I don’t want to be a couch potato. 

Ficou com alguma dúvida?

3. Se você tem dúvida em alguma das palavras usadas neste outro dos nossos textos em inglês (diálogos), procure seu significado em um bom dicionário online de inglês, como o Cambridge Learner’s Dictionary ou o Merriam Webster’s.
4. Depois, caso não conheça alguma palavra, dê uma espiada na nossa tradução abaixo e, se a palavra ainda não consta em seu app MosaLingua para aprender inglês, crie um novo flashcard com ela. Dessa forma, esse novo termo entra em sua lista de aprendizagem diária e o app ajuda você a memorizá-lo! ?

Nossa tradução:

Diana: Por que você chegou tarde na festa, ontem à noite?
Bob: Eu estava assistindo a um filme e perdi a noção do tempo.
Diana: Que filme você estava vendo?
Bob: Era um filme de super herói na Netflix.
Diana: Você assiste a filmes demais.
Bob: Você deveria assistir a algum comigo, qualquer hora.
Diana: Não… não estou interessado.
Bob: Por que não?
Diana: Não quero virar uma sedentária viciada em TV.

 

3. Diálogo em inglês: Deep-sea wonders

  1. Comece ouvindo o áudio, que fala sobre uma criatura marinha fascinante:

2. Em seguida, ouça novamente, acompanhando o diálogo em inglês:

Tom: I watched an interesting show last night.
Larry: What was it about?
Tom: It was about amazing sea animals.
Larry: Cool! What animal did you like the most?
Tom: I loved the glowing jellyfish.
Larry: Where do they live?
Tom: They live really deep in the ocean, in the dark.
Larry: How deep is that?
Tom: Some are more than 10,000 feet underwater.
Larry: Wow, that’s deep! Do scientists know why they glow?
Tom: Yes, they think it helps them find food and talk to each other.
Larry: Talking with light sounds strange!
Tom: It does, but it works for them.
Larry: Are you always interested in sea animals?
Tom: Not really, but after watching this, I want to learn more.
Larry: Maybe one day you’ll explore the deep sea!
Tom: That would be amazing, even though it’s a big jump.
Larry: Dreams can come true! You might discover new things.
Tom: You’re right, maybe I’ll find my own glowing jellyfish one day.
Larry: And be a famous expert on deep-sea creatures!

Vamos em frente!

3. Se você tem dúvida em alguma das palavras usadas nesse diálogo em inglês, procure seu significado em um bom dicionário online, como o Cambridge Learner’s Dictionary ou o Merriam Webster’s. Embora seja um texto em inglês básico, é comum ter dúvidas!

4. Depois, caso não conheça alguma palavra, dê uma espiada na nossa tradução e, se a palavra ainda não consta em seu app MosaLingua para aprender inglês, crie um novo flashcard com ela. Dessa forma, esse novo termo entra em sua lista de aprendizagem diária e o app ajuda você a memorizá-lo!

Nossa tradução:

Tom: Eu assisti a um programa de TV muito interessante ontem à noite.
Larry: Sobre o quê?
Tom: Era sobre animais marinhos incríveis.
Larry: Legal! E de que animais você gostou mais?
Tom: Eu adorei as águas-vivas bioluminiscentes.
Larry: Onde elas vivem?
Tom: Vivem nas profundezas do oceano, onde é escuro.
Larry: Em que profundidade?
Tom: Algumas vivem a mais de 10 mil pés (3km) de profundidade.
Larry: Uau! Profundo mesmo! Os cientistas sabem por que elas brilham?
Tom: Sim. Eles acreditam que isso as ajuda a encontrar comida e a se comunicar com outras águas-vivas.
Larry: Se comunicar usando o brilho parece algo estranho!
Tom: Parece mas, para elas, funciona.
Larry: Você sempre teve interesse em criaturas marinhas?
Tom: Não particularmente, mas depois de ter assistido a esse programa, quero aprender mais.
Larry: Talvez um dia você explore as profundezas do mar!
Tom: Isso seria incrível, embora não seja muito provável…
Larry: Sonhos podem se tornar realidade! Você pode descobrir coisas novas.
Tom: Você tem razão! Talvez, um dia, eu encontre minhas próprias águas-vivas bioluminiscentes.
Larry: E se torne um famoso especialista em criaturas marinhas das profundezas!

 

4. Diálogo em inglês: Conversando sobre interesses

Depois de acompanhar os diálogos que propusemos acima, confira agora mais um diálogo da nossa série Slow English Dialogues! E, se você ainda não fez isso, não deixe de se inscrever em nosso canal e habilitar as notificações para não perder nenhum dos nossos vídeos. Tem publicação na segunda e na quarta terça-feira do mês 😉

Confira a tradução

De novo, só pra você conferir alguma palavrinha que tenha escapado… aqui vai a tradução deste diálogo em inglês:

David: Então, o que você mais gosta de fazer?
Alex: Eu adoro surfar.
David: Verdade? Que empolgante!
Alex: Sim, quando estou de férias, sempre levo uma prancha. Até quando viajo de avião.
David: Por que você gosta tanto de surfar?
Alex: Primeiramente, amo o oceano. É um espaço aberto. É tão bonito. Eu me sinto livre quando surfo. Você surfa?
David: Oh, não, eu não sei fazer isso.
Alex: Então, o que você gosta de fazer?
David: Eu gosto de filmes!
Alex: Ah…eu também.
David: Quando eu assisto a um filme, é como se fosse outra pessoa… Eu sinto como se fosse eu na tela.  É como quando você lê um bom livro e entra na história, sabe?
Alex: Sim, sei exatamente o que você quer dizer.
David: Acho que eu gosto de boas histórias em geral. E filmes dão outra dimensão às histórias. Eu realmente gosto disso.

5. BÔNUS | O melhor recurso para praticar seu “listening”? Conheça o MosaSeries: The Man With No Name

Pra ajudar você a desenvolver sua compreensão oral do inglês, nós acabamos de lançar o MosaSeries: The Man With No Name. MosaSeries é uma história original e apaixonante, dividida em 24 episódios, que integra de forma sutil conceitos importantes para a aprendizagem do inglês. Ou seja: a ferramenta ideal pra ajudar você a desenvolver sua compreensão oral do inglês de um jeito divertido, sem que você sequer tenha a sensação de estar estudando.

Cada episódio da série é acompanhado por lições, uma videoaula com os conceitos gramaticais mais importantes a aprender e exercícios que vão ajudar a desenvolver sua habilidade de compreensão do inglês. Que resultados você pode esperar?

Depois de um prazo de 3 a 6 meses, você será capaz de:

  • acompanhar uma série ou um filme no idioma original, sem legendas.
  • entender e acompanhar uma conversa com um nativo no inglês.

E… se você gosta de praticar usando textos em inglês com áudio, compartilhe sua experiência nos comentários! Obrigada!

Para ir mais longe, confira também