O verbo “ser” em francês se diz être, e é essencial conhecê-lo bem desde o início. Para nós, falantes de português, não será difícil de aprender porque já estamos acostumados aos diferentes modos e tempos verbais. Por isso as tabelas que você confere a seguir lhe parecerão familiares. Aprender francês implica necessariamente conhecer os verbos être e avoir, que também atuam como auxiliares e são dois dos verbos mais usados nesse idioma. Allons-y!

o verbo ser em francês

Como se conjuga o verbo “ser” em francês?

O verbo “ser” em francês é usado, junto com o verbo “ter” (avoir), para formar os tempos compostos. E, no francês, este é um verbo irregular. Portanto, é essencial aprendê-lo. Mas não se preocupe! Com as tabelas a seguir será mais fácil memorizar sua conjugação.

Conjugação do verbo “ser” em francês: modo indicativo

Indicatif présentIndicatif passé composé
je suis
tu es
il/elle est
nous sommes
vous êtes
ils/elles sont
j'ai été
tu as été
il/elle a été
nous avons été
vous avez été
ils/elles ont été
Indicatif imparfaitIndicatif plus-que-parfait
je étais
tu étais
il/elle était
nous étions
vous étiez
ils/elles étaient
j'avais été
tu avais été
il/elle avait été
nous avions été
vous aviez été
ils/elles avaient été
Indicatif passé simpleIndicatif passé antérieur
je fus
tu fus
il/elle fut
nous fûmes
vous fûtes
ils/elles furent
j'eus été
tu eus été
il/elle eut été
nous eûmes été
vous eûtes été
ils/elles eurent été
Indicatif futurIndicatif futur antérieur
je serai
tu seras
il/elle sera
nous serons
vous serez
ils/elles seront
j'aurai été
tu auras été
il/elle aura été
nous aurons été
vous aurez été
ils/elles auront été

Tenha cuidado para não confundir as primeiras pessoas do singular do presente do indicativo (je suis) dos verbos être (ser) e suivre (seguir). Eles são idênticos, portanto é sempre importante estar atento(a) ao contexto para diferenciá-los.

Conjugação do verbo “ser” em francês: modo subjuntivo

Subjonctif présentSubjonctif passé
je sois
tu sois
il/elle soit
nous soyons
vous soyez
ils/elles soient
j'aie été
tu aies été
il/elle ait été
nous ayons été
vous ayez été
ils/elles aient été
Subjonctif imparfaitSubjonctif plus-que-parfait
je fusse
tu fusses
il/elle fût
nous fussions
vous fussiez
ils/elles fussent
j'avais été
tu avais été
il/elle avait été
nous avions été
vous aviez été
ils/elles avaient été

Aqui, cabe um esclarecimento sobre o modo subjuntivo. Se você está começando a aprender francês, só precisa aprender dois tempos verbais: o presente e o passado. Os demais tempos verbais você raramente encontrará em textos de nível básico e intermediário e, mais raramente ainda, na linguagem oral. Eles são mais usados na literatura. Feito este parênteses, vamos conhecer também os modos condicional e imperativo.

A conjugação do verbo “ser” em francês: modo condicional

Conditionnel présentConditionnel passé
je serais
tu serais
il/elle serait
nous serions
vous seriez
ils/elles seraient
j'aurais été
tu aurais été
il/elle aurait été
nous aurions été
vous auriez été
ils/elles auraient été

Conjugação do verbo “ser” em francês: imperativo, particípio e infinitivo

ImpératifParticipeInfinitif
PrésentPasséPrésentPasséPrésentPassé
sois
soyons
soyez
aie été
ayons été
ayez été
étantétéêtreavoir été

O verbo “ser” em francês como verbo auxiliar

Como mencionamos no começo deste artigo, o verbo “ser” em francês atua como auxiliar (como o verbo “ter” em português). Para ajudar, aqui vai um resumo do que você precisa saber sobre o uso do verbo “ser” em francês:

  • Ele é usado com alguns verbos intransitivos que indicam movimento: aller e venir, arriver e partir, descendre e monter, entrer e sortir, passer e rester, tomber, retourner, devenir
    (Mas atenção! Alguns verbos de movimento são construídos com o auxiliar “haver” (avoir): courir, fuir, glisser, pénétrer, sauter).
  • O verbo être é usado com verbos que indicam uma mudança de estado, como os verbos décéder, mourir, naître.
  • É utilizado com os tempos compostos dos verbos pronominais e com a forma passiva.

Também existem verbos que aceitam ambos os auxiliares: être e avoir. Nesse caso, colocar um auxiliar ou outro dependerá de se o verbo principal é transitivo ou intransitivo. Alguns desses verbos são descendre, monter, retourner, passer, sortir.

Quando os verbos são intransitivos, na maioria das vezes são seguidos por uma preposição e são construídos com o auxiliar être. Já quando são transitivos, são construídos com o auxiliar avoir.

Exercícios com o verbo “ser” em francês: modo indicativo

Agora, para que você possa praticar o que aprendeu, criamos exercícios com os modos e tempos mais utilizados. Você pode escrever suas respostas nos comentários e nós enviaremos a correção o mais rápido possível.

Complete as seguintes frases com a forma correta do verbo être no presente do indicativo

  1. Je ____ italien. 
  2. Tu ____ très gentil. 
  3. Elle ____ une bonne danseuse.
  4. Nous ____ fatigués après la longue journée. 
  5. Vous ____ des étudiants diligents.
  6. Ils ____ amis depuis longtemps. 

 

Complete as seguintes frases com a forma correta do verbo être no passado do indicativo

  1. Je ____ au cinéma hier soir. 
  2. Tu ____ en vacances la semaine dernière. 
  3. Elle ____ très contente du cadeau.
  4. Nous ____ au concert samedi dernier. 
  5. Vous ____ très bons pendant l’examen. 
  6. Ils ____ au musée la semaine passée. 

 

Insira a forma correta do verbo être no futuro do indicativo nas frases a seguir

  1. Je ____ en retard demain. 
  2. Tu ____ là-bas à midi. 
  3. Elle ____ très occupée la semaine prochaine.
  4. Nous ____ heureux de te voir. 
  5. Vous ____ prêts pour l’examen. 
  6. Ils ____ à Paris le mois prochain. 

 

Complete as seguintes frases com a forma correta do verbo être no imperfeito do indicativo

  1. Je ____ toujours en retard à l’école. 
  2. Tu ____ souvent malade quand tu étais enfant. 
  3. Elle ____ très gentille avec tout le monde. 
  4. Nous ____ heureux quand nous étions ensemble. 
  5. Vous ____ toujours en retard aux réunions. 
  6. Ils ____ très calmes dans cette situation. 

 

Exercícios com o verbo “ser” em francês: subjuntivo e condicional

Complete as seguintes frases com a forma correta do verbo être no presente do subjuntivo

  1. Il faut que je ____ attentif en classe. 
  2. Je veux que tu ____ plus ponctuel. 
  3. Elle préfère que nous ____ là à l’heure. 
  4. Il est important que vous ____ à l’écoute. 
  5. Je souhaite qu’ils ____ sympathiques avec tout le monde. 

 

Complete as seguintes frases com a forma correta do verbo être no presente condicional

    1. Je ____ plus détendu si j’étais à la plage.
    2. Tu ____ plus prudent si tu étais à sa place. 
    3. Elle ____ plus sereine si elle avait plus de temps. 
    4. Nous ____ plus motivés si nous avions plus de soutien. 

 

Para ir mais longe, confira também: