Se o seu negócio é aprender inglês, siga em frente e confira os textos em inglês, na forma de diálogos em inglês para iniciantes que escolhemos pra você. Eles vão ajudar a melhorar seu “listening”, uma atividade superimportante para melhorar seu nível no inglês. Isso porque, além de melhorar sua compreensão oral (habilidade de entender quem fala), ela também ajuda você a melhorar sua pronúncia em inglês (um aspecto tão importante do domínio do idioma que nos levou a criar um curso especificamente voltado ao aprimoramento da pronúncia)! Melhor, impossível, né? ;-). Então, siga lendo… e chegue preparado(a) às suas primeiras sessões de conversação em inglês!

textos em inglês diálogos

Atualizado em 14.10.21

Índice
  1. Textos em inglês para treinar: diálogos para iniciantes
  2. Diálogos em inglês para iniciantes. Nossa seleção:
    1. 1. Diálogo em inglês: Foreign Friends
      1. Vamos em frente!
      2. Nossa tradução:
    2. 2. Textos em inglês (diálogos): Facebook Games
      1. Ficou com alguma dúvida?
      2. Nossa tradução:
    3. 3. Diálogo em inglês: Your e-mail adress
      1. Hora de tirar as dúvidas!
      2. Nossa tradução:
    4. 4. Diálogo em inglês: Conversando sobre interesses
      2. Confira a tradução

Textos em inglês para treinar: diálogos para iniciantes

Você com certeza já praticou com nossa primeira seleção de textos em inglês com áudio para iniciantes. Então, hoje, selecionamos pra você outro tipo de texto em inglês para iniciantes: os diálogos! Um recurso que exploramos bastante no app MosaLingua para aprender inglês, o diálogo em inglês entre duas pessoas é uma ferramentas interessante de aprendizagem. Ela permite que você aprenda e pratique com situações que se aproximam daquelas que encontramos na vida real, em sessões de conversação em inglês. Ou seja, aprendizagem 100% útil! Bem como nós, da Equipe MosaLingua, gostamos.

Para tirar o máximo proveito do exercício que propomos hoje, com esta série de diálogos em inglês para iniciantes. São pequenos textos em inglês para treinar, que você não terá dificuldade de acompanhar. O ideal pra fazer isso é seguir os quatro passos que indicamos abaixo. Vamos lá?!

Diálogos em inglês para iniciantes. Nossa seleção:

1. Diálogo em inglês: Foreign Friends

  • Comece ouvindo o áudio, que fala sobre fazer amizades online, neste link para o site da ESL.
  • Depois, ouça novamente, acompanhando os textos em inglês:

A: I met someone online yesterday.
B: Who is it?
A: A boy from Budapest.
B: Where is Budapest?
A: I asked him that question, too.
B: What did he say?
A: He said it is in Hungary.
B: Is that very far away?
A: Thousands of miles away.
B: How can you be friends, then?
A: I just like talking to him.
B: Maybe he’ll teach you Hungarian.

Vamos em frente!

3. Se você tem dúvida em alguma das palavras usadas nesse diálogo em inglês, procure seu significado em um bom dicionário online, como o Cambridge Learner’s Dictionary ou o Merriam Webster’s. Embora seja um texto em inglês básico, é comum ter dúvidas!

4. Depois, caso não conheça alguma palavra, dê uma espiada na nossa tradução e, se a palavra ainda não consta em seu app MosaLingua para aprender inglês, crie um novo flashcard com ela. Dessa forma, esse novo termo entra em sua lista de aprendizagem diária e o app ajuda você a memorizá-lo! ?

Nossa tradução:

A: Conheci uma pessoa online, ontem.
B: Quem?
A: Um garoto de Budapeste.
B: Onde fica Budapeste?
A: Eu também perguntei isso a ele.
B: E o que ele disse?
A: Ele disse que fica na Hungria.
B: É muito longe?
A: Fica a milhares de milhas.
B: E como vocês poderão ser amigos, então?
A: Eu simplesmente gosto de conversar com ele.
B: Talvez ele ensine você a falar húngaro.

2. Textos em inglês (diálogos): Facebook Games

diálogos em inglês

  • Comece ouvindo o áudio deste diálogo sobre jogos do Facebook, neste link para o site da ESL.
  • Depois, ouça novamente, acompanhando os textos em inglês:

A: Why did you fall asleep in class today?
B: I stayed up late playing Farmville.
A: What is that?
B: A game on Facebook.
A: You play too many games.
B: You should play with me sometime.
A: No way! I don’t want to.
B: Why don’t you?
A: I don’t want to be a zombie.
B: What’s a zombie?
A: What you’ll become if you play too many games!
B: I guess I should play less often.

Ficou com alguma dúvida?

3. Se você tem dúvida em alguma das palavras usadas neste outro dos nossos textos em inglês (diálogos), procure seu significado em um bom dicionário online de inglês, como o Cambridge Learner’s Dictionary ou o Merriam Webster’s.
4. Depois, caso não conheça alguma palavra, dê uma espiada na nossa tradução abaixo e, se a palavra ainda não consta em seu app MosaLingua para aprender inglês, crie um novo flashcard com ela. Dessa forma, esse novo termo entra em sua lista de aprendizagem diária e o app ajuda você a memorizá-lo! ?

Nossa tradução:

A: Por que você dormiu durante a aula de hoje?
B: Fiquei acordado até tarde jogando Farmville.
A: O que é isso?
B: É um jogo do Facebook.
A: Você joga jogos demais.
B: Você devia jogar comigo um dia desses.
A: De jeito nenhum! Eu não quero jogar.
B: Por que não?
A: Eu não quero ser um zumbi.
B: O que é um zumbi?
A: É o que você vira se joga jogos demais!
B: Acho que eu devia jogar menos frequentemente.

3. Diálogo em inglês: Your e-mail adress

  • Comece ouvindo o áudio deste diálogo sobre como dar seu endereço de e-mail a alguém, neste link para o site da ESL.
  • Depois, ouça novamente… acompanhando os textos em inglês:

A: What’s your email address?
B: It’s bluedog123.
A: Bluedog123. Are you sure that’s all?
B: Yes.
A: No. That’s incomplete.
B: What do you mean?
A: What’s your mailing address?
B: 456 Cherry Drive, Pasadena, CA 91170.
A: That’s correct.
B: So what’s the problem?
A: Bluedog123 is just the street. You have to give me the city, state, and ZIP code.
B: Oh, I get it. My email address is bluedog123@yahoo.com.

Hora de tirar as dúvidas!

3. Mesmo nos textos em inglês básico, é comum que surjam dúvidas…  Então, se você ainda não conhece alguma das palavras usadas nesse diálogo em inglês, procure seu significado em um bom dicionário online, como o Cambridge Learner’s Dictionary ou o Merriam Webster’s.
4. Depois, caso não conheça alguma palavra, dê uma espiada na nossa tradução abaixo e, se a palavra ainda não consta em seu app MosaLingua para aprender inglês, crie um novo flashcard com ela. Dessa forma, esse novo termo entra em sua lista de aprendizagem diária e o app ajuda você a memorizá-lo! ?

Nossa tradução:

A: Qual o seu endereço de e-mail?
B: É bluedog123.
A: Bluedog123. Tem certeza de que isso é tudo?
B: Sim.
A: Não. Está incompleto.
B: O que você quer dizer?
A: Qual é seu endereço de correspondência?
B: 456 Cherry Drive, Pasadena, CA 91170.
A: Esse está certo.
B: Então, qual é o problema?
A: Bluedog123 é só o nome da rua. Você tem que me dar a cidade, o estado e o número do CEP.
B: Ah, entendi. Meu endereço de e-mail é bluedog123@yahoo.com.

4. Diálogo em inglês: Conversando sobre interesses

Depois de acompanhar os diálogos que propusemos acima, confira agora mais um diálogo da nossa série Slow English Dialogues! E, se você ainda não fez isso, não deixe de se inscrever em nosso canal e habilitar as notificações para não perder nenhum dos nossos vídeos. Tem publicação nova toda semana! 😉

Confira a tradução

De novo, só pra você conferir alguma palavrinha que tenha escapado… aqui vai a tradução deste diálogo em inglês:

David: Então, o que você mais gosta de fazer? 
Alex: Eu adoro surfar. 
David: Verdade? Que empolgante!
Alex: Sim, quando estou de férias, sempre levo uma prancha. Até quando viajo de avião.
David: Por que você gosta tanto de surfar? 
Alex: Primeiramente, amo o oceano. É um espaço aberto. É tão bonito. Eu me sinto livre quando surfo. Você surfa? 
David: Oh, não, eu não sei fazer isso. 
Alex: Então, o que você gosta de fazer? 
David: Eu gosto de filmes! 
Alex: Ah…eu também. 
David: Quando eu assisto a um filme, é como se fosse outra pessoa… Eu sinto como se fosse eu na tela.  É como quando você lê um bom livro e entra na história, sabe?
Alex: Sim, sei exatamente o que você quer dizer. 
David: Acho que eu gosto de boas histórias em geral. E filmes dão outra dimensão às histórias. Eu realmente gosto disso.

5. BÔNUS | O melhor recurso pra praticar? Conheça o MosaSeries: The Man With No Name

Pra ajudar você a desenvolver sua compreensão oral do inglês, nós acabamos de lançar o MosaSeries: The Man With No Name. MosaSeries é uma história original e apaixonante, dividida em 24 episódios, que integra de forma sutil conceitos importantes para a aprendizagem do inglês. Ou seja: a ferramenta ideal pra ajudar você a desenvolver sua compreensão oral do inglês de um jeito divertido, sem que você sequer tenha a sensação de estar estudando.

Cada episódio da série é acompanhado por lições, uma videoaula com os conceitos gramaticais mais importantes a aprender e exercícios que vão ajudar a desenvolver sua habilidade de compreensão do inglês. Que resultados você pode esperar?

Depois de um prazo de 3 a 6 meses, você será capaz de:

  • acompanhar uma série ou um filme no idioma original, sem legendas.
  • entender e acompanhar uma conversa com um nativo no inglês.

Para aprender inglês enquanto você se diverte e sem mesmo se dar conta, conheça MosaSeries: The Man With No Name agora mesmo.

E… se você gosta de praticar usando textos em inglês com áudio, compartilhe sua experiência nos comentários! Obrigada!